-
题名语言礼貌研究的现状及其存在问题
被引量:8
- 1
-
-
作者
谢朝群
李冰芸
-
机构
广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心
福建师范大学外国语学院
-
出处
《山东外语教学》
2006年第1期17-21,共5页
-
文摘
礼貌研究在过去的30年里取得了长足的发展,成为众多学科青睐的一个热门课题。本文先概述礼貌研究取得的一些新成果.然后讨论礼貌理论探讨和实证研究方面存在的一些问题.指出礼貌研究存在的问题在一定程度上与Brown&Levinson所推出的礼貌模式以及礼貌语料搜集方法有关。
-
关键词
语言礼貌
理论探讨
实证研究
语料搜集
-
Keywords
linguistic politeness
theorizing
catpirical research
data collection
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-
-
题名公安院校微型警务英语口语语料库的构建与应用
被引量:6
- 2
-
-
作者
刘震宇
-
机构
山东警察学院公共基础部
-
出处
《山东警察学院学报》
2014年第5期157-160,共4页
-
基金
山东警察学院教学研究项目"警务英语口语语料库教学指示系统研究"[编号:JY2013(6)]的研究成果
-
文摘
微型警务英语口语语料库的构建对公安院校警务英语教学研究、我国行业英语语料库的建设以及培养懂外语的复合型人才,服务于涉外警务工作具有重要的现实意义。从整体设计、语料搜集、分类标注三个步骤加强微型警务英语口语语料库的构建,并根据微型警务英语口语语料库的特点和外语教学中的现实情况,尝试将其应用于公安院校的警务英语教学是一条可行的途径。
-
关键词
微型警务英语口语语料库
整体设计
语料搜集
分类标注
应用
-
Keywords
micro policing oral application language teaching. English English corpus, overall design, text collection, classification and annotation,application
-
分类号
D631
[政治法律—政治学]
-
-
题名意大利语法律语料库的建设
- 3
-
-
作者
Cristina Onesti
葛云锋
-
机构
都灵大学
山东师范大学
-
出处
《广东外语外贸大学学报》
2012年第3期42-48,共7页
-
基金
Cristina Onesti主持的"CNR Promozione Ricerca Giovani 2005"意大利国家课题
-
文摘
随着法律语言学的进一步发展,法律语料库的建设受到越来越多的关注。本文简要介绍意大利语法律语料库建设的相关情况。该语料库在语料搜集过程中遵循时效性和代表性原则,在标注方法上则根据CQP系统对语料做了屈折变化、词类和语篇结构标注。该语料库将致力应用于法律翻译和法律语言学相关研究。
-
关键词
法律语料库
语料搜集
语篇标注
意大利语
-
Keywords
legal corpus
data collection
textual tagging
Italy
-
分类号
D90-055
[政治法律—法学理论]
-
-
题名内蒙古生态旅游资源汉英翻译语料库的设计与应用
- 4
-
-
作者
耿素
-
机构
内蒙古大学外国语学院
-
出处
《语文学刊》
2016年第20期25-27,共3页
-
基金
大学生创新创业训练计划项目:201509107
-
文摘
本文以内蒙古生态旅游资源为初始元语料母本,采用线上线下的设计模式和应用模式。提出分布式智能语料搜集APP以及网络数据库特定搜索方式方法来实现语料线上的搜集,以及走访生态旅游景区以及相关博物院、史料馆的线下搜集。另外,对于无英译元汉语语料部分,采用翻译建立英语语料库,最后实行双库合并的方式完成汉英语料库建设。无英译元语料的翻译通过连接相关翻译专业师生团队进行。最后阐述,汉英语料库"一库双模"的应用模式以及意义。
-
关键词
语料库
汉英翻译
生态旅游
语料搜集
一库双模
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名论雷蒙德·威廉斯文化理论研究的两种方法
- 5
-
-
作者
文吉昌
冉清文
-
机构
中共南京市委党校
渤海大学
-
出处
《国外理论动态》
CSSCI
北大核心
2018年第3期77-85,共9页
-
文摘
语料搜集分析法和实用批评分析法是威廉斯文化理论研究的两种重要方法,这两种方法的产生与威廉斯面临的理论问题有着重要的关系。威廉斯的文化研究主要围绕文化的本质特征展开,他试图通过这两种方法的使用令其文化研究的分析更具科学性。威廉斯将语料搜集分析法运用到对文化之本质的研究中,将实用批评分析法运用到对戏剧结构、模式、情感和意识的研究中,并通过大量的文本分析与语言结构分析逐渐转向了社会批判研究。
-
关键词
文化研究
语料搜集
实用批评
戏剧
意识
-
分类号
G02
[文化科学]
-