期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
简论计算机与网络词汇的翻译 被引量：15
1
作者 纪春 《中国科技翻译》 北大核心 2001年第1期12-14,18,共4页
本文根据社会符号翻译法的原则 ,对计算机与网络词汇翻译的分类作了一定的分析 ,并且联系到计算机与网络文化 ,总结出了该翻译领域的几个特点。由于计算机与网络的迅速发展 ,计算机与网络文化给英语和汉语都增添了丰富的词汇。这些词汇... 本文根据社会符号翻译法的原则 ,对计算机与网络词汇翻译的分类作了一定的分析 ,并且联系到计算机与网络文化 ,总结出了该翻译领域的几个特点。由于计算机与网络的迅速发展 ,计算机与网络文化给英语和汉语都增添了丰富的词汇。这些词汇既具有技术性词汇的特点 ,也具有生活化的特点。因此汉译后的词一般都以较通俗易懂为佳。所采用的翻译法有音译、直译、音意合璧法等。除此之外 ,计算机和网络词汇的翻译还具有几个区别于其它翻译领域的特点 ,如长译不如短译 ,译不如不译 。 展开更多
关键词 计算机与网络词汇 翻译法 翻译特点
下载PDF
日语计算机与网络词汇使用状况初探——基于网页与操作系统的实证研究
2
作者 宋翔 《科技视界》 2014年第36期77-78,共2页
计算机、互联网技术的不断发展与普及,为语言在网络虚拟空间的拓展提供了可能。日语也不例外,计算机技术领域、网络世界中各种新词层出不穷,构成了现代日语中最为活跃的风景之一。本文以日本网页和日文操作系统作为分析文本,对日语计算... 计算机、互联网技术的不断发展与普及,为语言在网络虚拟空间的拓展提供了可能。日语也不例外,计算机技术领域、网络世界中各种新词层出不穷,构成了现代日语中最为活跃的风景之一。本文以日本网页和日文操作系统作为分析文本,对日语计算机与网络词汇的使用状况展开实证研究,力求对其有一个较为全面、切实的认识。 展开更多
关键词 计算机与网络词汇 网页 操作系统 实证
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部