期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
宇文所安英译汉诗的诗性认知能力
被引量：
1
1
作者
魏家海
《大连大学学报》
2010年第4期115-119,共5页
中国美学理论的核心范畴"性情"、"灵性"和"情性"对译者的审美认知模式具有重要的借鉴意义,译者对待中国文化史和道家思想的认知和接受,可通过异化策略在译文中留下深刻的印记。宇文所安深受中国诗学的影...
中国美学理论的核心范畴"性情"、"灵性"和"情性"对译者的审美认知模式具有重要的借鉴意义,译者对待中国文化史和道家思想的认知和接受,可通过异化策略在译文中留下深刻的印记。宇文所安深受中国诗学的影响,在译诗中显示了忠实于中国美学意蕴的诗性认知能力和开放的审美胸怀。
展开更多
关键词
传统美学
汉诗英译
诗性
认知
下载PDF
职称材料
没有观念的智慧——论维柯的诗性认知观
2
作者
雷武锋
《语文知识》
2010年第3期37-40,共4页
维柯认为诗是原始人类认识世界和创建世界的经验性呈现，是人类最初的智慧形式；诗的智慧以“想象的类”为逻辑基础，与哲学的抽象逻辑截然不同：诗是感官的，关乎殊相的，与热情、想象和个性相关；而哲学则是理智的，关乎共相的，诉诸...
维柯认为诗是原始人类认识世界和创建世界的经验性呈现，是人类最初的智慧形式；诗的智慧以“想象的类”为逻辑基础，与哲学的抽象逻辑截然不同：诗是感官的，关乎殊相的，与热情、想象和个性相关；而哲学则是理智的，关乎共相的，诉诸抽象和推理；更为重要的是，诗的认识在达致真理之途中具有在先性和首要性。这种诗性认知观挖掘了想象力在人类文化创造中的价值，具有革命性意义。
展开更多
关键词
维柯
诗性
认知
观
诗性
智慧
想象
在先性
下载PDF
职称材料
题名
宇文所安英译汉诗的诗性认知能力
被引量：
1
1
作者
魏家海
机构
武汉理工大学外语学院英语系
出处
《大连大学学报》
2010年第4期115-119,共5页
基金
教育部人文社会科学项目(06JA740036)"英美的中国古代经典诗歌英译研究"
湖北省社会科学基金项目(208086)"汉诗英译研究"成果
文摘
中国美学理论的核心范畴"性情"、"灵性"和"情性"对译者的审美认知模式具有重要的借鉴意义,译者对待中国文化史和道家思想的认知和接受,可通过异化策略在译文中留下深刻的印记。宇文所安深受中国诗学的影响,在译诗中显示了忠实于中国美学意蕴的诗性认知能力和开放的审美胸怀。
关键词
传统美学
汉诗英译
诗性
认知
Keywords
classic aesthetics
English translation of classic chinese poetry
poetic cognitive capability
分类号
H059 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
没有观念的智慧——论维柯的诗性认知观
2
作者
雷武锋
机构
西北大学文学院
出处
《语文知识》
2010年第3期37-40,共4页
基金
教育部人文社科青年基金项目“维柯诗学和艺术思想研究”(08JC751033)阶段性成果
文摘
维柯认为诗是原始人类认识世界和创建世界的经验性呈现，是人类最初的智慧形式；诗的智慧以“想象的类”为逻辑基础，与哲学的抽象逻辑截然不同：诗是感官的，关乎殊相的，与热情、想象和个性相关；而哲学则是理智的，关乎共相的，诉诸抽象和推理；更为重要的是，诗的认识在达致真理之途中具有在先性和首要性。这种诗性认知观挖掘了想象力在人类文化创造中的价值，具有革命性意义。
关键词
维柯
诗性
认知
观
诗性
智慧
想象
在先性
分类号
H319 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
宇文所安英译汉诗的诗性认知能力
魏家海
《大连大学学报》
2010
1
下载PDF
职称材料
2
没有观念的智慧——论维柯的诗性认知观
雷武锋
《语文知识》
2010
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
