澳门回归后葡文的地位与语言架构 被引量：8

1

作者 陈恩泉 《学术研究》 CSSCI 北大核心 2005年第12期95-98,共4页

本文从历史背景、民族地位、传统教育、科学文化、社会生活和语言的使用人口素质方面,探讨澳门回归后葡文的社会地位和澳门社会的语言架构,认为葡文作为澳门双语制中的一元将长期存在,汉语作为主导语言的地位会逐渐上升,语言学界和教育... 本文从历史背景、民族地位、传统教育、科学文化、社会生活和语言的使用人口素质方面,探讨澳门回归后葡文的社会地位和澳门社会的语言架构,认为葡文作为澳门双语制中的一元将长期存在,汉语作为主导语言的地位会逐渐上升,语言学界和教育界对此应有清醒认识,并制定出相应的语言教育政策和规划。 展开更多

关键词 澳门 葡文 语言构局 双语制

下载PDF 职称材料

香港、澳门、大陆政府公文的发展和现状 被引量：1

2

作者 程学兰 崔晶盈 《写作》 2003年第8期33-36,共4页

一、中英文并用的香港公文1842年《南京条约》签定,香港沦为英国殖民地。从此,英文在香港一直处于主要使用和发展的地位,虽然香港的中国人在人口比例上占绝大多数,社会上对中文的应用也相当普及,但港英政府的公文却一直以英文为主,这种... 一、中英文并用的香港公文1842年《南京条约》签定,香港沦为英国殖民地。从此,英文在香港一直处于主要使用和发展的地位,虽然香港的中国人在人口比例上占绝大多数,社会上对中文的应用也相当普及,但港英政府的公文却一直以英文为主,这种情况一直维持到1974年。 展开更多

关键词 香港 澳门 中国大陆 公文 英文 中文 葡文 规范化

下载PDF 职称材料

《今日中国》葡文版在巴西创刊记

3

作者 安薪竹 李五洲 《对外传播》 2015年第9期34-35,共2页

“总领馆几乎每天都会收到来自巴西民众的来信，提出关于中国的各种问题，但是使馆无法给予每一个人详细的回复，因此在巴西出版一本对外解读中国发展现状的杂志非常有必要。”这是中国驻圣保罗总领事陈曦6月18日在《今日中国》葡萄牙... “总领馆几乎每天都会收到来自巴西民众的来信，提出关于中国的各种问题，但是使馆无法给予每一个人详细的回复，因此在巴西出版一本对外解读中国发展现状的杂志非常有必要。”这是中国驻圣保罗总领事陈曦6月18日在《今日中国》葡萄牙文版杂志首发式上一段发自肺腑的讲话。 展开更多

关键词 《今日中国》 巴西 创刊 葡文 首发式 葡萄牙 圣保罗 杂志

下载PDF 职称材料

“后殖民城市”的媒介镜像与文化想象——基于葡文媒体对“澳门”的报道研究(1999-2018) 被引量：2

4

作者 郑雯 乐音 兴越 《新闻大学》 CSSCI 北大核心 2019年第4期100-115,120-121,共17页

本文基于澳门回归二十年来共计11462篇以"澳门"为关键词的葡文报道展开量化与质化相结合的研究,在后殖民主义理论语境中,运用跨文化形象学分析葡萄牙媒体建构的澳门与中国形象,探讨西方文化生产与分配中国形象的内在机制及其... 本文基于澳门回归二十年来共计11462篇以"澳门"为关键词的葡文报道展开量化与质化相结合的研究,在后殖民主义理论语境中,运用跨文化形象学分析葡萄牙媒体建构的澳门与中国形象,探讨西方文化生产与分配中国形象的内在机制及其背后隐含的文化政治意涵。研究发现,葡文媒体对澳门的报道分为明显的"两个十年",与全球化进程的两个阶段高度重合,从"葡萄牙本位"转向"中国本位",澳门作为文化层面的全球城市的受关注程度明显上升,"西方中心主义"在一定程度上式微。东西方意识形态与文化冲突在第二个十年碰撞加剧,西方国家在"地方—国家—全球"的隐晦对话中,弱化"地方—全球"矛盾,凸显"地方—国家"矛盾,利用东方内部的异质性解构东方意识形态。总的来说,"西方"对"东方"的形象建构兼具否定性与肯定性,以中国为代表的东方制度开始成为某些西方国家的积极的"乌托邦式的想象"。作为东西荟萃的全球化联接点,澳门应更好地代表东方,表述自己。 展开更多

关键词 澳门回归 葡文媒体 后殖民 跨文化形象学 全球化

原文传递

1940-1950年的澳门教育：澳门私立学校的管理 被引量：1

5

作者 郑振伟 《教育史研究辑刊》 2013年第2期61-69,共9页

本文主要运用澳门报章在1940-1950年间所刊登的报导，尝试整理私立学校在这个时期的管理情况。这十年是澳门教育发展的重要转变期，当中包括华视学会于1946年正式撤销，改由“教育行政委员会”管理私立学校的行政。华视学会在撤销以前... 本文主要运用澳门报章在1940-1950年间所刊登的报导，尝试整理私立学校在这个时期的管理情况。这十年是澳门教育发展的重要转变期，当中包括华视学会于1946年正式撤销，改由“教育行政委员会”管理私立学校的行政。华视学会在撤销以前，对澳门私立学校办学的种种监督，包括兴办、营运、校务呈报、视学等等，大致可以看到澳葡政府对于私立学校的规管，相当严格。抗战胜利以后，教育督导处更曾执行私立学校教员登记和领证的制度，以保证教员资历合符标准。另国民政府的教育法令在澳门施行的情况，亦一并整理出来。 展开更多

关键词 华视学会 教育督导处 侨教 葡文科

原文传递

《蜜蜂华报》的创办和澳门近代报业的发展 被引量：1

6

作者 赵殿红 《暨南学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2000年第6期73-77,共5页

澳门报业历史悠久，其发展有自身的特殊性。1822年《蜜蜂华报》的创办是澳门近代报业之始。本文分析了《蜜蜂华报》创办时期的国内外背景，和该报在澳门报业史及中国近代报业史中的地位。同时总结和比较澳门近代中文和葡文报章各自的特... 澳门报业历史悠久，其发展有自身的特殊性。1822年《蜜蜂华报》的创办是澳门近代报业之始。本文分析了《蜜蜂华报》创办时期的国内外背景，和该报在澳门报业史及中国近代报业史中的地位。同时总结和比较澳门近代中文和葡文报章各自的特点和发展轨迹。 展开更多

关键词 蜜蜂华报 澳门 中文报刊 报业 报纸 葡文报刊 英文报刊 近代

下载PDF 职称材料

研究澳门土生葡人的珍贵史料——若尔热·福尔加斯《澳门土生葡人家庭》评介

7

作者 李长森 《暨南史学》 2002年第1期374-395,共22页

本文对若尔热·福尔加斯的《澳门土生葡人家庭》一书进行了系统的评价,目的是使学界对这部目前仅存的研究澳门土生葡人的珍贵史料有所认识。文中还对澳门土生葡人的流向与华人在澳门土生葡人形成中的作用提出了自己的看法。

关键词 澳门 土生葡人 葡文档案

原文传递

葡文账管理体系建设情况探讨

8

作者 马怀强 《纳税》 2017年第8期56-57,共2页

本文以我公司在安哥拉的葡文账管理实践为基础,对在安哥拉会计准则环境下,创造性地运用用友英文版财务软件和中国建造合同会计准则,如何建立企业葡文账管理体系进行了系统探讨,为促进建筑类中资企业规范海外财务管理提供理论和实践支持。

关键词 葡文账 管理体系 探讨

下载PDF 职称材料

在华葡文报刊活动的历史分期——兼及分期研究中的相关问题

9

作者 王海 《河南大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2014年第1期149-156,共8页

在华外报活动中,葡文报刊发轫最早。从1822年至1999年澳门回归,在华葡文报刊活动经历了初创期、兴办期、式微期和复兴期的历程,对香港和上海的外报进而对中国内地报业产生了影响。对在华葡文报刊的传播活动进行分期论述,目的是纠正现当... 在华外报活动中,葡文报刊发轫最早。从1822年至1999年澳门回归,在华葡文报刊活动经历了初创期、兴办期、式微期和复兴期的历程,对香港和上海的外报进而对中国内地报业产生了影响。对在华葡文报刊的传播活动进行分期论述,目的是纠正现当代部分新闻史学著述中有关在华葡文报刊的些许错误,并从中总结在华葡文报刊的传播价值。 展开更多

关键词 在华外报 葡文报刊 历史分期 传播价值

下载PDF 职称材料

澳门文学的历史和现状

10

作者 凡子 《五月风》 2000年第3期38-39,共2页

关键词 澳门文学 历史 现状 本土文学 葡文文学

下载PDF 职称材料

中国、俄罗斯、德国——邻居们?早期葡文资料中的大混杂(约1500至1550年)

11

作者 罗德里希·普塔克 洪堃绿(译) 《元史及民族与边疆研究集刊》 2019年第2期-,共16页

作为航海民族的葡萄牙人曾取道东南亚到达远东。他们熟悉广东和福建的沿海港口和岛屿,但对中国内陆和其他大陆区域所知甚少。东欧和俄罗斯的大部分地区也不在他们的了解范围内。在此背景下,16世纪初和16世纪中叶的一些作者提出了有趣的... 作为航海民族的葡萄牙人曾取道东南亚到达远东。他们熟悉广东和福建的沿海港口和岛屿,但对中国内陆和其他大陆区域所知甚少。东欧和俄罗斯的大部分地区也不在他们的了解范围内。在此背景下,16世纪初和16世纪中叶的一些作者提出了有趣的问题:中国和德国是否在亚洲北部或中部具有共同边界?两者是否通过俄罗斯和"鞑靼"彼此相通?加斯帕·达·克路士和其他一些著名记录者曾简短提及这些内容并提出了不同观点。本文选取代表性作品,考察其中的相关内容,试图对其中记载的地理想象和地理特征进行概述。 展开更多

关键词 早期葡文资料里的中国西部 对中亚地理与空间的视野 疆域与边界

下载PDF 职称材料