题名 谈谈日语外来语的缩略语语形结构
被引量：2
1
作者
奚欣华
机构
安徽大学
出处
《日语知识》
2000年第11期10-11,共2页
文摘
日本的报刊文章以及电视节目中，缩略语比比皆是，其中有相当一部分来自外来语，常以片假名、英语字母标识，如：“スノボ■”(滑雪板)、“スタメン”(新出场队员)、“アメフト”(美式足球)、“トレパン”(运动裤)、“ラジカセ”(收录机)、“テレコ”(录音机)、“ワ■プロ”(电脑打字机)、“パソコン”(个人电脑)、“デジカメ”(数码相机)、“テレカ■”(电话卡)等。有时还会出现一些汉字加片假名或者英语字母的情况，如：“百パ■”(百分之百)、“自己PR”(自我宣传)等等。它们不仅出现在书面语里，也频繁出现在人们的口头谈话中。今天，诸如“テレビ、ビル、デパ■ト、ワ■プロ、パソコン、エアコン”等外来语缩略语已经成为日本人生活中不可缺少的内容，而对于我国日语教学和翻译界来说，这些缩略语也是一个不可忽视的环节。日本外来语的缩略形式在形成之初，并非出自有组织、有计划的安排和取舍，而基本上属于造词者的“口游び”，即一时兴趣所致，所以在语形表现上随意性很大，或者说在原先很长的语形中取舍的部位有很大差异。这些缩略的外来语有的取头部，有的取尾部，有的保留头尾舍去中间，甚至还有头中尾各取一个音的。它们或表现为片假名，或直接使用英语字母缩写，...
关键词
缩略语 外来语 日语 外来词 东北亚语 言 词头 语 形语 子 片假名
分类号
H36
[语言文字—日语]
题名 论语述义序
被引量：1
2
作者
胡子清
出处
《船山学报》
1933年第1期108-110,共3页
文摘
汉书艺文志日论语者孔子应答弟子时人及弟子相与言而接闻于夫子之语。当时弟子各有所记。夫子既卒。门人相与辑而论繤。故谓之论语子清谨按论语二十篇。论语有鲁论有(?)论鲁论语二十篇(?)论语有问王知道多于鲁论二篇为二十二篇鲁共王坏孔子宅所得古文论语亦无此二篇分堯日下章子张问以为一篇有两子张凡二十一篇篇次不与(?)鲁论同其精湛与尚书堯典同揆。堯典成于舜崩之后。
关键词
语 子 鲁共王 舆言 子 愿接阴 因革 千二百 世举 扁方 命之
分类号
G6
[文化科学—教育学]
题名 刘笸篮和绪娃
3
作者
周兴仁
机构
酒泉市政府办公室
出处
《北方作家》
2014年第3期42-44,共3页
文摘
刘笸篮一大早就去店里干活,刘笸箩是个皮匠。"三个臭皮匠,顶个诸葛亮。"说的就是皮匠。那个时候,每个村子有好多皮匠。张皮匠,李皮匠王皮匠。皮活也多,鞋子呀,窝子呀,靴子呀,口袋呀,皮套套呀,马鞍子呀,补个什么呀,都是皮匠活,都需要皮匠来干。当皮匠也不容易,皮匠首先得是个裁缝,会剪会裁,缝缝补补,会作衣服,然后再做皮活。皮匠要会做衣服,会修鞋子。作皮匠还要会熟皮子,熟皮子可是一件绝活。
关键词
狄多 子 可事绪 凭什么 子 气大脑发育 语 子 摇摇头 给你 人说
分类号
I247
[文学—中国文学]
题名 C的故事
4
作者
赵奋斗 采蓝
出处
《祝你幸福（午后）》
2016年第6期16-17,共2页
文摘
妈妈得走出去,得认识人,得想办法过下去。刚来美国那会儿,我妈是个虔诚的基督徒,每周日雷打不动地拖着我去教会。我们那儿地方小,教会也小,每次就固定几十人,偶尔来个新人格外扎眼。某次礼拜前,我和妈妈刚坐下,一个中年妇女过来,问我旁边有人吗。我说没有,朝妈妈方向挤了挤给她让出位子,同时下意识瞥了眼后面好几排的空椅子。
关键词
小姐姐 我自己 就这样 她说 人说 推荐本 风景名胜 合租 语 子 子 带
分类号
B978
[哲学宗教—宗教学]
题名 卖葡萄的小女孩
5
作者
马莲 胡宏伟
出处
《民族音乐》
1997年第6期15-16,共2页
关键词
葡萄 甜菊 语 子 开走 上去 眼睛
分类号
J642.5
[艺术—音乐]
题名 浅谈几组英语同义词
6
作者
王建平 李维秋 关玉敏
机构
牡丹江商业学校 牡丹江医学院
出处
《牡丹江医学院学报》
1991年第4期268-269,共2页
文摘
英语同汉语一样,词汇十分丰富。然而在不同类别的词汇中,同义词运用的恰当与否,却非常重要。在英语中,使用不同的同义词,产生的效果截然不同。 从几个例子中就可看出同义词在语言文字中所产生的作用。先以“listen”一词为例:listen意为try to hear, pay attention to.倾听,留心听。与“listen同义的还有“hear”意为perceive(sound, etc.with the ears.听见,(声音)等。
关键词
LISTEN 中所 语 言文字SMILE 细微差别 SPEAK 语 子 VOICE atten 乐汇
分类号
R
[医药卫生]
题名 话语语言学与风格学
7
作者
尉文珧
出处
《当代修辞学》
1986年第6期29-30,共2页
文摘
话语风格学(又称"话语修辞学"或"篇章修辞学")被认为是修辞领域里新出现的一门边缘语言学科或一种研究动向,就其目前的发展状况而论,还未具规模,不十分令人乐观,但是,"话语风格学"这一名称的提出本身却内含着大于自身价值的意义,因为,它既说明风格学发展的过去和现状,又给人们许多关于风格学未来前景的启示。所以,本文借用"话语风格学"这一名称,想通过关于话语风格学某些问题的介绍和讨论。
关键词
风格学 语 言学语 形学科 文体学 语 言科学语 子 语 言材料语 言交际话语 结构 风格特征 衔接关系 话语 风格 话语 基调 超句 交际过程
分类号
H05
[语言文字—语言学]
题名 北京话形态音素学(上)
8
作者
Charles F.Hockett 孟琮
出处
《当代语言学》
1980年第5期21-26,20,共7页
文摘
形态音素学一词用在这里包含语素的语音形式的各个方面:变体的典型形式,替换的类型,以及各种环境因素(语音的或语法的),这些环境因素引出那些以一个以上形式出现的语素的这个或那个变体。
关键词
语 素重音 音素 音段 北京话 语 子 形态 语 音形式环境因素 典型形式
分类号
H0
[语言文字—语言学]
题名 北京话形态音素学(下)
9
作者
Charles F.Hockett 孟琮
出处
《当代语言学》
1980年第6期25-34,共10页
文摘
选择了这小音界的这种解释之后,我们的符号/~#/今后确实可以省略了。只要在两个相连的小音段的‘元音和辅音’符号之间有声调标志或重音标志,今后我们就不用插进任何标志去指明一个小音界的位置了;在少数没有这些标志的情况里,我们保留/~#/这个符号。在引用Ⅲ类型的语子(它们不包含开头的小音界)时,就用前加短横把它指出来;例如/-r/‘儿’,/-me/‘么’,/-m/‘们’。
关键词
语 素音段 音素 语 音形式声调 北京话 重音 语 子 变体 形态
分类号
H0
[语言文字—语言学]
题名 傻姑
10
作者
李英姿
出处
《短小说》
2009年第12期50-51,共2页
文摘
消失两年的傻姑,突然给婆家打了个电话,口语不是太清晰地说要与丈夫离婚。婆家是又喜又恼,喜的是儿媳妇终于出现了,消除了人们的猜测。先前。
关键词
在乡下 邻居们 一元钱 婚姻登记处 李姓 闭口不言 清一 闭口不谈 语 子 车军
分类号
I247
[文学—中国文学]
题名 论语絮言
11
作者
金凡平
机构
温州大学人文学院
出处
《温州人》
2011年第9期78-79,共2页
文摘
以平常心作平常语子罕言利与命与仁。译文:孔子很少谈论功利和命运以及仁。孔子认为道蕴于平凡之中,蕴于细微具体之中,所以也很少作形而上空洞的说教。在他自己认为,他只是一个平凡的人,也不愿学生把他视为神灵偶像,故于其言谈之中,你时常可以感受到那种谦谦君子的平和、智者的诙谐。
关键词
罕言利 语 子 达巷党 子 贡丧斯文 生而知之 麻冕 门弟子 阳货 圣者
分类号
B222.2
[哲学宗教—中国哲学]
题名 桃花源
12
作者
董书敏
出处
《岁月（原创）》
2015年第5期17-33,共17页
文摘
传说在我们脚下有一块巨大的镇妖石,一个十恶不赦的妖怪就被封在镇妖石下,日复一日年复一年。为了祈求平安,人们便把这里称做平安镇。大概在二百多年前,董三儿的曾祖父的曾祖父不小心碰到了这块镇妖石,于是妖怪的煞气便丝丝缕缕地窜了出来,危害人间。为了镇住这股煞气,董氏族人便在宅邸周围栽种了上千株桃树,于是便有了后来的桃花源。没有谁可以把孝服穿成这样,除了董三儿。董三儿的孝服很是与众不同,
关键词
丝丝缕缕 我自己 语 子 王太 大铁门 桃林 果董 十块钱 一朵朵 高尔夫球场
分类号
G633.33
[文化科学—教育学]
题名 以“四有”带活评论
13
机构
如皋电台新闻部
出处
《视听界》
1991年第6期35-36,共2页
文摘
评论是新闻单位的旗帜。一篇好的评论能使一档新闻节目思路更明晰,形式更活泼,从而收到更好的宣传效果。近几年来,我台十分注意以评论带活新闻节目,并在实践中坚持编播评论的“四有”,使评论的水平得到不断提高。
关键词
反情 李度 农业服务体系 中获 组织力 歇后 如皋 促进作用 人民群众 语 子
分类号
G22
[文化科学]
题名 又一年
14
作者
王持久 张智深
出处
《北方音乐》
1991年第2期9-11,共3页
关键词
一瓢 春光融融 莺飞草长 子 满英歌 燕游 年义 语 子 长宾
分类号
J6
[艺术—音乐]
题名 英语心智词库中非语素构词规则及类型探究
15
作者
景超 景体渭
机构
吉林大学外国语学院 吉林华桥外国语学院
出处
《吉林师范大学学报（人文社会科学版）》
2012年第2期33-35,共3页
基金
2011吉林大学哲学社会科学研究项目
文摘
词节是形态学中构成语素或语素变体的构造要素,依赖于语素或语素变体而存在;词节的主要功能是构成语素或语素变体,按照词节所表达的语法功能来进行分类:派生词节和曲折词节。其意义的发展变化,也与造词过程中词节的特殊构造有关。随着英语的发展,词节正向双音素演化,它的意义决定并影响着整个形态学的意义及功用。
关键词
心理词库 词节 类型 语 素变体/语 子
Keywords
mental lexicon splinter types allomorph/morph
分类号
H313
[语言文字—英语]
题名 英语词节的语言特征探析
16
作者
景体渭 景超
机构
吉林师范大学外国语学院 吉林大学外国语学院
出处
《吉林师范大学学报（人文社会科学版）》
2011年第6期79-81,共3页
文摘
现代英语中的词节"splinter"是英语言中最基本的、最小的音义结合体,是能承载意义的最初级的语音单位;同时也是最具黏附性的、语义相对模糊的形态单位。词节的语言特征十分明显,如语音的寓意隐含性、多变性和复化趋势;形态的简洁性、粘附性和多样性;语义的模糊性、心智层的现实性及含义的概括性等等都是目前英语形态学研究的重要内容。
关键词
词节 特征 语 素变体/语 子
分类号
H313
[语言文字—英语]
题名 石子(外一首)
17
作者
李淳之
出处
《朔方》
1989年第11期55-55,共1页
关键词
外一首 知监 语 子 画框
分类号
I206
[文学—中国文学]
I211
题名 “干支”的读音规律
18
作者
刁鹂鹏
机构
东北财经大学
出处
《日语知识》
2002年第2期19-19,共1页
文摘
「干支」是'天干地支'之意.它由「十干」(天干)和「十二支」(地支)组成.具体读法如下.
关键词
十干 十二支 语 子
分类号
H36
[语言文字—日语]
题名 我們做家長的一定积極支持
19
作者
孙淑珍
出处
《语文建设》
1960年第10期22-,共1页
文摘
兰州市城关区职工子弟小学亲爱的老师們: 我是三丙班学生周長斌的妈妈。几年来由于老师的耐心教导,孩子进步很快。特别是1958年学习了汉語拼音字母以后,什么难字也擋不住她,在作文、写信时,想说什么話就能写什么話。字写不上就用拼音字母代替。她还当讀一些注音小冊子,認识了许多课本上沒有学过的字。由于学了拼音字母。
关键词
兰州市城关区 希望学校 语 子
分类号
G6
[文化科学—教育学]
题名 深沉高明的爱
20
作者
孟宪法
出处
《中华家教》
2008年第8期41-41,共1页
文摘
老鹰是一种奇特的飞禽,因为它们都把窝巢筑在树梢或是悬崖陡壁上,寻常的动物很难直接攻击它们。可是,老鹰是怎么搭筑窝巢的呢?生态学家们用望远镜仔细观察后发现。
关键词
窝集 小石子 荆棘 羽毛 老鹰 语 子 枯草 生态学 尖锐 直接攻击
分类号
I267
[文学—中国文学]
