期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
关于口译在与西班牙监狱中外籍女性囚犯的语言沟通中所起作用的情况分析
1
作者
Carmen Valero Garcés Esperanza Mojica López
陈藜
《湖南涉外经济学院学报》
2015年第2期46-52,共7页
根据西班牙国家统计局2011年官方数据统计,在全西班牙监狱系统中女性囚犯共有3367名,其中,西语非母语的外籍女囚犯共1921名,占总人数的57%。这些外籍女囚在从被批捕的那一刻起便有权了解有关自己刑事诉讼的相关讯息。但法院方和外籍女...
根据西班牙国家统计局2011年官方数据统计,在全西班牙监狱系统中女性囚犯共有3367名,其中,西语非母语的外籍女囚犯共1921名,占总人数的57%。这些外籍女囚在从被批捕的那一刻起便有权了解有关自己刑事诉讼的相关讯息。但法院方和外籍女囚方在语言沟通方面的障碍有可能会导致妨碍执法,或降低执法效率。通过对以往的研究表明,在对外籍囚犯案件的审理中并没有专业口译人员的介入,双方沟通使用的是其它资源和策略。
展开更多
关键词
口译
西语
非
母语
女
囚犯
语言沟通
难题
原文传递
题名
关于口译在与西班牙监狱中外籍女性囚犯的语言沟通中所起作用的情况分析
1
作者
Carmen Valero Garcés Esperanza Mojica López
陈藜
机构
西班牙阿尔卡拉大学
湖南涉外经济学院外国语学院
出处
《湖南涉外经济学院学报》
2015年第2期46-52,共7页
文摘
根据西班牙国家统计局2011年官方数据统计,在全西班牙监狱系统中女性囚犯共有3367名,其中,西语非母语的外籍女囚犯共1921名,占总人数的57%。这些外籍女囚在从被批捕的那一刻起便有权了解有关自己刑事诉讼的相关讯息。但法院方和外籍女囚方在语言沟通方面的障碍有可能会导致妨碍执法,或降低执法效率。通过对以往的研究表明,在对外籍囚犯案件的审理中并没有专业口译人员的介入,双方沟通使用的是其它资源和策略。
关键词
口译
西语
非
母语
女
囚犯
语言沟通
难题
Keywords
interpreting
non-Spanish-speaking female prisoners
language communication
tough problem
分类号
H059 [语言文字—语言学]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
关于口译在与西班牙监狱中外籍女性囚犯的语言沟通中所起作用的情况分析
Carmen Valero Garcés Esperanza Mojica López
陈藜
《湖南涉外经济学院学报》
2015
0
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部