期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到4,731篇文章
< 1 2 … 237 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
公示语的汉英翻译 被引量：391
1
作者 吕和发 《中国科技翻译》 北大核心 2004年第1期38-40,64,共4页
公示语广泛应用于我们生活的方方面面 ,因此也影响到我们生活的方方面面。英语公示语具有指示性、提示性、限制性、强制性四种突出的应用功能 ;所展示的信息状态既有“静态” ,也有“动态” ;广泛使用名词、动词、动名词、词组、短语、... 公示语广泛应用于我们生活的方方面面 ,因此也影响到我们生活的方方面面。英语公示语具有指示性、提示性、限制性、强制性四种突出的应用功能 ;所展示的信息状态既有“静态” ,也有“动态” ;广泛使用名词、动词、动名词、词组、短语、缩略语、文字与标志组合、现在时态、祈使句、规范性和标准性语汇 ,以及部分本土色彩浓厚的语汇 ,从而构成英语公示语的独特语言风格。从事汉英公示语翻译首先应考虑使用英语中规范和标准语汇进行一对一的汉英置换 ;在无对应译法的情况下宜参照英语公示语的功能要求确定语言风格进行试译 ,然后在部分海外旅游者中进行检验。 展开更多
关键词 公示语 汉语 英语 翻译 语言风格
下载PDF
英语中的语法比喻现象 被引量：104
2
作者 朱永生 《外国语》 CSSCI 北大核心 1994年第1期8-13,共6页
英语中的语法比喻现象朱永生１．引言１．１语言的功能与语言的透明度语言是社会符号（ｓｏｃｉａｌｓｅｍｉｏｔｉｃ）系统中一个极为重要的子系统。之所以说它极为重要，是因为它在人类的社会活动中能发挥多种功能。以Ｈａｌｌｉｄａ... 英语中的语法比喻现象朱永生１．引言１．１语言的功能与语言的透明度语言是社会符号（ｓｏｃｉａｌｓｅｍｉｏｔｉｃ）系统中一个极为重要的子系统。之所以说它极为重要，是因为它在人类的社会活动中能发挥多种功能。以Ｈａｌｌｉｄａｙ为代表的系统功能学派认为，语言有... 展开更多
关键词 语法比喻 物质过程 话语方式 科技英语 语言风格 言语功能 书面语言 口头语言 系统功能语法 及物系统
原文传递
在翻译文本新墨痕的字里行间——从互文性角度谈翻译 被引量：126
3
作者 秦文华 《外国语》 CSSCI 北大核心 2002年第2期53-58,共6页
本文旨在从互文性的角度来探讨翻译。作者指出翻译是在语言、文本、文化和思维等众多层面展开的一项具有互文性质的语言转换活动。任何文本都是庞大的文本网络中的织体,在彼此间的相互指涉和相互交融中体现出自身的价值和意义。基于翻... 本文旨在从互文性的角度来探讨翻译。作者指出翻译是在语言、文本、文化和思维等众多层面展开的一项具有互文性质的语言转换活动。任何文本都是庞大的文本网络中的织体,在彼此间的相互指涉和相互交融中体现出自身的价值和意义。基于翻译活动本身的特点,互文性理论应该成为翻译研究中的重要内容。文章联系中外翻译史,揭示了不同语际、文化之间的互文作用与翻译的内在关联性,并从历时性与共时性着手对互文运动在翻译中的模式和作用进行了综合论述,以期给翻译研究增加一个新的维度。 展开更多
关键词 翻译研究 互文性 方法论 跨文化文本转换 叙事文体 语言风格
原文传递
学习毛主席著作里的语言 被引量：126
4
作者 吕叔湘 朱德熙 《中国语文》 1961年第6期7-11,共5页
毛主席的著作是我国现代文章的典范，这几年来研究毛主席语言的论文发表得很不少，涉及的方面也很广。在这篇文章里我们只打算谈谈我们在学习毛主席文章时的一些心得和体会，所见很不全面，只不过是“管窥蠡测”，当然不足以说明毛主席... 毛主席的著作是我国现代文章的典范，这几年来研究毛主席语言的论文发表得很不少，涉及的方面也很广。在这篇文章里我们只打算谈谈我们在学习毛主席文章时的一些心得和体会，所见很不全面，只不过是“管窥蠡测”，当然不足以说明毛主席语言风格的全貌。毛主席用词，非常准确，也非常鲜明，生动。我们读《毛泽东选集》的时候，随处都会碰到这样的例子。 展开更多
关键词 语言风格 毛主席 著作 学习 《毛泽东选集》 论文发表 文章
原文传递
“我只想写自己的东西” 被引量：91
5
作者 迟子建 闫秋红 《小说评论》 北大核心 2002年第2期28-31,共4页
闫秋红(以下简称闫):您最初是以营造童话般的氛围而引人注目的,许多中短篇都印证了这一点,但后来还是超越了“北极村”童话,创作日趋恢宏和厚重,近作《伪满洲国》极有典型性。您能就此谈谈对历史小说的理解吗?
关键词 迟子建 小说家 小说创作 叙事风格 语言风格 女性文学 当代文学
下载PDF
广告英语的文体功能与翻译标准 被引量：73
6
作者 苏淑惠 《外国语》 CSSCI 北大核心 1996年第2期51-56,共6页
广告英语的文体功能与翻译标准苏淑惠Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＴｈｉｓｐａｐｅｒｓｔｕｄｉｅｓｔｈｅｐｒｉｎｃｉｐｌｅｏｆａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｖｉａｔｈｅｓｔｙｌｅａｎｄｆｕｎｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅＥｎｇ... 广告英语的文体功能与翻译标准苏淑惠Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＴｈｉｓｐａｐｅｒｓｔｕｄｉｅｓｔｈｅｐｒｉｎｃｉｐｌｅｏｆａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｖｉａｔｈｅｓｔｙｌｅａｎｄｆｕｎｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅＥｎｇｌｉｓｈｃｏｍｍｅｒｃｉａｌｃｏｎ... 展开更多
关键词 广告英语 文体功能 醒目广告 广告翻译 分类广告 翻译标准 语言风格 修辞手法 表现手法 商品信息
原文传递
众筹融资成功率与语言风格的说服性--基于Kickstarter的实证研究 被引量：84
7
作者 王伟 陈伟 +1 位作者 祝效国 王洪伟 《管理世界》 CSSCI 北大核心 2016年第5期81-98,共18页
众筹融资效果决定着众筹平台的兴衰。众筹行为很大程度上是由投资者的主观因素决定的,而影响主观判断的一个重要因素就是语言的说服性。而这又是一种典型的用户产生内容(UGC),项目发起者可以采用任意类型的语言风格对项目进行描述。不... 众筹融资效果决定着众筹平台的兴衰。众筹行为很大程度上是由投资者的主观因素决定的,而影响主观判断的一个重要因素就是语言的说服性。而这又是一种典型的用户产生内容(UGC),项目发起者可以采用任意类型的语言风格对项目进行描述。不同的语言风格会改变投资者对项目前景的感知,进而影响他们的投资意愿。首先,依据Aristotle修辞三元组以及Hovland说服模型,采用扎根理论,将众筹项目的语言说服风格分为5类:诉诸可信、诉诸情感、诉诸逻辑、诉诸回报和诉诸夸张。然后,借助文本挖掘方法,构建说服风格语料库,并对项目摘要进行分类。最后,建立语言说服风格对项目筹资影响的计量模型,并对Kickstarter平台上的128345个项目进行实证分析。总体来说,由于项目性质的差异,不同的项目类别对应于不同的最佳说服风格。 展开更多
关键词 众筹 融资 语言风格 说服性 投资意愿
原文传递
知“异”方可“译”——谈企业简介的汉译英 被引量：50
8
作者 宁海霖 许建忠 《中国科技翻译》 北大核心 2008年第4期21-23,61,共4页
企业简介属于呼唤型文本,其功能在于对外宣传,招商引资。对于我国的企业来说,一份高质量的英文简介更是吸引外商的重要资料。然而,要让译文为国外读者所接受,我们首先应该了解中英文企业简介之间存在的价值观、语言风格和文章结构的差... 企业简介属于呼唤型文本,其功能在于对外宣传,招商引资。对于我国的企业来说,一份高质量的英文简介更是吸引外商的重要资料。然而,要让译文为国外读者所接受,我们首先应该了解中英文企业简介之间存在的价值观、语言风格和文章结构的差异。只有这样,我们在翻译时才能做到有的放矢,将这些差异在译文中体现出来,达到理想的宣传效果。 展开更多
关键词 读者 差异 价值观 语言风格 文章结构
下载PDF
法律语言的模糊性:性质与成因分析 被引量：30
9
作者 刘蔚铭 《西安外国语学院学报》 2003年第2期31-34,共4页
模糊是法律语言的固有属性。法律语言的模糊性成因复杂 ,表现形式多样 ,既有法律语言本身的模糊 ,亦有民族、文化、政治、地理等差异引起的模糊 ;既有法律语言使用者的语言风格引起的模糊 ,亦有社会利益之争引起的文意模糊。因此 ,应加... 模糊是法律语言的固有属性。法律语言的模糊性成因复杂 ,表现形式多样 ,既有法律语言本身的模糊 ,亦有民族、文化、政治、地理等差异引起的模糊 ;既有法律语言使用者的语言风格引起的模糊 ,亦有社会利益之争引起的文意模糊。因此 ,应加强这方面的理论研究 ,同时 ,在司法实践中应充分重视与正确运用模糊词语 ,避免含混。 展开更多
关键词 法律语言 模糊性 性质 成因分析 语言风格 司法实践 模糊词语 语言学
下载PDF
1949年以来语言风格定义研究述评 被引量：30
10
作者 黎运汉 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2002年第1期100-106,共7页
语言风格是语言风格学的核心术语 ,是语言风格理论研究必须回答的首要问题。本文基于语言学、社会语言学和美学对语言风格的本质特征及其成因的认识 ,对 1 94 9年以来具有代表性的语言风格定义进行述评 ,分析其异同 ,评判其长短 ,借鉴... 语言风格是语言风格学的核心术语 ,是语言风格理论研究必须回答的首要问题。本文基于语言学、社会语言学和美学对语言风格的本质特征及其成因的认识 ,对 1 94 9年以来具有代表性的语言风格定义进行述评 ,分析其异同 ,评判其长短 ,借鉴其精华 ,从五个方面诠释语言风格定义的内涵 。 展开更多
关键词 语言风格 定义内涵 本质特征 语用结果 制导因素 物质因素 格调气氛 表现风格 语言美学形态
下载PDF
中国钢琴作品的民族性风格分析 被引量：37
11
作者 唐平 《音乐研究》 CSSCI 北大核心 2006年第4期102-106,共5页
关键词 中国钢琴作品 语言风格 民族性 民族民间音乐 钢琴音乐作品 西方音乐 语言基础
原文传递
别一种媚俗──《文化苦旅》论 被引量：34
12
作者 朱国华 《当代作家评论》 CSSCI 北大核心 1995年第2期57-60,共4页
别一种媚俗──《文化苦旅》论●朱国华说起来简直令人感到匪夷所思。余秋雨先生的《文化苦旅》既无宫闱轶闻、气功秘传，又无算命术和厚黑学，更无欲盖弥彰色情描写，但竟然成为个体书商们追逐的宠物，在出版社普遍不景气的当儿，以精... 别一种媚俗──《文化苦旅》论●朱国华说起来简直令人感到匪夷所思。余秋雨先生的《文化苦旅》既无宫闱轶闻、气功秘传，又无算命术和厚黑学，更无欲盖弥彰色情描写，但竟然成为个体书商们追逐的宠物，在出版社普遍不景气的当儿，以精装本卖到十数万册（当然不包括可以预... 展开更多
关键词 《文化苦旅》 余秋雨 叙事形态 诗性语言 中国传统文化 文化感 哲学性 文化哲学 语言风格 《文明的碎片》
下载PDF
关于《日光流年》的对话 被引量：33
13
作者 闫连科 侯丽艳 《小说评论》 CSSCI 北大核心 1999年第4期52-56,共5页
关键词 《日光流年》 长篇小说 《年月日》 语言风格 作品 《圣经》 《大校》 肺源性心脏病 “虚”与“实” 羊脂球
下载PDF
“标题党”与“负能量”--媒体类微信公众号的语言风格分析 被引量：33
14
作者 何凌南 胡灵舒 +1 位作者 李威 张志安 《新闻战线》 北大核心 2016年第7期42-47,共6页
通过LIWC文本分析发现,媒体类尤其是报纸类公众号倾向于使用长标题、编排长文章、使用第一二人称拉近与读者的心理距离、使用"标题党"类词语、使用情绪化的标点符号、使用更多感性词和理性词、呈现更多负情绪以及使用更多的... 通过LIWC文本分析发现,媒体类尤其是报纸类公众号倾向于使用长标题、编排长文章、使用第一二人称拉近与读者的心理距离、使用"标题党"类词语、使用情绪化的标点符号、使用更多感性词和理性词、呈现更多负情绪以及使用更多的模糊词。本文认为,媒体类公众号应在追求阅读数的同时坚守新闻操守,在语言风格上做到有节制的网络化表达。 展开更多
关键词 微信公众号 文本分析 语言风格
原文传递
损失、补偿与“雅”字 被引量：21
15
作者 孙迎春 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1996年第3期11-15,共5页
由于两种语言在语言结构、文化背景、思维方式、表达法等方面存在着种种差异,翻译中的可译性只能是相对的。译者的任务,是尽可能忠于原文,把损失降到最低限度。
关键词 “雅” 音乐性 修辞手法 修辞格 艺术意境 视觉形象 形象性 译文语言 语言优势 语言风格
原文传递
赵本山小品的语言风格 被引量：23
16
作者 李海英 《烟台师范学院学报（哲学社会科学版）》 2003年第3期28-33,共6页
"赵氏小品"多年来深受喜爱,形成了稳定的风格。文章概括出其语言具有"俗"和"活"的整体风格色彩,并结合作品从八个方面论述了其风格的具体表现:淳朴生活化、俏皮直接化、机智诙谐化、俚俗趣味化和上口开... "赵氏小品"多年来深受喜爱,形成了稳定的风格。文章概括出其语言具有"俗"和"活"的整体风格色彩,并结合作品从八个方面论述了其风格的具体表现:淳朴生活化、俏皮直接化、机智诙谐化、俚俗趣味化和上口开放化、灵活新颖化、形象地域化、融境双关化。 展开更多
关键词 赵本山 赵氏小品 语言风格 生活化 上口开放化 地城化
下载PDF
法律语言中模糊词语的辩证分析 被引量：25
17
作者 董晓波 《西南政法大学学报》 2004年第5期107-111,共5页
法律语言作为一种具有规约性的语言分支,有其独特的语言风格特点。而其中最重要的特点就是准确性。但是,在实践中,法律语言无法避免模糊性。本文主要探讨分析了法律语言与模糊词语的辩证关系等问题。
关键词 法律语言 模糊词语 语言风格 法律规范 法律现象
下载PDF
计量特征在语言风格比较及作家判定中的应用——以韩寒《三重门》与郭敬明《梦里花落知多少》为例 被引量：29
18
作者 陈芯莹 李雯雯 王燕 《计算机工程与应用》 CSCD 2012年第3期137-139,208,共4页
提出了将语言计量研究成果应用于语言风格对比及作家判定中的方法。通过对两个75000字的语料中12个语言结构特征分布的统计对比,发现了7个具有显著分布差异的语言结构特征。并以这7个语言结构特征作为文本表示特征对两个75000字的未知... 提出了将语言计量研究成果应用于语言风格对比及作家判定中的方法。通过对两个75000字的语料中12个语言结构特征分布的统计对比,发现了7个具有显著分布差异的语言结构特征。并以这7个语言结构特征作为文本表示特征对两个75000字的未知作家文本做了相关性分析,并准确判定了未知作家文本的作者。以语言结果的计量特征表示文本的方法加强了语言风格对比及作家判定研究的可解释性,具有较高的理论和应用价值。以语料库和统计方法进行语言结构特征计量研究是汉语语言风格描写研究及作家判定研究的重要方法。 展开更多
关键词 语言风格 语言结构特征 三重门 梦里花落知多少
下载PDF
“拇指文化”演绎语言新时尚——手机短信的语体分析 被引量：16
19
作者 毛力群 《浙江师范大学学报（社会科学版）》 2004年第5期70-74,共5页
随着我国手机用户数量的持续稳定增长,手机短信作为一种新的人际沟通方式已深入并影响着我们的生活,拇指文化由此而演绎了语言的新时尚。本文拟就短信语体的特征、类型、成因及手机短信发展趋势等问题进行探讨。
关键词 手机短信 语体分析 “拇指文化” 语言风格 类型 社会文化
下载PDF
试论“程度副词＋N” 被引量：18
20
作者 原新梅 《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 1996年第2期36-38,共3页
试论“程度副词＋Ｎ”原新梅在现代汉语中，副词一般不能与名词组合，名词受副词修饰时，总要受到或大或小的限制；程度副词一般也不能与名词组合，只有方位名词例外①。但近年来“程度副词＋Ｎ”却以其新奇的组合方式、独特的表达效果... 试论“程度副词＋Ｎ”原新梅在现代汉语中，副词一般不能与名词组合，名词受副词修饰时，总要受到或大或小的限制；程度副词一般也不能与名词组合，只有方位名词例外①。但近年来“程度副词＋Ｎ”却以其新奇的组合方式、独特的表达效果为人瞩目②，成为人们喜欢使用的一种... 展开更多
关键词 程度副词 语法变异 《青年文摘》 语法功能 语义特点 修辞功效 社会因素 名词组合 语言风格 突出特征
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 237 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部