期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
基于语料库的中国科技典籍英译研究:现状、意义与展望 被引量：6
1
作者 许明武 王佩 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2022年第5期116-124,149,共10页
中国科技典籍作为中华典籍与世界典籍的重要组成部分,不仅是中国科技文明与发展的载体,也为中国同世界的科技文化交流做出了重要贡献。在积极推动中国文化“走出去”的时代背景下,科技典籍英译研究对于中国与世界均有着重要意义。其中,... 中国科技典籍作为中华典籍与世界典籍的重要组成部分,不仅是中国科技文明与发展的载体,也为中国同世界的科技文化交流做出了重要贡献。在积极推动中国文化“走出去”的时代背景下,科技典籍英译研究对于中国与世界均有着重要意义。其中,语料库的构建与语料库技术的应用是助推中国科技典籍英译研究及科技典籍“走出去”的重要手段。本文在分析当前科技典籍英译研究中语料库构建及语料库技术应用现状的基础上,阐述语料库的构建与语料库技术的应用对于典籍英译研究、语料库翻译学研究和跨学科研究领域的理论意义,以及在科技典籍平行语料库建设、科技典籍英译教学、术语提取与翻译和双语词典编纂方面的应用意义,进一步从科技典籍英译研究中语料库的构建和语料库技术的应用两个方面提出展望与设想,以期促进语料库与科技典籍英译研究的融合,从而更好地推动中国科技典籍及中国文化“走出去”。 展开更多
关键词 中国科技典籍 英译 语料库构建 语料库技术应用
原文传递
新文科背景下ESP研究新路径探索——兼评《Python 3:语料库技术与应用》
2
作者 陈晨 方芳 《中国ESP研究》 2022年第2期107-110,117,共5页
现代信息技术高速发展,为ESP研究提供了新的研究视角,基于自动化的语料库技术已成为专门用途英语研究跨学科发展的趋势所在。《Python 3:语料库技术与应用》一书系统总结了基于Python的语料库研究流程和方法,在理论和实践上传达了“语言... 现代信息技术高速发展,为ESP研究提供了新的研究视角,基于自动化的语料库技术已成为专门用途英语研究跨学科发展的趋势所在。《Python 3:语料库技术与应用》一书系统总结了基于Python的语料库研究流程和方法,在理论和实践上传达了“语言+技术”的理念。希望通过该书的评介,推动学界关注Python在语料库语言学的研究,从而激发“新文科”建设者进一步挖掘语料库技术,探索ESP研究的新路径。 展开更多
关键词 语料库技术 PYTHON 《Python 3:语料库技术与应用》 ESP研究
原文传递
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部