期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
26
篇文章
<
1
2
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
美学语言学的三个问题
被引量:
5
1
作者
钱冠连
《青岛海洋大学学报(社会科学版)》
1995年第4期51-55,共5页
美学语言学是研究语言的审美属性,研究日常言语活动和言语行为既作为交际活动又作为审美对象时的特点规律的学科。它是美学和语言学的交叉学科,也即是说,日常言语活动和言语行为,在美学语言学那里,既是交际活动,又是审美对象。 语言(的...
美学语言学是研究语言的审美属性,研究日常言语活动和言语行为既作为交际活动又作为审美对象时的特点规律的学科。它是美学和语言学的交叉学科,也即是说,日常言语活动和言语行为,在美学语言学那里,既是交际活动,又是审美对象。 语言(的)美与言语(的)美是两个不同的但也是成对的概念。言语美指的是在个人的言语活动中,言语片断的美学价值、美学特征的总和。语言美是指语言体系固有的审美属性,是语言体系表现出来的美学价值、美学特征的总和。语言美是言语美得以表现的基础,言语美则是语言美在具体环境中的体现。
展开更多
关键词
美
学
语言
学
言语行为
语言
系统
语言
形式美
言语活动
审
美
选择
生命意识
美
学价值
语言
变异
连接词
下载PDF
职称材料
语言与文学
被引量:
4
2
作者
王力
《暨南学报(哲学社会科学版)》
1981年第1期3-8,共6页
今天我讲语言与文学的关系,分为四个问题来讲:一、语言是文学的第一要素;二、词汇与文学;三、语音与文学;四、语法与文学。(一)
关键词
语言
形式美
古代汉语
语音
词汇
普通话
文学作品
声调
现代汉语
使动词
具体名词
下载PDF
职称材料
戴着镣铐跳舞——新诗与形式美
被引量:
3
3
作者
王长俊
《南京师大学报(社会科学版)》
1983年第1期39-44,共6页
“五四”时期,在反帝反封建的狂飙之中,新诗异军突起,冲破了古典诗歌严格的格律的束缚,实现了“诗体的大解放”,也产生了不少优秀的诗人与作品。但是,我们不可以忽视这样一个事实:新诗从它诞生的那一天起,就存在着严重的弱点。
关键词
现代汉语
语言
形式美
固定规
听觉
句子
字数
音声
诗歌
形式
大解放
双音
下载PDF
职称材料
王力先生的修辞理论及其运用
被引量:
2
4
作者
张炼强
《语言教学与研究》
1988年第4期129-137,共9页
王力先生不是修辞学名家,但是作为博大精深的语言学家,王力先生在其论著中,对修辞学问题,时有涉及,发表了许多精辟的见解,并借助修辞学解决了语法研究上的一些问题,值得我们认真地学习。王力先生对语言形式和内容的关系问题,有过比较详...
王力先生不是修辞学名家,但是作为博大精深的语言学家,王力先生在其论著中,对修辞学问题,时有涉及,发表了许多精辟的见解,并借助修辞学解决了语法研究上的一些问题,值得我们认真地学习。王力先生对语言形式和内容的关系问题,有过比较详尽的论述。而这个问题,是修辞学中最为重要的问题之一。
展开更多
关键词
修辞学
王力
语言
形式美
修辞因素
语法
形式
修辞手段
言语行为
语言
事实
语法研究
修辞理论
原文传递
浅谈侗族“款词”及其语言形式美
被引量:
2
5
作者
欧俊娇
《贵州民族研究》
CSSCI
北大核心
1989年第3期91-97,共7页
一 款与款词 侗族古代有一种叫做“款”的社会组织。这种组织起源于何时,人们已经记不清楚了。若问诸于民间,或说那是上辈老班子留给我们的规约礼俗,或说早在张良张妹的时候(兄妹结婚时代)就有了。在《开款款词》里的第一句话便是“张...
一 款与款词 侗族古代有一种叫做“款”的社会组织。这种组织起源于何时,人们已经记不清楚了。若问诸于民间,或说那是上辈老班子留给我们的规约礼俗,或说早在张良张妹的时候(兄妹结婚时代)就有了。在《开款款词》里的第一句话便是“张良定规在前,张妹定约在后”,可见侗款的历史是很古老的。在汉族的历史文献里,最早在唐宋时期就有了关于“款”的记载,如宋·陆次云《峒溪纤志》云:“各峒(番欠)血誓约缓急相救曰门款。”
展开更多
关键词
侗族
语言
形式美
侗歌
侗款
音节
诗歌
韵律
节奏感
联款
词的
语言
原文传递
读《美学语言学──语言美和言语美》
被引量:
1
6
作者
张辉
《外国语》
CSSCI
北大核心
1995年第6期76-77,共2页
读《美学语言学──语言美和言语美》张辉《美学语言学──语言美和言语美》一书由钱冠连先生撰写,徐盛桓先生校订,1993年由深圳海天出版社出版,共431页。全书共分七章:导论、两个层次的言语美及其生成机制、语言结构和层次...
读《美学语言学──语言美和言语美》张辉《美学语言学──语言美和言语美》一书由钱冠连先生撰写,徐盛桓先生校订,1993年由深圳海天出版社出版,共431页。全书共分七章:导论、两个层次的言语美及其生成机制、语言结构和层次上的审美选择、言语活动美、言语求美...
展开更多
关键词
美
学
语言
学
语言
美
审
美
选择
言语行为
民族审
美
观念
语言
变异
语言
形式美
动态平衡
生成机制
言语活动
原文传递
格律诗中的特殊句法结构
被引量:
2
7
作者
徐雁
《语文研究》
CSSCI
北大核心
1989年第2期13-17,共5页
王力先生在《略论语言形式美》一文中谈过:“诗词有了固定的格律,可以容许特殊的句型。”这话道出了作为韵体的诗词文学所特有的一大语法现象。但是,这“特殊的句型”具体包括哪些类型,王力先生未作具体的说明。王先生主编的《古代汉语...
王力先生在《略论语言形式美》一文中谈过:“诗词有了固定的格律,可以容许特殊的句型。”这话道出了作为韵体的诗词文学所特有的一大语法现象。但是,这“特殊的句型”具体包括哪些类型,王力先生未作具体的说明。王先生主编的《古代汉语》第十三单元的《诗律》一章,也仅简单地谈到了倒装和省略两种形式。
展开更多
关键词
格律诗
句法结构
语言
形式美
语法现象
杜甫
宾语前置
分合
王力
特殊句式
省略结构
原文传递
论历代对“诗缘情而绮靡”的误读
被引量:
2
8
作者
赵泰靖
《河南广播电视大学学报》
1996年第4期1-4,共4页
论历代对“诗缘情而绮靡”的误读赵泰靖在思想的历史中,人们理解某种学说或观点,往往不能严格按其本来意义。这并非人们不能正确理解负载这种学说或观点的词语的本义,而是有着复杂而深刻的社会和思想的背景。处在这种背景下的人们,...
论历代对“诗缘情而绮靡”的误读赵泰靖在思想的历史中,人们理解某种学说或观点,往往不能严格按其本来意义。这并非人们不能正确理解负载这种学说或观点的词语的本义,而是有着复杂而深刻的社会和思想的背景。处在这种背景下的人们,往往不顾某种学、或观点的本来意义,...
展开更多
关键词
诗缘情而绮靡
“诗缘情”
“诗言志”
陆机
语言
形式美
“缘情”
诗歌
误读
南朝文学
“缘情绮靡”
下载PDF
职称材料
准确·精练·新鲜·生动──新闻精品语言的特点及要求(下)
9
作者
陈金松
《新疆新闻界》
1998年第4期45-46,共2页
关键词
新闻精品
语言
形式美
语言
表达
群众
语言
嫌贫爱富
新闻
语言
党的十一届三中全会
感情色彩
共产党
流通渠道
下载PDF
职称材料
汉诗的语言形式美及其英译
被引量:
1
10
作者
张智中
《西华大学学报(哲学社会科学版)》
2015年第2期37-47,共11页
诗歌的形式美,在诗歌美学中占有重要的位置:诗借形以传神,失其形即失其神。因此,诗歌语言形式的美学作用,不容忽视。以汉字为建筑材料的汉诗,天生地有着形美上的优势,因此,就汉诗英译而言,译诗若有所失,乃是正常的事情。译者所应做的,...
诗歌的形式美,在诗歌美学中占有重要的位置:诗借形以传神,失其形即失其神。因此,诗歌语言形式的美学作用,不容忽视。以汉字为建筑材料的汉诗,天生地有着形美上的优势,因此,就汉诗英译而言,译诗若有所失,乃是正常的事情。译者所应做的,就是通过翻译上的变通,把这种损失降到最低;同时,还应发挥翻译的创造性,争取失于此而补于彼。本文从汉语旧诗和新诗、旧诗中的诗与词、诗歌的语言之美和标题之美等几个方面,来讨论汉诗的语言形式美及其英译的问题。
展开更多
关键词
汉诗英译
语言
形式美
变通与创造
下载PDF
职称材料
王力先生的语言形式美理论观
被引量:
1
11
作者
徐秋明
《玉林师范学院学报》
1998年第2期45-48,共4页
诗歌讲究声律是为了整齐的美、抑扬的美和回环的美,这是王力先生的语言形式美理论观.他不仅重视对语言形式审美,同时也不忽略内容对形式的作用.他的理论观不但是对古代文论的继承和发展,而且为今天的创作提出新的标准.
关键词
王力
语言
形式美
理论观
下载PDF
职称材料
刘勰的自然观点及其文学理论
12
作者
冯春田
《东岳论丛》
1986年第2期88-94,共7页
目前,国内外学术界对《文心雕龙》的重要价值认识得越来越清楚了。我国专家认为:“《文心雕龙》是六世纪初古代中国文学理论的杰出代表,在整个世纪中也是无与伦比的、可以屹立于世界文学之林的煌煌巨著。”日本学者则认为:“《文心雕龙...
目前,国内外学术界对《文心雕龙》的重要价值认识得越来越清楚了。我国专家认为:“《文心雕龙》是六世纪初古代中国文学理论的杰出代表,在整个世纪中也是无与伦比的、可以屹立于世界文学之林的煌煌巨著。”日本学者则认为:“《文心雕龙》可以使亚里士多德的《诗学》、贺拉斯的《诗艺》黯然失色。”但是,随着研究的深入,愈加显示出《文心雕龙》研究领域还有许多重要理论问题需要搞清楚。比如,《文心雕龙》有无作为其整个文学理论系统赖以建立的哲学根基?如有,这个作为依据的哲学观点是什么? 正如本文标题所标明的,这篇文章的任务便是对《文心雕龙》的“自然”观点及其与刘勰的文学理论的关系问题加以讨论,并说明“自然”观点就是《文心雕龙》文学理论的哲学依据。
展开更多
关键词
文心雕龙
中国文学理论
日本学者
世纪初
世界文学
哲学根基
语言
形式美
创作风格
文学创作
文论思想
下载PDF
职称材料
从《复活》中的一段文字谈列夫·托尔斯泰的文学语言
13
作者
曾彦一
《外国语文》
1993年第1期39-42,共4页
列夫·托尔斯泰在文学语言的运用和驾驭上达到了很高境界,值得深入研究,以便借鉴和学习。本文仅对《复活》中的一段文字作一分析,从中可见作家炉火纯青的语言艺术功力。原文不长,在小说的开头部分,它集中描写女主人公玛丝洛娃的妓...
列夫·托尔斯泰在文学语言的运用和驾驭上达到了很高境界,值得深入研究,以便借鉴和学习。本文仅对《复活》中的一段文字作一分析,从中可见作家炉火纯青的语言艺术功力。原文不长,在小说的开头部分,它集中描写女主人公玛丝洛娃的妓女生涯。为了便于鉴赏,现引用如下:
展开更多
关键词
语言
学家
文字
列夫·托尔斯泰
修辞手段
语句
文学
语言
句子
语言
形式美
玛丝洛娃
女主人公
下载PDF
职称材料
《汉语节律学》序
14
作者
王钧
《汉语学习》
CSSCI
北大核心
1996年第6期59-61,共3页
《汉语节律学》序王钧汉语是声调语言,汉字一个字就是一个音节,字有字音(声母+韵母)和字调,所以汉语使用者对语流中音节的辨认是不成问题的,而且不难理解声、韵、调都是音节中的辨义因素。公元七世纪初,陆法言的《切韵》是一部...
《汉语节律学》序王钧汉语是声调语言,汉字一个字就是一个音节,字有字音(声母+韵母)和字调,所以汉语使用者对语流中音节的辨认是不成问题的,而且不难理解声、韵、调都是音节中的辨义因素。公元七世纪初,陆法言的《切韵》是一部按音收字的韵书。他首先按"平、上、...
展开更多
关键词
汉语节律学
汉语节奏
节律特征
实验语音学
语言
形式美
对立因素
诗词格律
语言
工程学
汉语语音
组合规律
下载PDF
职称材料
论语言的形式美──兼论汉语民族性格之三
15
作者
张凡
《北京社会科学》
CSSCI
1996年第2期57-63,70,共8页
论语言的形式美──兼论汉语民族性格之三张凡一、不同民族的语言形式美有不同特色人类语言既有共性又有个性是个客观事实。这是由于各个国家、各个民族的历史进程、地理环境既有共同处,又有区别,乃至迄今所处的文化背景不同所致。不...
论语言的形式美──兼论汉语民族性格之三张凡一、不同民族的语言形式美有不同特色人类语言既有共性又有个性是个客观事实。这是由于各个国家、各个民族的历史进程、地理环境既有共同处,又有区别,乃至迄今所处的文化背景不同所致。不同国家和民族的人民对宇宙的认识和人...
展开更多
关键词
语言
形式美
民族性格
现代汉语
语言
与文化
审
美
价值取向
格律诗
音乐性
文化形态
审
美
个性
语法规则
下载PDF
职称材料
“互文”例谈
16
作者
谭荣
《阅读与写作》
1994年第12期16-17,共2页
“互文”,作为一种特殊结构的修辞现象,对于青年学生来说,应该不陌生。小学时学过“秦时明月汉时关”(王昌龄《出塞》)的诗句,现代汉语虽所见不多,却也有“
关键词
现代汉语
修辞现象
互文
语言
形式美
左传
结构
形式
同义词
青年学生
地质勘探
王昌龄
下载PDF
职称材料
语文美育的审美对象及其特征
17
作者
吕相康
《黄石教育学院学报》
2004年第4期15-18,共4页
语文美育的审美对象是教材中文章的思想内容美和语言形式美,教师指导学生进行美创造活动,必须坚持思想内容和语言形式的统一,具体把握其美的特征。
关键词
语文
美
育
审
美
对象
思想内容
美
语言
形式美
特征
下载PDF
职称材料
《聊斋志异》的语言形式美
18
作者
刘正民
刘坎龙
《新疆师范大学学报(哲学社会科学版)》
1985年第1期92-98,共7页
《聊斋志异》(以下简称《志异》)是一部文言短篇小说集,比之白话作品,当然会给不懂古文的人们的阅读带来困难,然而这却没有障碍它的流传。它一问世,就赢得读者深切的喜爱,其抄本之多,刻印本之繁,发行量之大,在古典文学作品中实属罕见。...
《聊斋志异》(以下简称《志异》)是一部文言短篇小说集,比之白话作品,当然会给不懂古文的人们的阅读带来困难,然而这却没有障碍它的流传。它一问世,就赢得读者深切的喜爱,其抄本之多,刻印本之繁,发行量之大,在古典文学作品中实属罕见。清代评点过《志异》的冯振峦说:“柳泉志异一书,风行天下,万口传诵。”段(栗玉)说:“留仙志异一书,脍炙人口久矣。余自髫龄迄今,身之所经,无论名会之区,即僻陬十室。
展开更多
关键词
语言
形式美
《聊斋志异》
迭字
典故
绘声
摹音
句式
婴宁
但明伦
形容词
下载PDF
职称材料
试论新诗中的“小令”
19
作者
许德楠
《社会科学辑刊》
1981年第1期137-141,共5页
一新诗在历史上还是一种很年轻的诗体,还在艰难地摸索着前进的道路。已故诗人、诗论家何其芳曾说:“从‘五四’早期的诗歌起,我国古典诗歌的精炼和完美的传统,炼字炼句的传统,在新诗里面太少见到了。”确实,大量新诗写得比散文还“散”...
一新诗在历史上还是一种很年轻的诗体,还在艰难地摸索着前进的道路。已故诗人、诗论家何其芳曾说:“从‘五四’早期的诗歌起,我国古典诗歌的精炼和完美的传统,炼字炼句的传统,在新诗里面太少见到了。”确实,大量新诗写得比散文还“散”,缺乏我国传统诗歌。
展开更多
关键词
语言
形式美
单双音节
双音词
何其芳
形象思维
汉民族
词语
小令
民族
形式
古典诗歌
下载PDF
职称材料
从数量结构看传统文学的形式美
20
作者
吴慧颖
《求索》
CSSCI
北大核心
1997年第2期98-102,共5页
从数量结构看传统文学的形式美吴慧颖中国的应用数学在15世纪以前一直处于世界领先地位,数与中国传统文学关系之密切也堪称世界之冠。在微观上,各种作品都爱用和善用数字(数量的文字符号),从修辞上创造特殊的巧趣和美感;在宏观...
从数量结构看传统文学的形式美吴慧颖中国的应用数学在15世纪以前一直处于世界领先地位,数与中国传统文学关系之密切也堪称世界之冠。在微观上,各种作品都爱用和善用数字(数量的文字符号),从修辞上创造特殊的巧趣和美感;在宏观上,数量作为一种结构因素和手段,广...
展开更多
关键词
数量结构
中国传统文学
《西游记》
《诗经》
语言
形式美
《水浒传》
偶数
整齐
美
《红楼梦》
《汉书·艺文志》
下载PDF
职称材料
题名
美学语言学的三个问题
被引量:
5
1
作者
钱冠连
出处
《青岛海洋大学学报(社会科学版)》
1995年第4期51-55,共5页
文摘
美学语言学是研究语言的审美属性,研究日常言语活动和言语行为既作为交际活动又作为审美对象时的特点规律的学科。它是美学和语言学的交叉学科,也即是说,日常言语活动和言语行为,在美学语言学那里,既是交际活动,又是审美对象。 语言(的)美与言语(的)美是两个不同的但也是成对的概念。言语美指的是在个人的言语活动中,言语片断的美学价值、美学特征的总和。语言美是指语言体系固有的审美属性,是语言体系表现出来的美学价值、美学特征的总和。语言美是言语美得以表现的基础,言语美则是语言美在具体环境中的体现。
关键词
美
学
语言
学
言语行为
语言
系统
语言
形式美
言语活动
审
美
选择
生命意识
美
学价值
语言
变异
连接词
分类号
B83 [哲学宗教—美学]
下载PDF
职称材料
题名
语言与文学
被引量:
4
2
作者
王力
出处
《暨南学报(哲学社会科学版)》
1981年第1期3-8,共6页
文摘
今天我讲语言与文学的关系,分为四个问题来讲:一、语言是文学的第一要素;二、词汇与文学;三、语音与文学;四、语法与文学。(一)
关键词
语言
形式美
古代汉语
语音
词汇
普通话
文学作品
声调
现代汉语
使动词
具体名词
分类号
C55 [社会学]
下载PDF
职称材料
题名
戴着镣铐跳舞——新诗与形式美
被引量:
3
3
作者
王长俊
出处
《南京师大学报(社会科学版)》
1983年第1期39-44,共6页
文摘
“五四”时期,在反帝反封建的狂飙之中,新诗异军突起,冲破了古典诗歌严格的格律的束缚,实现了“诗体的大解放”,也产生了不少优秀的诗人与作品。但是,我们不可以忽视这样一个事实:新诗从它诞生的那一天起,就存在着严重的弱点。
关键词
现代汉语
语言
形式美
固定规
听觉
句子
字数
音声
诗歌
形式
大解放
双音
分类号
G65 [文化科学—教育学]
C55 [社会学]
下载PDF
职称材料
题名
王力先生的修辞理论及其运用
被引量:
2
4
作者
张炼强
出处
《语言教学与研究》
1988年第4期129-137,共9页
文摘
王力先生不是修辞学名家,但是作为博大精深的语言学家,王力先生在其论著中,对修辞学问题,时有涉及,发表了许多精辟的见解,并借助修辞学解决了语法研究上的一些问题,值得我们认真地学习。王力先生对语言形式和内容的关系问题,有过比较详尽的论述。而这个问题,是修辞学中最为重要的问题之一。
关键词
修辞学
王力
语言
形式美
修辞因素
语法
形式
修辞手段
言语行为
语言
事实
语法研究
修辞理论
分类号
H195 [语言文字—汉语]
原文传递
题名
浅谈侗族“款词”及其语言形式美
被引量:
2
5
作者
欧俊娇
出处
《贵州民族研究》
CSSCI
北大核心
1989年第3期91-97,共7页
文摘
一 款与款词 侗族古代有一种叫做“款”的社会组织。这种组织起源于何时,人们已经记不清楚了。若问诸于民间,或说那是上辈老班子留给我们的规约礼俗,或说早在张良张妹的时候(兄妹结婚时代)就有了。在《开款款词》里的第一句话便是“张良定规在前,张妹定约在后”,可见侗款的历史是很古老的。在汉族的历史文献里,最早在唐宋时期就有了关于“款”的记载,如宋·陆次云《峒溪纤志》云:“各峒(番欠)血誓约缓急相救曰门款。”
关键词
侗族
语言
形式美
侗歌
侗款
音节
诗歌
韵律
节奏感
联款
词的
语言
分类号
C95 [社会学—民族学]
D633.373 [政治法律—政治学]
原文传递
题名
读《美学语言学──语言美和言语美》
被引量:
1
6
作者
张辉
机构
南京国际关系学院
出处
《外国语》
CSSCI
北大核心
1995年第6期76-77,共2页
文摘
读《美学语言学──语言美和言语美》张辉《美学语言学──语言美和言语美》一书由钱冠连先生撰写,徐盛桓先生校订,1993年由深圳海天出版社出版,共431页。全书共分七章:导论、两个层次的言语美及其生成机制、语言结构和层次上的审美选择、言语活动美、言语求美...
关键词
美
学
语言
学
语言
美
审
美
选择
言语行为
民族审
美
观念
语言
变异
语言
形式美
动态平衡
生成机制
言语活动
分类号
H0-05 [语言文字—语言学]
原文传递
题名
格律诗中的特殊句法结构
被引量:
2
7
作者
徐雁
出处
《语文研究》
CSSCI
北大核心
1989年第2期13-17,共5页
文摘
王力先生在《略论语言形式美》一文中谈过:“诗词有了固定的格律,可以容许特殊的句型。”这话道出了作为韵体的诗词文学所特有的一大语法现象。但是,这“特殊的句型”具体包括哪些类型,王力先生未作具体的说明。王先生主编的《古代汉语》第十三单元的《诗律》一章,也仅简单地谈到了倒装和省略两种形式。
关键词
格律诗
句法结构
语言
形式美
语法现象
杜甫
宾语前置
分合
王力
特殊句式
省略结构
分类号
H19 [语言文字—汉语]
原文传递
题名
论历代对“诗缘情而绮靡”的误读
被引量:
2
8
作者
赵泰靖
机构
河南电大
出处
《河南广播电视大学学报》
1996年第4期1-4,共4页
文摘
论历代对“诗缘情而绮靡”的误读赵泰靖在思想的历史中,人们理解某种学说或观点,往往不能严格按其本来意义。这并非人们不能正确理解负载这种学说或观点的词语的本义,而是有着复杂而深刻的社会和思想的背景。处在这种背景下的人们,往往不顾某种学、或观点的本来意义,...
关键词
诗缘情而绮靡
“诗缘情”
“诗言志”
陆机
语言
形式美
“缘情”
诗歌
误读
南朝文学
“缘情绮靡”
分类号
I207.2 [文学—中国文学]
下载PDF
职称材料
题名
准确·精练·新鲜·生动──新闻精品语言的特点及要求(下)
9
作者
陈金松
机构
北京市<长缨>杂志社
出处
《新疆新闻界》
1998年第4期45-46,共2页
关键词
新闻精品
语言
形式美
语言
表达
群众
语言
嫌贫爱富
新闻
语言
党的十一届三中全会
感情色彩
共产党
流通渠道
分类号
G212 [文化科学—新闻学]
下载PDF
职称材料
题名
汉诗的语言形式美及其英译
被引量:
1
10
作者
张智中
机构
天津师范大学外国语学院
出处
《西华大学学报(哲学社会科学版)》
2015年第2期37-47,共11页
基金
2013年度国家社会科学基金后期资助项目"汉诗英译美学研究"(项目批准号:13FYY007)
2014年度国家教育部项目"仓央嘉措诗歌研究:译介
传播与比较"(项目批准号:14YJC740075)系列研究成果之一
文摘
诗歌的形式美,在诗歌美学中占有重要的位置:诗借形以传神,失其形即失其神。因此,诗歌语言形式的美学作用,不容忽视。以汉字为建筑材料的汉诗,天生地有着形美上的优势,因此,就汉诗英译而言,译诗若有所失,乃是正常的事情。译者所应做的,就是通过翻译上的变通,把这种损失降到最低;同时,还应发挥翻译的创造性,争取失于此而补于彼。本文从汉语旧诗和新诗、旧诗中的诗与词、诗歌的语言之美和标题之美等几个方面,来讨论汉诗的语言形式美及其英译的问题。
关键词
汉诗英译
语言
形式美
变通与创造
Keywords
C-E poetry translation
beauty of linguistic forms
flexible and creative translation
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
I046 [文学—文学理论]
下载PDF
职称材料
题名
王力先生的语言形式美理论观
被引量:
1
11
作者
徐秋明
出处
《玉林师范学院学报》
1998年第2期45-48,共4页
文摘
诗歌讲究声律是为了整齐的美、抑扬的美和回环的美,这是王力先生的语言形式美理论观.他不仅重视对语言形式审美,同时也不忽略内容对形式的作用.他的理论观不但是对古代文论的继承和发展,而且为今天的创作提出新的标准.
关键词
王力
语言
形式美
理论观
分类号
H0 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
刘勰的自然观点及其文学理论
12
作者
冯春田
机构
山东社会科学院语言文学研究所
出处
《东岳论丛》
1986年第2期88-94,共7页
文摘
目前,国内外学术界对《文心雕龙》的重要价值认识得越来越清楚了。我国专家认为:“《文心雕龙》是六世纪初古代中国文学理论的杰出代表,在整个世纪中也是无与伦比的、可以屹立于世界文学之林的煌煌巨著。”日本学者则认为:“《文心雕龙》可以使亚里士多德的《诗学》、贺拉斯的《诗艺》黯然失色。”但是,随着研究的深入,愈加显示出《文心雕龙》研究领域还有许多重要理论问题需要搞清楚。比如,《文心雕龙》有无作为其整个文学理论系统赖以建立的哲学根基?如有,这个作为依据的哲学观点是什么? 正如本文标题所标明的,这篇文章的任务便是对《文心雕龙》的“自然”观点及其与刘勰的文学理论的关系问题加以讨论,并说明“自然”观点就是《文心雕龙》文学理论的哲学依据。
关键词
文心雕龙
中国文学理论
日本学者
世纪初
世界文学
哲学根基
语言
形式美
创作风格
文学创作
文论思想
分类号
C55 [社会学]
下载PDF
职称材料
题名
从《复活》中的一段文字谈列夫·托尔斯泰的文学语言
13
作者
曾彦一
出处
《外国语文》
1993年第1期39-42,共4页
文摘
列夫·托尔斯泰在文学语言的运用和驾驭上达到了很高境界,值得深入研究,以便借鉴和学习。本文仅对《复活》中的一段文字作一分析,从中可见作家炉火纯青的语言艺术功力。原文不长,在小说的开头部分,它集中描写女主人公玛丝洛娃的妓女生涯。为了便于鉴赏,现引用如下:
关键词
语言
学家
文字
列夫·托尔斯泰
修辞手段
语句
文学
语言
句子
语言
形式美
玛丝洛娃
女主人公
分类号
H [语言文字]
下载PDF
职称材料
题名
《汉语节律学》序
14
作者
王钧
出处
《汉语学习》
CSSCI
北大核心
1996年第6期59-61,共3页
文摘
《汉语节律学》序王钧汉语是声调语言,汉字一个字就是一个音节,字有字音(声母+韵母)和字调,所以汉语使用者对语流中音节的辨认是不成问题的,而且不难理解声、韵、调都是音节中的辨义因素。公元七世纪初,陆法言的《切韵》是一部按音收字的韵书。他首先按"平、上、...
关键词
汉语节律学
汉语节奏
节律特征
实验语音学
语言
形式美
对立因素
诗词格律
语言
工程学
汉语语音
组合规律
分类号
H11 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
论语言的形式美──兼论汉语民族性格之三
15
作者
张凡
机构
首都师范大学
出处
《北京社会科学》
CSSCI
1996年第2期57-63,70,共8页
文摘
论语言的形式美──兼论汉语民族性格之三张凡一、不同民族的语言形式美有不同特色人类语言既有共性又有个性是个客观事实。这是由于各个国家、各个民族的历史进程、地理环境既有共同处,又有区别,乃至迄今所处的文化背景不同所致。不同国家和民族的人民对宇宙的认识和人...
关键词
语言
形式美
民族性格
现代汉语
语言
与文化
审
美
价值取向
格律诗
音乐性
文化形态
审
美
个性
语法规则
分类号
H1 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
“互文”例谈
16
作者
谭荣
出处
《阅读与写作》
1994年第12期16-17,共2页
文摘
“互文”,作为一种特殊结构的修辞现象,对于青年学生来说,应该不陌生。小学时学过“秦时明月汉时关”(王昌龄《出塞》)的诗句,现代汉语虽所见不多,却也有“
关键词
现代汉语
修辞现象
互文
语言
形式美
左传
结构
形式
同义词
青年学生
地质勘探
王昌龄
分类号
H15 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
语文美育的审美对象及其特征
17
作者
吕相康
机构
黄石教育学院中文系
出处
《黄石教育学院学报》
2004年第4期15-18,共4页
文摘
语文美育的审美对象是教材中文章的思想内容美和语言形式美,教师指导学生进行美创造活动,必须坚持思想内容和语言形式的统一,具体把握其美的特征。
关键词
语文
美
育
审
美
对象
思想内容
美
语言
形式美
特征
Keywords
Chinese aesthetic education
aesthetic object
the beauty of ideological content
the beauty of language form
feature
分类号
G633.3 [文化科学—教育学]
下载PDF
职称材料
题名
《聊斋志异》的语言形式美
18
作者
刘正民
刘坎龙
出处
《新疆师范大学学报(哲学社会科学版)》
1985年第1期92-98,共7页
文摘
《聊斋志异》(以下简称《志异》)是一部文言短篇小说集,比之白话作品,当然会给不懂古文的人们的阅读带来困难,然而这却没有障碍它的流传。它一问世,就赢得读者深切的喜爱,其抄本之多,刻印本之繁,发行量之大,在古典文学作品中实属罕见。清代评点过《志异》的冯振峦说:“柳泉志异一书,风行天下,万口传诵。”段(栗玉)说:“留仙志异一书,脍炙人口久矣。余自髫龄迄今,身之所经,无论名会之区,即僻陬十室。
关键词
语言
形式美
《聊斋志异》
迭字
典故
绘声
摹音
句式
婴宁
但明伦
形容词
分类号
G658.3 [文化科学—教育学]
C55 [社会学]
下载PDF
职称材料
题名
试论新诗中的“小令”
19
作者
许德楠
出处
《社会科学辑刊》
1981年第1期137-141,共5页
文摘
一新诗在历史上还是一种很年轻的诗体,还在艰难地摸索着前进的道路。已故诗人、诗论家何其芳曾说:“从‘五四’早期的诗歌起,我国古典诗歌的精炼和完美的传统,炼字炼句的传统,在新诗里面太少见到了。”确实,大量新诗写得比散文还“散”,缺乏我国传统诗歌。
关键词
语言
形式美
单双音节
双音词
何其芳
形象思维
汉民族
词语
小令
民族
形式
古典诗歌
分类号
C55 [社会学]
下载PDF
职称材料
题名
从数量结构看传统文学的形式美
20
作者
吴慧颖
机构
湖南省社科院
出处
《求索》
CSSCI
北大核心
1997年第2期98-102,共5页
文摘
从数量结构看传统文学的形式美吴慧颖中国的应用数学在15世纪以前一直处于世界领先地位,数与中国传统文学关系之密切也堪称世界之冠。在微观上,各种作品都爱用和善用数字(数量的文字符号),从修辞上创造特殊的巧趣和美感;在宏观上,数量作为一种结构因素和手段,广...
关键词
数量结构
中国传统文学
《西游记》
《诗经》
语言
形式美
《水浒传》
偶数
整齐
美
《红楼梦》
《汉书·艺文志》
分类号
I01 [文学—文学理论]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
美学语言学的三个问题
钱冠连
《青岛海洋大学学报(社会科学版)》
1995
5
下载PDF
职称材料
2
语言与文学
王力
《暨南学报(哲学社会科学版)》
1981
4
下载PDF
职称材料
3
戴着镣铐跳舞——新诗与形式美
王长俊
《南京师大学报(社会科学版)》
1983
3
下载PDF
职称材料
4
王力先生的修辞理论及其运用
张炼强
《语言教学与研究》
1988
2
原文传递
5
浅谈侗族“款词”及其语言形式美
欧俊娇
《贵州民族研究》
CSSCI
北大核心
1989
2
原文传递
6
读《美学语言学──语言美和言语美》
张辉
《外国语》
CSSCI
北大核心
1995
1
原文传递
7
格律诗中的特殊句法结构
徐雁
《语文研究》
CSSCI
北大核心
1989
2
原文传递
8
论历代对“诗缘情而绮靡”的误读
赵泰靖
《河南广播电视大学学报》
1996
2
下载PDF
职称材料
9
准确·精练·新鲜·生动──新闻精品语言的特点及要求(下)
陈金松
《新疆新闻界》
1998
0
下载PDF
职称材料
10
汉诗的语言形式美及其英译
张智中
《西华大学学报(哲学社会科学版)》
2015
1
下载PDF
职称材料
11
王力先生的语言形式美理论观
徐秋明
《玉林师范学院学报》
1998
1
下载PDF
职称材料
12
刘勰的自然观点及其文学理论
冯春田
《东岳论丛》
1986
0
下载PDF
职称材料
13
从《复活》中的一段文字谈列夫·托尔斯泰的文学语言
曾彦一
《外国语文》
1993
0
下载PDF
职称材料
14
《汉语节律学》序
王钧
《汉语学习》
CSSCI
北大核心
1996
0
下载PDF
职称材料
15
论语言的形式美──兼论汉语民族性格之三
张凡
《北京社会科学》
CSSCI
1996
0
下载PDF
职称材料
16
“互文”例谈
谭荣
《阅读与写作》
1994
0
下载PDF
职称材料
17
语文美育的审美对象及其特征
吕相康
《黄石教育学院学报》
2004
0
下载PDF
职称材料
18
《聊斋志异》的语言形式美
刘正民
刘坎龙
《新疆师范大学学报(哲学社会科学版)》
1985
0
下载PDF
职称材料
19
试论新诗中的“小令”
许德楠
《社会科学辑刊》
1981
0
下载PDF
职称材料
20
从数量结构看传统文学的形式美
吴慧颖
《求索》
CSSCI
北大核心
1997
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
2
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部