-
题名Metaverse译名探析
被引量：5
- 1
-
-
作者
邓璐璐
张政
-
机构
西安外国语大学
-
出处
《中国科技术语》
2022年第3期49-53,共5页
-
基金
北京市哲学社会科学基金重点项目“北京市文物景点语料多语种翻译云平台的建制与应用研究”(19YYA003)。
-
文摘
2021年堪称“元宇宙”元年,该词火爆席卷各大报刊版面及网络头条,同时也引发了人们对该术语翻译的思考。文章从metaverse的词源和词义着手,对比原名和译名的翻译等值程度、语义规范,提出应翻译成“虚时空”,并从音形意方面及伦理层面进行论证,给出理据。
-
关键词
元宇宙
译名
虚时空
-
Keywords
metaverse
translation
xushikong(虚时空)
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
H059
-
-
题名物理时空的对称性
- 2
-
-
作者
王云飞
何素立
-
机构
石家庄职业技术学院继续教育学院
石家庄职业技术学院现代教育技术中心
-
出处
《石家庄职业技术学院学报》
2012年第2期10-14,共5页
-
文摘
从对称性出发,将物理时空区分为粒子时空和与之对称的波动时空.粒子时空由三维实空间与一维虚时间构成;波动时空由三维虚空间与一维实时间构成.波动时空具有与粒子时空同样的四维时空间隔不变性.粒子时空与波动时空合并后,形成由实时空与虚时空构成的复合时空.复合时空实、虚对称,与数学复数空间相对应.在复合时空框架下,物理学具有普遍的、内在的联系.
-
关键词
对称性
粒子时空
波动时空
实时空
虚时空
复合时空
复数
-
Keywords
symmetry
particle space-time
fluctuation
real
virtual
complex
complex number
-
分类号
O41
[理学—理论物理]
-
