-
题名融媒体时代汉藏翻译事业发展路径刍议
- 1
-
-
作者
才太本
-
机构
青海省海南藏族自治州电视台
-
出处
《攀登（藏文版）》
2024年第1期128-134,共7页
-
文摘
随着涉藏地区藏语媒体进入融媒体传播时代后,藏语媒体的传播特点随之也发生了巨大变化。由原来的新闻内容形式单一的互译传播,向高效快速的多媒体融合发展转变。在新时代、新征程中党的藏语媒体汉藏翻译事业处于“飞入寻常百姓家”的重要环节,面对藏语媒体中汉藏翻译事业存在的短板弱项,结合汉藏翻译实践,进一步分析藏语媒体界汉藏翻译事业发展的路径,希冀对汉藏翻译工作有所启迪。
-
关键词
融媒体
藏语媒体
汉藏翻译
新要求
-
Keywords
Convergence Media
Tibetan-language Media
Chinese-tibetan Translation
New Requirement
-
分类号
H259
[语言文字—少数民族语言]
-
-
题名青海藏语媒体发展的困境与出路
被引量：2
- 2
-
-
作者
许藉尹
-
机构
青海<党的生活>杂志社
-
出处
《青海民族研究》
CSSCI
北大核心
2014年第2期183-185,共3页
-
文摘
青海藏语媒体对推动青海藏族聚居区经济社会发展发挥着重要作用,对维护民族团结、社会稳定、国家安全有极其重要的意义。本文在全媒体时代背景下,分析青海藏语媒体发展的困境,探索实现青海藏语媒体多元化、立体式、综合性转型的路径。
-
关键词
藏语媒体
发展
困境
出路
-
Keywords
Tibetan Medias
Development
Predicament
Outlet
-
分类号
G206
[文化科学—传播学]
-
-
题名非均衡条件下的中国藏语媒体发展问题研究
被引量：5
- 3
-
-
作者
方延明
-
机构
南京大学新闻传播学院
-
出处
《社会科学战线》
CSSCI
北大核心
2014年第1期149-157,共9页
-
基金
国家社会科学基金特别委托项目(11@ZH013)
-
文摘
我国藏区传媒发展60年的历程,充分展现了引导舆论,维护民族团结的政治使命和媒介担当。面对新媒体和大文化交融的当下趋势,明显呈现经济落后与媒介发展、国家需要与市场引导、新型媒体与传统媒体、民族文化传承与大文化融合、艰苦条件与留住人才等诸多非均衡条件下的背反现象,制约了我国藏语新闻媒体的可持续发展。大量社会调查表明,破解藏语新闻媒体的困境,必须有大智慧、大格局、大宣传,要五省区藏区优势共享,要"同期声"、"大合唱",在特色中突出共享,在共享中彰显特色。同时,要建立一个富有民族特色,且具备自我调节、自我完善能力的藏区新闻舆论引导体系。
-
关键词
藏语新闻媒体
舆论引导体系
藏语媒体影响力
新闻舆论亚内核
-
分类号
G210
[文化科学—新闻学]
-
-
题名藏语主流媒体受众构成与分析
- 4
-
-
作者
叶娟
-
机构
西藏电视台
-
出处
《新闻传播》
2015年第12期7-9,共3页
-
文摘
藏语主流媒体在引导舆论、传播信息、满足人们需要等方面发挥积极作用。以西藏自治区为例,当地的主流媒体包括西藏电视台,西藏日报,西藏人民广播电台等,他们在传播信息,满足人们获取信息需要,丰富当地人们的物质和精神文化生活方面发挥着积极作用。本文采用问卷调查方式,对藏语主流媒体的受众构成进行分析,包括他们的年龄、性别、婚姻状况、文化程度、收入水平等。同时对藏语主流媒体受众的需求进行探讨,并就更好适应受众需要,推动藏语主流媒体发展提出相应对策。
-
关键词
藏语主流媒体
受众构成
媒体发展
-
分类号
G206
[文化科学—传播学]
-
-
题名浅析西藏藏语传统媒体的网络化
- 5
-
-
作者
胡海珍
袁爱中
-
机构
西藏民族学院新闻传播学院
-
出处
《新闻研究导刊》
2014年第13期9-9,11,共2页
-
基金
2010年度国家社科基金项目"西藏宗教文化变迁与适应研究"(项目编号:10JJD86006)
教育部规划基金项目"西藏民族文化传播的历史
理论与现实研究"(项目编号:10YJAZH112)的阶段性成果
-
文摘
在媒介融合的形式下,西藏藏语传统媒体的网络化是一种趋势,不仅有助于西藏藏语媒体发挥自己的优势还有助于弥补自身的不足。本文主要论述了西藏藏语传统媒体网络化的意义、表现及推进西藏藏语传统媒体网络化的对策。
-
关键词
西藏藏语传统媒体
网络化
对策
-
分类号
G206.3
[文化科学—传播学]
-
