期刊文献+
共找到9篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
在不安与期待中延续“对戏剧的渴望”——疫情前后西班牙戏剧演出市场一瞥
1
作者 张帆 陆泽冰 郎艺 《戏剧(中央戏剧学院学报)》 CSSCI 北大核心 2024年第2期79-107,共29页
西班牙戏剧的“黄金时代”诞生了一批举世闻名的戏剧家,对世界戏剧发展起过举足轻重的作用。中国戏剧界对西班牙戏剧的关注长久以来亦停留于此,对现当代尤其是21世纪的西班牙戏剧思潮、戏剧市场和戏剧实践鲜有了解。本文由“黄金时代”... 西班牙戏剧的“黄金时代”诞生了一批举世闻名的戏剧家,对世界戏剧发展起过举足轻重的作用。中国戏剧界对西班牙戏剧的关注长久以来亦停留于此,对现当代尤其是21世纪的西班牙戏剧思潮、戏剧市场和戏剧实践鲜有了解。本文由“黄金时代”入手,简要梳理了西班牙辉煌的戏剧历史及当代回响;进而围绕2019、2020年新冠疫情下传统剧场面临的变化,以及从部分题材广泛的原创和改编作品两个角度,展现解封后西班牙戏剧市场的全貌。藉此总结当代西班牙戏剧重视“作者戏剧”、后现代风格等特点。 展开更多
关键词 西班牙戏剧 黄金时代 欧洲戏剧 外国戏剧
原文传递
胡安·玛尤尔卡剧作中的空间叙事研究——以《天堂之路》《坐最后一排的男生》为例
2
作者 童琳然 《戏剧之家》 2024年第10期3-5,共3页
本文从空间叙事角度对胡安·玛尤尔卡的两部剧作《天堂之路》《坐最后一排的男生》进行研究。两部剧作均采用“戏中戏”手法,建立现实与虚构的双重时空。前者凸显空间兼容中的异样声音,拉开真实与虚假的距离;后者通过戏剧的蒙太奇... 本文从空间叙事角度对胡安·玛尤尔卡的两部剧作《天堂之路》《坐最后一排的男生》进行研究。两部剧作均采用“戏中戏”手法,建立现实与虚构的双重时空。前者凸显空间兼容中的异样声音,拉开真实与虚假的距离;后者通过戏剧的蒙太奇手法让文本空间在转换中交叠,制造悬念。本文运用空间叙事理论,探讨了在戏剧中如何建构空间,并利用空间制造悬念、强化主题、挖掘欲望空间背后的力量与人性的方法。 展开更多
关键词 西班牙戏剧 空间叙事 叙述话语
下载PDF
西班牙黄金世纪早期戏剧的文化转型——漫议《塞莱斯蒂娜》 被引量:1
3
作者 刘爽 《北京联合大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2021年第4期33-38,共6页
《塞莱斯蒂娜》是西班牙黄金世纪文学的开山之作,也是欧洲文学史上第一部真正意义的悲喜剧。它以男女主人公爱的激情与冒险行为相结合的罗曼司叙事,深刻地体现了古希腊文化和基督教文化以及地中海地域文化相融合的特征,表现了文艺复兴... 《塞莱斯蒂娜》是西班牙黄金世纪文学的开山之作,也是欧洲文学史上第一部真正意义的悲喜剧。它以男女主人公爱的激情与冒险行为相结合的罗曼司叙事,深刻地体现了古希腊文化和基督教文化以及地中海地域文化相融合的特征,表现了文艺复兴时期人文主义者对精神理性和肉体欲望二元对立关系的深入思考,并通过主人公们的戏剧“话术”多方面地展示了15世纪前后西班牙的时代性和地方性风貌,奠定了西班牙戏剧黄金世纪的艺术范式和文化谱系。 展开更多
关键词 《塞莱斯蒂娜》 基督教 西班牙戏剧 黄金世纪
下载PDF
格拉纳达的忧郁:论西班牙作家洛尔卡及其悲剧《叶尔玛》
4
作者 周宏亮 《玉林师范学院学报》 2022年第4期53-58,共6页
西班牙从文艺复兴时代开始,便是欧洲戏剧的重镇。加西亚·洛尔卡是西班牙20世纪上半叶成就最高、最具代表性的剧作家之一。他的剧本创作承接了洛佩·德·维加的衣钵,情感细腻而真挚,充满了对于普通人生活之困顿的关注与同... 西班牙从文艺复兴时代开始,便是欧洲戏剧的重镇。加西亚·洛尔卡是西班牙20世纪上半叶成就最高、最具代表性的剧作家之一。他的剧本创作承接了洛佩·德·维加的衣钵,情感细腻而真挚,充满了对于普通人生活之困顿的关注与同情。《叶尔玛》是他最知名的剧本,该剧讲述的是农村妇女叶尔玛在不幸婚姻中的矛盾纠葛与求子过程。洛尔卡用充满人文主义关怀的笔触去记录那些受压迫、受歧视的弱势群体的生活困境与精神痛苦。这既是他少数族群身份的自我投射,又是他游历西班牙农村地区、亲身体验民间疾苦后的反思与表达。洛尔卡作为一个国家、一个时代和一个族群的代表,他的剧作近年来在西班牙和美国都属于研究的热点和重点。然而由于西班牙语的隔阂,洛尔卡在我国比较不为人知,对于他的研究也还有较大的发展空间,因此本文的写作也就有了抛砖引玉、查漏补缺的学术意义。 展开更多
关键词 西班牙戏剧 加西亚·洛尔卡 婚姻与生育 性别平等
下载PDF
斗牛士故乡的戏剧节
5
作者 贾泽驰 杨晓青 《上海戏剧》 北大核心 2003年第10期19-20,共2页
也许是受到南欧土壤和地中海气候的滋养.几百年来、曾出过塞万提斯、洛佩·德·维加、毕加索和胡安·米罗等艺术巨匠的西班牙、在世界艺术殿堂里一直占有不可替代的重要地位:而其戏剧艺术、早在文艺复兴时期就已相当繁荣... 也许是受到南欧土壤和地中海气候的滋养.几百年来、曾出过塞万提斯、洛佩·德·维加、毕加索和胡安·米罗等艺术巨匠的西班牙、在世界艺术殿堂里一直占有不可替代的重要地位:而其戏剧艺术、早在文艺复兴时期就已相当繁荣。从16世纪50年代起.西班牙的戏剧家们逐渐摆脱对古希腊、古罗马戏剧的模仿,创造出风格独特。 展开更多
关键词 西班牙戏剧 观众需求 洛佩·德·维加 经典剧目 梅利达戏剧 演出活动
下载PDF
论西班牙作家埃切加赖《伟大的牵线人》中的“谣言”
6
作者 周宏亮 《安徽商贸职业技术学院学报》 2022年第3期58-62,共5页
以西班牙著名戏剧家、诺贝尔文学奖得主埃切加赖的代表作《伟大的牵线人》为研究文本,分析剧作所探讨的谣言问题并梳理谣言研究的代表性成果。该剧深刻地揭露了婚姻生活的“兰因絮果”,无数人的婚姻走到尽头,并不是因为真正的婚外情,而... 以西班牙著名戏剧家、诺贝尔文学奖得主埃切加赖的代表作《伟大的牵线人》为研究文本,分析剧作所探讨的谣言问题并梳理谣言研究的代表性成果。该剧深刻地揭露了婚姻生活的“兰因絮果”,无数人的婚姻走到尽头,并不是因为真正的婚外情,而是因为他们听信谣言后、针对伴侣的怀疑与猜忌。当然,这种现象不仅仅存在于19世纪的西班牙。在我国离婚率高居不下的当下,对于该作的引介和评述,也就有了见微知著的现实意义。 展开更多
关键词 西班牙戏剧 埃切加赖 《伟大的牵线人》 谣言
下载PDF
西班牙语戏剧课程的理念与实践 被引量:1
7
作者 姚宁 《戏剧之家》 2017年第16期132-134,共3页
南京大学金陵学院于2015-2016学年第二学期开设了"西班牙语戏剧课程",其核心是"在戏剧表演中学习西班牙语"。本文从该课程的实际教学情况出发,介绍了课程的起源、教学目标、课程性质、教学内容、学习效果等情况,试... 南京大学金陵学院于2015-2016学年第二学期开设了"西班牙语戏剧课程",其核心是"在戏剧表演中学习西班牙语"。本文从该课程的实际教学情况出发,介绍了课程的起源、教学目标、课程性质、教学内容、学习效果等情况,试图对"西班牙语戏剧课程"的设计理念和实践情况做出一个全面、详细、系统的勾勒。实践证明,该课程对于西班牙语专业学生的语言能力和人文素质的综合提升起到了极为积极的作用。 展开更多
关键词 戏剧 西班牙语教学 西班牙戏剧课程 南京大学金陵学院
下载PDF
从《马槽里的狗》谈西班牙黄金时代戏剧的英译与中译——戴维·约翰斯顿教授访谈
8
作者 戴维·约翰斯顿 师艺荣 王杰 《贵州大学学报(艺术版)》 2023年第2期1-7,F0002,共8页
戏剧舞台翻译与戏剧文本翻译有极大的不同,如何使古典戏剧常演常新,并在不同文化背景的舞台上成功演出,是始终困扰着戏剧导演、编剧、译者、演员的重要问题。在与西班牙黄金时代代表性戏剧《马槽里的狗》英译者戴维·约翰斯顿教授... 戏剧舞台翻译与戏剧文本翻译有极大的不同,如何使古典戏剧常演常新,并在不同文化背景的舞台上成功演出,是始终困扰着戏剧导演、编剧、译者、演员的重要问题。在与西班牙黄金时代代表性戏剧《马槽里的狗》英译者戴维·约翰斯顿教授的访谈中,他对译入语文化接受、节奏韵律双关习语的转换方式、剧场中的主体性、戏剧体裁、不同文化背景中的舞台表演等内容发表了看法。他指出,剧场中的一切都应以观众的接受为主,表演性始终应该被放在首位,从而达到戏剧与观众交流的目的,实现戏剧影响人性、启迪人生的社会功用,完成观众赋予戏剧的第二次生命。 展开更多
关键词 西班牙黄金时代戏剧 洛佩·德·维加 《马槽里的狗》 戏剧舞台翻译
下载PDF
太阳的后裔:论西班牙戏剧《哥伦布发现新世界》的印第安人及其婚庆仪式
9
作者 周宏亮 《戏剧(中央戏剧学院学报)》 CSSCI 北大核心 2022年第3期126-136,共11页
本文以西班牙黄金世纪戏剧家洛佩·德·维加的代表作、“美洲三部曲”的第一部《哥伦布发现新世界》为研究对象,分析大航海时代的西班牙对于美洲的侵略与殖民,探讨美洲原住民对于以哥伦布为代表的西班牙“探索者”们的献媚与投... 本文以西班牙黄金世纪戏剧家洛佩·德·维加的代表作、“美洲三部曲”的第一部《哥伦布发现新世界》为研究对象,分析大航海时代的西班牙对于美洲的侵略与殖民,探讨美洲原住民对于以哥伦布为代表的西班牙“探索者”们的献媚与投诚。此外,本文还归纳了本剧中重点展示的巴哈马群岛印第安人的婚庆仪式,总结出其所具有的三大特点,即暴力抢婚、太阳颂歌和神前婚誓。 展开更多
关键词 西班牙古典戏剧 洛佩·德·维加 印第安人 戏剧与仪式
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部