期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到27,608篇文章
< 1 2 … 250 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
英文摘要的时态、语态问题 被引量：89
1
作者 滕真如 谭万成 《中国科技翻译》 北大核心 2004年第1期5-7,共3页
目前对于中文科技论文的英文摘要的时态、语态问题有不同的论述 ,读者不易把握。本文归纳介绍有关论述 ,并给出了对 2 0 0 1_2 0 0 3近 2年的中外 10 0篇学术论文英文摘要抽样统计结果 ,分析了中外期刊的英文摘要的时态、语态差别及其... 目前对于中文科技论文的英文摘要的时态、语态问题有不同的论述 ,读者不易把握。本文归纳介绍有关论述 ,并给出了对 2 0 0 1_2 0 0 3近 2年的中外 10 0篇学术论文英文摘要抽样统计结果 ,分析了中外期刊的英文摘要的时态、语态差别及其原因。进而根据国际英文摘要写作的新动态 ,试谈对此问题的看法。要点是其写作应符合国际发展动态 ,符合具体论文类型、内容及其摘要特点 ,最重要的是应了解打算投稿的期刊 。 展开更多
关键词 英文摘要 学术论文 时态 语态 学术期刊
下载PDF
论医学论文英文摘要中被动语态的滥用 被引量：61
2
作者 范晓晖 《中国科技翻译》 北大核心 2005年第4期11-14,共4页
当今国际科技编辑界和写作界普遍主张使用主动语态,尽量少用被动语态,使科学论文的文字生动、清晰、信息突出。通过对比英美和中国生物医学期刊中各200篇论文的英语摘要,发现尽管被动语态在中外期刊英文摘要各部分的出现频率相同,但国... 当今国际科技编辑界和写作界普遍主张使用主动语态,尽量少用被动语态,使科学论文的文字生动、清晰、信息突出。通过对比英美和中国生物医学期刊中各200篇论文的英语摘要,发现尽管被动语态在中外期刊英文摘要各部分的出现频率相同,但国内作者存在滥用被动语态的问题。本文分析了被动语态滥用的原因,从语篇和修辞的角度探讨如何避免被动语态的滥用,指出我国医学写作应当与国际惯例接轨,才能更好地进行国际医学学术传播和交流。 展开更多
关键词 医学论文 英文摘要 语态 被动语态滥用
下载PDF
中国科技期刊国际化研究 被引量：53
3
作者 吴伟根 章晓光 周莉花 《中国科技期刊研究》 CSSCI 北大核心 2005年第4期443-447,共5页
科技期刊的国际化是指期刊走向世界,成为世界重要科技期刊,但不一定是英语化。科技期刊国际化是一种发展趋势,但是否国际化应该根据期刊的定位把握。以国际交流作为平台的务必国际化;以国内交流作为平台的无须国际化;以国内服务为主,国... 科技期刊的国际化是指期刊走向世界,成为世界重要科技期刊,但不一定是英语化。科技期刊国际化是一种发展趋势,但是否国际化应该根据期刊的定位把握。以国际交流作为平台的务必国际化;以国内交流作为平台的无须国际化;以国内服务为主,国际交流为辅的,则应努力提高期刊质量,加大英文摘要的准确性和报道量。目前,我国科技期刊国际化研究主要注重于加强约稿组稿,实行国际化的同行评审制和网络化审稿,缩短论文发表周期,扩大期刊信息量,建立多元化的版本格局,进行资源整合,重视对外合作,提高论文的被引用频次,改观影响因子,加入国际大型文献数据库检索系统,造就编辑人才,执行国际化的编排规范,走可持续发展道路等,但对国家有关部门如何制定相应的发展政策和保障措施,更好地为中国科技期刊的国际化和可持续发展创造良好的内外部环境,如何拓展我国科技期刊的国外市场,提高发行量和广告收益,如何减少稿件外流,吸引国外优质稿件,组约高水平论文在中国自己的期刊上发表,如何使中国的科技期刊国际化走向深入,打造我国自己的品牌科技期刊等方面的研究有待加强。中国需要办成几份有国际影响的科技期刊,提高科技期刊的总体质量是达到这一目标的加速器。要以人为本,充分发挥科技人员和编辑工作者的作用;主编是关键,稿源是根本,编辑出版是保证。 展开更多
关键词 科技期刊国际化 数据库检索系统 可持续发展道路 中国科技期刊 国际交流 期刊信息量 编辑工作者 走向世界 发展趋势 期刊质量 英文摘要 发表周期 资源整合 对外合作 引用频次 影响因子 编辑人才 编排规范 保障措施 发展政策
原文传递
中国硕士学位论文英文摘要的语用身份建构研究 被引量：52
4
作者 孙莉 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2015年第5期15-21,共7页
基于陈新仁(2013,2014)提出的语用身份理论,本文分析了中国硕士学位论文英文摘要部分的语用身份建构和话语资源选择,并通过与国际学者对比,考察中国硕士学位论文英文摘要写作中存在的问题。结果显示,就国际学者在摘要中建构的陈述者、... 基于陈新仁(2013,2014)提出的语用身份理论,本文分析了中国硕士学位论文英文摘要部分的语用身份建构和话语资源选择,并通过与国际学者对比,考察中国硕士学位论文英文摘要写作中存在的问题。结果显示,就国际学者在摘要中建构的陈述者、对话者、评价者和组织者四种语用身份而言,中国学生较少建构对话者身份,并且在话语资源选择方面也存在一定的问题。这一结果对培养中国硕士研究生的学术语用能力从而指导其学术英语写作具有一定的启示作用。 展开更多
关键词 论文写作 英文摘要 语用身份建构
原文传递
中外科技期刊英文摘要比较——语态分布和“头重脚轻”句的使用频率 被引量：41
5
作者 何瑞清 《上海科技翻译》 2004年第1期16-19,共4页
统计了中外科技期刊英文摘要的语态分布和“头重脚轻”句的使用频率。结果表明国内作者使用被动语态、“头重脚轻”句的频率高于其他国家 (尤其是英语国家 )的作者。这是由于许多国内作者将英语科技文献和科技期刊英文摘要等同起来 ,没... 统计了中外科技期刊英文摘要的语态分布和“头重脚轻”句的使用频率。结果表明国内作者使用被动语态、“头重脚轻”句的频率高于其他国家 (尤其是英语国家 )的作者。这是由于许多国内作者将英语科技文献和科技期刊英文摘要等同起来 ,没有意识到后者结构的特殊性 ;迷信被动语态 ;以国家标准当国际标准 ;摘要结构不规范。信息结构理论和统计数据证明了“头重脚轻” 展开更多
关键词 科技期刊 英文摘要 语态分布 “头重脚轻”旬 信息结构
原文传递
科技论文英文摘要的特点及写作 被引量：43
6
作者 沈育英 《中国科技翻译》 北大核心 2001年第2期20-22,共3页
英文摘要的规范化写作将有助于我国科技学术界的国际交流 ,从而有利于扩大我国科技成果的影响。本文从英语文体学的角度 ,分析了科技论文英文摘要在选词、时态、语态、句型等方面的特点 ,指出语体正式、句法结构规范、用词准确精炼、篇... 英文摘要的规范化写作将有助于我国科技学术界的国际交流 ,从而有利于扩大我国科技成果的影响。本文从英语文体学的角度 ,分析了科技论文英文摘要在选词、时态、语态、句型等方面的特点 ,指出语体正式、句法结构规范、用词准确精炼、篇章结构紧凑完整是科技论文英文摘要的文体特点。作者据此提出科技论文英文摘要写作要求逻辑连贯、表达明晰、畅达 ,并分别从时态、语态、常用句式、长短等方面就科技论文英文摘要写作中应遵循的原则逐一进行了归纳总结。即 ,写作科技论文英文摘要时 ,应多用规范正式的专业词汇或使用范围较窄、意义更准确的“大词” ;多用现在时态 ; 展开更多
关键词 科技论文 英文摘要 文体特点 写作技巧
下载PDF
科技论文英文摘要的写作与翻译剖析 被引量：32
7
作者 于建平 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1999年第5期32-34,共3页
关键词 英文摘要 科技论文 被动语态 论文摘要 一般现在时 数学模型 一般过去时 主动语态 现在完成时 有限元程序
原文传递
科技期刊英文摘要的编写要求 被引量：33
8
作者 吕萍 曹云立 《编辑学报》 CSSCI 北大核心 2003年第1期35-37,共3页
摘要应在具体、清楚、不遗漏要点的前提下尽量简洁。介绍Ei对英文摘要语体的要求,给出了缩短文摘篇幅的方法。指出对作者工作叙述不具体、背景信息和无用信息过多是我国科技期刊英文摘要中经常出现的问题,并举倒说明英文摘要的修改方法。
关键词 科技期刊 英文摘要 编写要求 篇幅 语体
下载PDF
科技论文英文摘要的特点 被引量：25
9
作者 赵有斌 《中国科技翻译》 北大核心 2001年第1期57-59,共3页
通过分析科技论文的英文摘要和美国工程索引 (EI)对英文摘要的要求 ,指出科技论文英文摘要的四个构成 ,即研究目的、方法、结果和结论 ,及其在用词。
关键词 科技论文 英文摘要 特点
下载PDF
科技论文英文摘要的撰写 被引量：33
10
作者 任胜利 《中国科技期刊研究》 CSSCI 北大核心 2004年第1期112-115,共4页
综述了科技论文英文摘要的作用、分类及基本内容;介绍了摘要撰写的一般技巧及时态和语态的使用。从摘要表达角度简要分析了1993年至2002年SCI检索系统中部分高被引论文的摘要。
关键词 科技论文 英文摘要 写作技巧 时态 语态
原文传递
国内外光学类科技期刊论文英文摘要体裁对比分析 被引量：32
11
作者 冯恩玉 吴蕾 《中国科技期刊研究》 CSSCI 北大核心 2016年第2期230-236,共7页
【目的】对比分析国内外光学类权威期刊英文摘要,找出国内作者英文摘要撰写中存在的问题和不足,为其提高摘要的写作质量提供有价值的借鉴。【方法】随机抽取国内外光学类权威期刊摘要共180篇,对其宏观体裁结构和微观语言特征进行对比分... 【目的】对比分析国内外光学类权威期刊英文摘要,找出国内作者英文摘要撰写中存在的问题和不足,为其提高摘要的写作质量提供有价值的借鉴。【方法】随机抽取国内外光学类权威期刊摘要共180篇,对其宏观体裁结构和微观语言特征进行对比分析。【结果】与国际期刊摘要相比,宏观体裁结构方面,国内期刊英文摘要采用了过多的背景语步和嵌入语步;微观语言特征方面,国内期刊英文摘要超用了被动语态和一般现在时,而第一人称代词和主动句使用明显不足,与国际期刊倡导使用主动句和第一人称代词的新趋势不符。【结论】国内作者应该及时了解国际期刊的新要求,适当使用第一人称代词和主动语态,尽量减少研究背景的介绍。 展开更多
关键词 体裁分析 光学 英文摘要 宏观体裁结构 微观语言特征
原文传递
中外科技期刊英文摘要文体格式的变化及建议 被引量：29
12
作者 黄河清 韩健 +3 位作者 张鲸惊 韩凤 蒋奎 单爱莲 《中国科技期刊研究》 CSSCI 北大核心 2015年第2期143-151,共9页
【目的】分析中外科技期刊使用不同中英文摘要形式的变化趋势,探讨相关原因,为提高我国科技期刊英文摘要的表达水平提出建设。【方法】通过查阅Medline、ESI及CNKI等数据库,统计部分学科的中外主要科技期刊的英文摘要格式,进行一段式及... 【目的】分析中外科技期刊使用不同中英文摘要形式的变化趋势,探讨相关原因,为提高我国科技期刊英文摘要的表达水平提出建设。【方法】通过查阅Medline、ESI及CNKI等数据库,统计部分学科的中外主要科技期刊的英文摘要格式,进行一段式及结构式摘要使用情况的数据分析,解读摘要文体的演变过程及摘要形式使用情况的变化趋势。【结果】从国际整体科技期刊英文摘要格式看,两种文体格式共存,一段式摘要为主,且有逐步增加的趋势;在生物医学领域期刊中结构式摘要的使用仍有较大比例。【结论】为了更好地适应科技期刊国际化的需要,建议国内科技期刊按中英文刊的不同,选择不同的英文摘要形式。 展开更多
关键词 英文摘要 结构式摘要 一段式摘要 文体演变 国际接轨 科技期刊
原文传递
从外籍编委审校英文摘要看编校英文摘要应注意的问题 被引量：29
13
作者 邓芳明 龚学民 《编辑学报》 CSSCI 北大核心 2007年第1期20-22,共3页
通过比较、分析以英语为母语的外籍编委审校的英文摘要,总结出我们在编校科技论文英文摘要中出现的问题,并提出了一些提高英文摘要编校水平的建议。
关键词 科技论文 英文摘要 编辑
下载PDF
我国医学期刊英文摘要的几个问题 被引量：26
14
作者 张帆 《中国科技翻译》 北大核心 2001年第2期16-19,共4页
通过对我国 2 0种医学期刊、3 0 0篇英文摘要的调查研究 ,发现存在一些问题影响论文的国际传播与交流。本文将其中主要问题归纳为四个方面 :篇幅、时态、语态、拼写 ,并通过对原文典型错误的分析 ,根据国外论文摘要写作的最新动态 ,论... 通过对我国 2 0种医学期刊、3 0 0篇英文摘要的调查研究 ,发现存在一些问题影响论文的国际传播与交流。本文将其中主要问题归纳为四个方面 :篇幅、时态、语态、拼写 ,并通过对原文典型错误的分析 ,根据国外论文摘要写作的最新动态 ,论述了摘要的写作要点及注意问题 。 展开更多
关键词 英文摘要 篇幅 时态 语态 拼写
下载PDF
中国科技期刊进入六大国际检索系统的途径 被引量：26
15
作者 向飒 《科技与出版》 2002年第1期13-15,共3页
简要地概述六大国际检索系统《SCI》、《EI》、《CA》、《AJ》、《CBST》、《SA》收录期刊的范围及特点 ,以及收录中国科技期刊的情况 ,指出中国科技期刊进入国际权威检索系统主要存在着语种问题 ,政策导向问题 ,国家主管部门组织力度不... 简要地概述六大国际检索系统《SCI》、《EI》、《CA》、《AJ》、《CBST》、《SA》收录期刊的范围及特点 ,以及收录中国科技期刊的情况 ,指出中国科技期刊进入国际权威检索系统主要存在着语种问题 ,政策导向问题 ,国家主管部门组织力度不够 ,以及期刊的影响因子和被引频次较低等问题 ,建议同仁进一步提高期刊的学术质量和英文摘要的质量 ,通过合适的中介部门 ,积极和国际检索系统联系 ,并利用In ternet网建立自己的网页 ,扩大期刊在国内和国外的影响 ,争取进入国际检索系统。 展开更多
关键词 中国 科技期刊 国际检索系统 学术质量 英文摘要 期刊上网
原文传递
从学术论文英文摘要语言与编校质量现状看我国“核心期刊”遴选 被引量：26
16
作者 陆建平 《浙江大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2009年第4期192-199,共8页
"核心期刊"遴选以"载文量"、"被引率"和"影响因子"等文献应用指数为量化测度指标,突出期刊的影响力,科学性明显。然而,将期刊编校质量评价指标排除在"核心期刊"的遴选条件之外,其合... "核心期刊"遴选以"载文量"、"被引率"和"影响因子"等文献应用指数为量化测度指标,突出期刊的影响力,科学性明显。然而,将期刊编校质量评价指标排除在"核心期刊"的遴选条件之外,其合理性值得探讨。2008年新闻出版总署"学术期刊英文摘要语言与编校质量分析"之课题结果,通过案例分析阐释了语言编校质量与期刊评价间的密切关系,提出了进一步完善我国"核心期刊"遴选条件的必要性和迫切性。 展开更多
关键词 “核心期刊” 遴选条件 英文摘要 语言与编校质量
下载PDF
科技论文英文摘要中的“不一致”现象 被引量：26
17
作者 周英智 孙瑶 李伟 《编辑学报》 CSSCI 北大核心 2008年第3期224-226,共3页
为了解科技论文英文摘要中存在的问题,抽查了87种科技期刊。发现69.0%的英文摘要存在不一致现象,对此做了归纳总结,对其原因进行了分析,并提出了防范措施。
关键词 科技论文 英文摘要 不一致
下载PDF
从《EI》谈科技论文英文摘要的写作 被引量：26
18
作者 周宗锡 《中国科技期刊研究》 CSSCI 1999年第4期311-312,共2页
依据《工程索引(EI)》的要求,探讨了写作科技论文英文摘要的基本原则。提出并强调了英文摘要的完整性,指出由于中、英文摘要的读者在语言、文化方面的差异,科技论文中、英文摘要的内容不必完全一致。最后,较为详细地分析了英文摘要各部... 依据《工程索引(EI)》的要求,探讨了写作科技论文英文摘要的基本原则。提出并强调了英文摘要的完整性,指出由于中、英文摘要的读者在语言、文化方面的差异,科技论文中、英文摘要的内容不必完全一致。最后,较为详细地分析了英文摘要各部分写作的一些要点。 展开更多
关键词 科技论文 英文摘要 写作 工程索引
原文传递
论文摘要的撰写及英译 被引量：21
19
作者 王高生 《中国科技翻译》 北大核心 2005年第2期9-12,共4页
本文从讨论论文摘要的目的和特点入手,通过实例,研讨在论文摘要撰写及其英译过程中的对策,提出一些建议,在文后给出英文摘要常用词语和句型,供读者参考。
关键词 论文摘要 英译 摘要撰写 常用词语 英文摘要
下载PDF
医学论文英文摘要格式及其写作问题 被引量：24
20
作者 韩仲琪 李炳汝 王庆法 《编辑学报》 CSSCI 北大核心 2002年第6期411-414,共4页
在分析原版英文医学期刊论文摘要的基础上 ,阐明和比较传统摘要与结构式摘要的格式和主要涵盖内容 ,并结合国内医学期刊讨论其有关写作问题。
关键词 医学论文 格式 医学期刊 英文摘要 写作 内容
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 250 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部