《红楼梦》隐喻法译研究 被引量：3

1

作者 莫旭强 《广东外语外贸大学学报》 2010年第3期48-52,共5页

传统隐喻理论将隐喻仅看做是一种语言现象,把隐喻的研究局限于修辞学的范围内。在这种观点的影响下,隐喻的翻译便仅仅是一种修辞格的翻译。然而,现代隐喻理论认为,隐喻更重要的是一种人类的认知现象。根据这一理论,隐喻翻译问题就要重... 传统隐喻理论将隐喻仅看做是一种语言现象,把隐喻的研究局限于修辞学的范围内。在这种观点的影响下,隐喻的翻译便仅仅是一种修辞格的翻译。然而,现代隐喻理论认为,隐喻更重要的是一种人类的认知现象。根据这一理论,隐喻翻译问题就要重新审视。本文以现代隐喻理论观照李治华《红楼梦》法译本中的隐喻译例,试图阐述其中的得失。 展开更多

关键词 隐喻 文学翻译 修辞格 认知现象

下载PDF 职称材料

隐喻理论在英语教学中的应用 被引量：4

2

作者 张林影 邱智晶 《教育探索》 北大核心 2012年第12期45-46,共2页

作为一种较普遍的语言现象,隐喻与人类的思维和认知密切相关。在传统的研究中,隐喻被视为是一种普通的修辞手段,现在的研究则明确地将其视为是一种认知现象,是人类思维的重要方式。隐喻为我们提供了一种观察和认识客观事物的途径;隐喻... 作为一种较普遍的语言现象,隐喻与人类的思维和认知密切相关。在传统的研究中,隐喻被视为是一种普通的修辞手段,现在的研究则明确地将其视为是一种认知现象,是人类思维的重要方式。隐喻为我们提供了一种观察和认识客观事物的途径;隐喻可以使人们将自己的经验概念化;运用隐喻还可以创造新的意义,表达新的思想。将隐喻理论应用于英语教学目前已是一种趋势、一种需要,我们可以在英语词汇教学和跨文化教学中应用隐喻理论。 展开更多

关键词 隐喻理论 认知现象 英语教学

下载PDF 职称材料

认知对竞争性假设分析法运用效果的影响 被引量：1

3

作者 马之璇 汪明敏 《情报杂志》 CSSCI 北大核心 2022年第9期24-28,61,共6页

[研究目的]基于认知心理学视角,情报分析过程本质上是思维活动过程。竞争性假设分析法虽有助于克服认知局限,但也无法确保总能够得出正确结论。深入探究认知对该方法运用效果的影响,对于准确把握认知特点、挖掘分析失误的认知根源、优... [研究目的]基于认知心理学视角,情报分析过程本质上是思维活动过程。竞争性假设分析法虽有助于克服认知局限,但也无法确保总能够得出正确结论。深入探究认知对该方法运用效果的影响,对于准确把握认知特点、挖掘分析失误的认知根源、优化情报分析工作意义重大。[研究方法]借鉴认知心理学相关理论,结合竞争性假设分析法的步骤与案例,从正反两方面剖析认知现象对该方法运用效果的影响,进而探究其原因。[研究结论]认知既有助于生成多样化假设、丰富证据内容,但也会造成假设遗漏、证据曲解和赋值偏差,而思维模型的固有弊端、过分倚重直接经验的思维倾向及概率评估中的“锚定”偏见是主要诱因,在运用竞争性假设分析法时应把握认知特点,遵循相关原则,趋利避害。 展开更多

关键词 竞争性假设分析法 情报分析 情报素材 认知心理学 认知现象 认知偏见 认知盲点

下载PDF 职称材料

大脑的神经、计算与认知研究及其关系(三)——认知科学 被引量：1

4

作者 景键 徐向东 《自然杂志》 1990年第4期232-235,241,共5页

认知一词广泛用于认知科学中,却很难见到对它的定义。为了讨论的方便及准确性,我们先分析一下这个概念。一般,认知被认为是依赖知识的一类行为,而知识就是获得确切表达的一系列规则(可能是经验到的,也可是非经验的)。从这个意义上说,认... 认知一词广泛用于认知科学中,却很难见到对它的定义。为了讨论的方便及准确性,我们先分析一下这个概念。一般,认知被认为是依赖知识的一类行为,而知识就是获得确切表达的一系列规则(可能是经验到的,也可是非经验的)。从这个意义上说,认知不同于知觉,也与人类的情绪等心理活动有别。但是,有时,认知又在较广的意义上应用,即指包括推理、学习。 展开更多

关键词 知觉过程 确切表达 常识心理学 心理活动 心灵现象 概念层次 认知现象 当代心理学 认知发展 认知任务

下载PDF 职称材料

国内分布式认知理论与应用研究综述 被引量：2

5

作者 唐文华 《软件导刊》 2012年第3期11-13,共3页

20世纪80年代中期Hutchins等人明确提出了分布式认知的概念。分布式认知是一种新的认知观点,是重新思考所有领域认知现象的一种新的基本范式。对分布式认知的理论与应用的研究现状进行了分析,并指出了分布式认知理论与应用研究的不足和... 20世纪80年代中期Hutchins等人明确提出了分布式认知的概念。分布式认知是一种新的认知观点,是重新思考所有领域认知现象的一种新的基本范式。对分布式认知的理论与应用的研究现状进行了分析,并指出了分布式认知理论与应用研究的不足和尚未解决的问题。 展开更多

关键词 分布式认知 研究现状 认知现象 认知科学

下载PDF 职称材料

英汉“喜悦”隐喻认知对比 被引量：3

6

作者 张林影 邱智晶 +2 位作者 张艳臣 孙赫强 荣楠楠 《河北理工大学学报（社会科学版）》 2010年第4期138-140,共3页

传统隐喻理论把隐喻仅仅看作是一种普通的修辞想象。现代隐喻理论明确地把隐喻看作是一种认知现象,是人类思维的重要方式。它是人类将某一领域的经验用来说明或理解另一领域的经验的一种认知活动。对英汉两种语言中的情感隐喻进行对比研... 传统隐喻理论把隐喻仅仅看作是一种普通的修辞想象。现代隐喻理论明确地把隐喻看作是一种认知现象,是人类思维的重要方式。它是人类将某一领域的经验用来说明或理解另一领域的经验的一种认知活动。对英汉两种语言中的情感隐喻进行对比研究,目的是从英汉两种文化的角度来支持隐喻的现代认知理论,进一步证实和发展当代隐喻理论,即抽象概念主要是通过隐喻来理解的,而概念隐喻,至少是情感概念隐喻存在着认知的普遍性和文化的差异性。 展开更多

关键词 概念隐喻 情感隐喻 喜悦隐喻 认知现象

下载PDF 职称材料

应激与应付的认知现象学理论简介 被引量：1

7

作者 莫文彬 《心理科学进展》 CSSCI CSCD 1991年第1期68-70,共3页

应激与应付,是临床心理学中一个重要的研究课题。在心血管疾病与癌症的心理因素探讨中,国内外研究者们越来越重视应激与应付的作用。美国加利福尼亚大学心理系的S.R.Lazarus教授是专门从事应激与应付研究的权威人士。他和他的合作者们... 应激与应付,是临床心理学中一个重要的研究课题。在心血管疾病与癌症的心理因素探讨中,国内外研究者们越来越重视应激与应付的作用。美国加利福尼亚大学心理系的S.R.Lazarus教授是专门从事应激与应付研究的权威人士。他和他的合作者们成功地建立了应激与应付的认知现象学理论。有关这方面的研究有不少都是根据这一理论进行的。本文简要地介绍了这一理论。 展开更多

关键词 应激反应 认知现象 学理论 应付策略 适应能力 再评价 认知评价 应激事件 研究方法 评价过程

下载PDF 职称材料

浅议汉语歌词中隐喻的语言特色 被引量：2

8

作者 刘薇 《鸡西大学学报（综合版）》 2008年第6期132-133,共2页

在所有的隐喻语言使用中,歌词隐喻是最值得一提的。它不仅是口语隐喻的升华,也是文学隐喻的平民化,它兼有两者的优点又别具风格,堪称隐喻语言的一朵奇葩。具体分析歌词隐喻的语言特色及其与其他隐喻语言之不同之处,意在为歌词隐喻的理... 在所有的隐喻语言使用中,歌词隐喻是最值得一提的。它不仅是口语隐喻的升华,也是文学隐喻的平民化,它兼有两者的优点又别具风格,堪称隐喻语言的一朵奇葩。具体分析歌词隐喻的语言特色及其与其他隐喻语言之不同之处,意在为歌词隐喻的理解和分析创造一新的视角。 展开更多

关键词 隐喻 歌词隐喻 诗歌隐喻 认知现象

下载PDF 职称材料

浅析英汉语中的隐喻

9

作者 李鸿强 《时代文学》 北大核心 2008年第12期41-42,共2页

　　一、序言 　　多年来,隐喻一直是人们研究的对象.自上个世纪七十年代以来人们从哲学、语用学、符号学、认知心理学、现象学等多角度地对隐喻进行更深层次的研究,对隐喻的解释,可谓人异言殊.传统的语言学将隐喻(metaphor)视作一种... 　　一、序言 　　多年来,隐喻一直是人们研究的对象.自上个世纪七十年代以来人们从哲学、语用学、符号学、认知心理学、现象学等多角度地对隐喻进行更深层次的研究,对隐喻的解释,可谓人异言殊.传统的语言学将隐喻(metaphor)视作一种语言现象,是语言运用的问题,是语言装饰的手段,是一种超常规的语言现象.而当代认知语言学则认为,隐喻不仅是一种语言现象.…… 展开更多

关键词 英汉语 认知现象 人类 修辞 喻体 隐语 社会习惯语 喻义 语言现象 认知语言学 英汉语言 认知心理学 英语

原文传递

哲学动物学的规律论证

10

作者 颜青山 《中国社会科学文摘》 2022年第6期19-20,共2页

在当前的时代,自然主义已然成为哲学研究的主流方式,对人类相关的事务(如认知现象或道德现象),最常见的“终极”论证方式是诉诸进化论。然而,作为偶然的科学理论却无法保证哲学探索所崇尚或所要求的必然性。哲学的研究当然可以使用自然... 在当前的时代,自然主义已然成为哲学研究的主流方式,对人类相关的事务(如认知现象或道德现象),最常见的“终极”论证方式是诉诸进化论。然而,作为偶然的科学理论却无法保证哲学探索所崇尚或所要求的必然性。哲学的研究当然可以使用自然科学的论据,但其中奠基性的基础显然应该是其中所包含的概念或逻辑必然性成分。 展开更多

关键词 论证方式 逻辑必然性 道德现象 哲学探索 动物学 自然主义 认知现象 进化论

原文传递

谐音现象——构建文化世界的隐喻路径

11

作者 丁兰舒 《天津教育》 2021年第1期44-45,共2页

谐音是汉语中一种常见的修辞手法,也是一种表达技巧,采用非直接的方式将拟表达的内容通过发音相同或相近的字词来呈现。认知语言学视域下,隐喻不仅是一种语言现象,而且是一种认知现象。按照认知语言学的概念,谐音中拟表达的内容属于一... 谐音是汉语中一种常见的修辞手法,也是一种表达技巧,采用非直接的方式将拟表达的内容通过发音相同或相近的字词来呈现。认知语言学视域下,隐喻不仅是一种语言现象,而且是一种认知现象。按照认知语言学的概念,谐音中拟表达的内容属于一个“域”(domain),谐音中使用的字词属于另一个“域”(another domain),是一种跨域喻指现象,属于隐喻范畴,所以谐音实际上就是把一个域映射到另外一个域,即一种语音隐喻。谐音并非汉语的独有现象,世界上许多语言都有谐音现象。不同语言的谐音采取了不同的隐喻路径,从而构建起的文化世界也各不相同。由此可见,谐音是具有语言性的,甚至可以说,谐音是具有文化性的。 展开更多

关键词 语音隐喻 认知语言学 谐音现象 语言性 表达技巧 认知现象 域映射 修辞手法

下载PDF 职称材料

认知隐喻与英语词汇教学 被引量：1

12

作者 郑珂 《台州学院学报》 2007年第5期73-77,共5页

隐喻究其本质是一种认知现象。人类的概念系统通过隐喻手段构筑;人类语言中词义的发展变化也主要源于隐喻。认知隐喻应用于英语词汇教学,有助于学生准确地记忆词汇,系统地拓展语言表达。

关键词 隐喻 认知现象 词义 英语词汇教学

下载PDF 职称材料

英语习语的隐喻思维 被引量：1

13

作者 欧阳双龙 杨源 《湖南工程学院学报（社会科学版）》 2013年第1期43-45,共3页

作为语言修辞手段之一的隐喻不仅是一种思维方式,更是一种认知现象,是人类语言的共有现象,在人们的日常生活中无处不在。隐喻在语言中具有不可替代的作用,作为英语语言精华的习语也蕴含着大量的隐喻。因此,把概念隐喻理论和英语习语教... 作为语言修辞手段之一的隐喻不仅是一种思维方式,更是一种认知现象,是人类语言的共有现象,在人们的日常生活中无处不在。隐喻在语言中具有不可替代的作用,作为英语语言精华的习语也蕴含着大量的隐喻。因此,把概念隐喻理论和英语习语教学结合起来,研究习语中的隐喻具有重要的价值,对学习者了解英语习语的历史和文化内涵,提高学习者的认知能力、语言思维能力及交际能力都有重要作用。 展开更多

关键词 英语习语 概念隐喻 认知现象 隐喻含义

下载PDF 职称材料

诗歌通感的研究 被引量：1

14

作者 彭清 《作家》 北大核心 2011年第20期181-182,共2页

本文对诗歌通感的研究主要从两个方面进行:一是作为修辞格;二是作为认知现象,并认为其发展历程有三个阶段。本文旨在分析出其发展历程,并检验诗歌通感的映射方向是否符合乌尔曼得出的规律。

关键词 诗歌通感 修辞格 认知现象

原文传递

隐喻现象的认知解释及喻体选择

15

作者 郑志军 《湛江师范学院学报（哲学社会科学版）》 2001年第2期62-64,共3页

隐喻是一种认知现象，是概念隐喻在语言中的表现。隐喻的范畴化和概念化是人们对事物重新认识的过程，是认知的延伸，也是隐喻喻体选择的依据。理解隐喻必须对隐喻进行认知解释，因为认知的异同决定隐喻喻体的选择。

关键词 修辞 认知现象 范畴化过程 概念化过程 隐喻 认知解释 喻体

下载PDF 职称材料

无所不在的隐喻

16

作者 华老邪 《党员生活（湖北）》 2020年第32期60-61,共2页

两位作者从我们日常忽略的“隐喻”出发,以小见大,对诸多认知现象进行了鞭辟入里的分析,替我们打开了理解人类思维和行动的另一扇门。大部分人认为,隐喻不过是一种常见的修辞格,是用一个事物去比拟另一个事物,以促进对概念的理解;隐喻... 两位作者从我们日常忽略的“隐喻”出发,以小见大,对诸多认知现象进行了鞭辟入里的分析,替我们打开了理解人类思维和行动的另一扇门。大部分人认为,隐喻不过是一种常见的修辞格,是用一个事物去比拟另一个事物,以促进对概念的理解;隐喻不过是比喻的一种,以暗示的姿态出现,不直接点明相似关系,如“我们组织需要新鲜血液”“那个想法枯死了”“论点坊塌了”等。 展开更多

关键词 隐喻 以小见大 认知现象 修辞格 人类思维 新鲜血液 无所不在 比喻

原文传递

英汉“恐惧”概念的隐喻对比分析

17

作者 张林影 《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》 2012年第5期118-120,共3页

从认知角度在跨文化层面上对英汉两种语言中表示"恐惧"的概念隐喻进行对比分析,证明情感概念隐喻是建立在人类共同的身体经验和生理反映基础上的,存在认知普遍性;又因为文化模式的影响,呈现出文化差异。

关键词 概念隐喻 情感隐喻 恐惧隐喻 认知现象

下载PDF 职称材料

认知隐喻视角下的英汉情感隐喻对比研究

18

作者 宋凯赛 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 2014年第8期202-203,共2页

隐喻既属语言现象,也属认知现象。人们常把抽象和复杂的情感通过隐喻表达出来。本文以认知语言学中的隐喻理论为视角,对英汉情感隐喻进行对比分析,从方位词、实体等角度研究英汉隐喻的共性、个性,从而了解中英文化差异,这对英、汉语的... 隐喻既属语言现象,也属认知现象。人们常把抽象和复杂的情感通过隐喻表达出来。本文以认知语言学中的隐喻理论为视角,对英汉情感隐喻进行对比分析,从方位词、实体等角度研究英汉隐喻的共性、个性,从而了解中英文化差异,这对英、汉语的研究具有一定意义。 展开更多

关键词 认知现象 情感隐喻 对比分析

下载PDF 职称材料

正确认识公众认知现象 重塑河南良好整体形象──关于快速提升河南形象的若干策略 被引量：2

19

作者 程建平 《决策探索》 2002年第2期12-13,共2页

关键词 公众认知现象 形象塑造 区域形象 定位 舆论宣传 河南

下载PDF 职称材料

感受性质发微 被引量：1

20

作者 高新民 耿子普 《哲学动态》 CSSCI 北大核心 2017年第6期87-95,共9页

感受性质是心灵哲学发现和开辟的一个全新的研究领域。最新的工作在强调过去视作同义词的相关概念存在着差异的基础上,对它们分别展开深度剖析,进而认识到了它们各自更多的细节、构成和结构。在探讨思维与感受性质的关系问题上,强调感... 感受性质是心灵哲学发现和开辟的一个全新的研究领域。最新的工作在强调过去视作同义词的相关概念存在着差异的基础上,对它们分别展开深度剖析,进而认识到了它们各自更多的细节、构成和结构。在探讨思维与感受性质的关系问题上,强调感受性质不局限于知觉之类的现象,而可以由思维等命题态度表现出来,甚至思维还有专门的认知性现象学特征。自主体在施动过程中也表现出了可称作"施动性"的现象特征。对此尚存许多未知因素,有待于我们去发现。 展开更多

关键词 经验 感受性质 现象意识 认知现象学

原文传递