期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
基于语料特点判断的上古出土文献某字存否研究——以“信”字为例 被引量:2
1
作者 刘志基 《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2015年第5期208-215,225,共8页
针对某些文字上古存否无解的问题,本文立足语料特点判断理论,以甲骨文、西周金文"信"字探究为例,提出新的研究思路:在能够全面反映断代用字存在实际,并要求相关字必须露脸的语境内,通过地毯式搜索来给出答案。具体判断逻辑是... 针对某些文字上古存否无解的问题,本文立足语料特点判断理论,以甲骨文、西周金文"信"字探究为例,提出新的研究思路:在能够全面反映断代用字存在实际,并要求相关字必须露脸的语境内,通过地毯式搜索来给出答案。具体判断逻辑是:其一,虽某字依据语境要求当见而未见,但却有同义它字填补缺位,则表明某字因其前身尚在而没有存在的理由;其二,依据后世观念某字在相关文献语境中当见而未见,又没有与之同义之字替代其履行记语之职,则意味着某字的缺位源自相关文化观念的缺失或被关注程度不够。 展开更多
关键词 上古出土文献 语料特点 某字存否 甲骨文 金文
下载PDF
“中国英语语料库”建设思路初探
2
作者 牟娴 《贵阳学院学报(社会科学版)》 2013年第3期70-73,共4页
中国英语是一种独特的语言现象,它借助英语为语言载体,通常可以用来表达一些汉语的独特事物、文化、意念等。借鉴其他语料库的建设经验,中国英语语料库建设的首要问题即是语料的收集。通过对其语料特点的分析,借助其他领域工作者的帮助... 中国英语是一种独特的语言现象,它借助英语为语言载体,通常可以用来表达一些汉语的独特事物、文化、意念等。借鉴其他语料库的建设经验,中国英语语料库建设的首要问题即是语料的收集。通过对其语料特点的分析,借助其他领域工作者的帮助,才可以建立起较全面的中国英语语料库。 展开更多
关键词 中国英语 语料 语料来源 语料特点
下载PDF
汉语教材《英华合璧》的编写体例及特点
3
作者 温小凤 《汉字文化》 2022年第5期142-147,共6页
马首真《英华合璧》是一本初级汉语精读教材,产生于20世纪30年代,在汉语教学中具有重要作用,但受当时战争环境的影响并没有得到足够的关注。《英华合璧》内容丰富,体例清晰,编写特点显著。在结构编排上,注重汉字和语音的基础作用,字语... 马首真《英华合璧》是一本初级汉语精读教材,产生于20世纪30年代,在汉语教学中具有重要作用,但受当时战争环境的影响并没有得到足够的关注。《英华合璧》内容丰富,体例清晰,编写特点显著。在结构编排上,注重汉字和语音的基础作用,字语集编排形成结构和语义网络,以语言点为中心循序渐进编排教材;在语料选取上,来源广泛、口语性显著,内容丰富、话题实用;在文化内容的选择上,以交际文化为主,实现了语言教学与文化教学的融合。 展开更多
关键词 汉语教材 结构编排 语料特点 文化特点
原文传递
从语言角度看《越绝书》成书年代
4
作者 王路宁 《北京大学中国古文献研究中心集刊》 2021年第2期25-44,共20页
《越绝书》的成书年代和作者一直众说纷纭,前人利用文献中史料的年代来推测该书的成书年代,但结论不断被推翻。故而我们尝试从语言的角度来推测《越绝书》的成书年代,发现其中“善”通“献属”即“鋼(新)内”通“衲纷纷”表示中性色彩... 《越绝书》的成书年代和作者一直众说纷纭,前人利用文献中史料的年代来推测该书的成书年代,但结论不断被推翻。故而我们尝试从语言的角度来推测《越绝书》的成书年代,发现其中“善”通“献属”即“鋼(新)内”通“衲纷纷”表示中性色彩的“众多貌”,“何当”表示“什么时候(才)”,“方来”表示“将来”义,“其”可作主语等现象,都是魏晋南北朝时期的语言特点。 展开更多
关键词 《越绝书》 词汇史 成书年代 语料特点
原文传递
浅谈会计英语语言特点及翻译策略
5
作者 杨铭 《海外英语》 2021年第18期70-71,共2页
在经济全球化不断深入的大环境下,英语语言在人们生活交往中发挥着不可替代的作用。会计英语作为一门专业性较强的国际商业性语言,具有一定的特殊性。无论其在课程构建方面还是语言特点方面都不同于其他英语,特别是会计英语翻译,这就需... 在经济全球化不断深入的大环境下,英语语言在人们生活交往中发挥着不可替代的作用。会计英语作为一门专业性较强的国际商业性语言,具有一定的特殊性。无论其在课程构建方面还是语言特点方面都不同于其他英语,特别是会计英语翻译,这就需要在学习和翻译中着重把握该学科的特点,从而运用合理的翻译形式。然而,现阶段对于我国会计英语发展来说,还处于摸索阶段,并没有成熟的经验可以借鉴,同时对于会计英语翻译来说,更需要相关研究人员积极进行系统研究,从而把握其特点,更好地推进会计英语语言在我国的发展,促进会计工作的国际化。本文通过研究分析了该语言的语言特点,并针对其翻译问题提出几点策略,以帮助我国会计人员提高英语能力,进而增强我国在国际上的竞争力和影响力。 展开更多
关键词 会计英语 语料特点 翻译策略
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部