期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
变译理论指导下航机杂志旅游文本汉译英研究 被引量:2
1
作者 冯莉 周鹏 《牡丹江师范学院学报(社会科学版)》 2020年第3期84-92,共9页
航机杂志是航空公司向机上乘客推荐旅游航线产品的重要媒介,其中的旅游推介文章是良好的旅游宣传文本。为了吸引国内外读者,这种杂志往往采用中英双语的形式进行呈现,因而如何将带有文化特色的中文表达进行有效传达是译者需要思考的问... 航机杂志是航空公司向机上乘客推荐旅游航线产品的重要媒介,其中的旅游推介文章是良好的旅游宣传文本。为了吸引国内外读者,这种杂志往往采用中英双语的形式进行呈现,因而如何将带有文化特色的中文表达进行有效传达是译者需要思考的问题。本文在变译理论指导下,结合2019年度某航空公司航机杂志《nihao空中之家》中的实例,探讨具体的变通手段在航机杂志中的应用问题,以便给译者带来启示,利用该理论来指导翻译实践。 展开更多
关键词 变译理论 航机杂志 旅游翻译 汉译英
下载PDF
国内航机杂志发展现状与转型探索——以《中国之翼》为例 被引量:1
2
作者 张艳 《新媒体研究》 2017年第6期88-89,共2页
以国航航机杂志《中国之翼》为例,分析国内航机杂志的优缺点及未来发展趋势。同时,也将试着思考,在当前平面媒体纷纷转型的大环境下,国内航机杂志要如何保持不败的市场地位,同时突围而出,实现新媒体转型的"华丽转身"。
关键词 航机杂志 渠道 新媒体 全媒体
下载PDF
航机杂志的现状和对策研究
3
作者 陈世华 王苑奇 《出版发行研究》 CSSCI 北大核心 2017年第7期53-57,共5页
航机杂志扮演着航空品牌建设、销售驱动、国际传播等方面的职能,但是我国航机杂志存在内容同质化、低质量的媒介触感、陈旧的广告处理方式和深受互联网冲击等问题。应该通过准确的受众定位,多元化的语言选择,销售精英生活方式,创新形式... 航机杂志扮演着航空品牌建设、销售驱动、国际传播等方面的职能,但是我国航机杂志存在内容同质化、低质量的媒介触感、陈旧的广告处理方式和深受互联网冲击等问题。应该通过准确的受众定位,多元化的语言选择,销售精英生活方式,创新形式,吸引眼球,精准发送,营造私人感,迎合互联网趋势,探索多元赢利模式,以满足未来不断变化的市场需求。 展开更多
关键词 航机杂志 品牌建设 全球性角色
原文传递
航机杂志如何致力其期刊品牌塑造
4
作者 胡卫娣 《新闻研究导刊》 2019年第13期238-239,共2页
航机杂志的品牌塑造有赖于杂志对其自身特质的认识,而其自身的定位恰是以航企品牌为根基,二者的紧密关系确凿无疑。航机杂志作为航企的飞机客舱服务产品,具有文化属性和商业属性,如何准确认识和把握好这两个属性是航机杂志编辑团队需要... 航机杂志的品牌塑造有赖于杂志对其自身特质的认识,而其自身的定位恰是以航企品牌为根基,二者的紧密关系确凿无疑。航机杂志作为航企的飞机客舱服务产品,具有文化属性和商业属性,如何准确认识和把握好这两个属性是航机杂志编辑团队需要认真思考和积极践行的。 展开更多
关键词 航机杂志 文化属性 商业属性 品牌塑造
下载PDF
国内航机杂志的运营现状和市场走向
5
作者 李悦 《新闻传播》 2016年第2X期55-56,共2页
一般航机杂志会摆放在航班的座椅夹层中,主要针对的人群是航班旅客,为他们提供免费阅读的服务。主要向乘客提供航空服务的相关信息、宣传航班品牌、介绍航空公司的业务工作和服务质量等。航机杂志日常的阅读几率在5%到10%左右,主要侧重... 一般航机杂志会摆放在航班的座椅夹层中,主要针对的人群是航班旅客,为他们提供免费阅读的服务。主要向乘客提供航空服务的相关信息、宣传航班品牌、介绍航空公司的业务工作和服务质量等。航机杂志日常的阅读几率在5%到10%左右,主要侧重于宣传和广告的方式,广告涉及到奢侈品、房地产、电子以及与旅游相关的附属产品。航机杂志的成本相对偏高,因为选择的印刷材质比较上乘,印刷质量精良,因此具有相对高的阅读品质,让乘客在阅读的过程中具有比较好的视觉体验和感受,符合高端品质需求。本文以国内航机杂志为解析对象,试图针对我国航机杂志的运营现状做一分析,通过分析了解航机杂志的运营特征和存在的问题,寻求运营过程中的规律,以期探讨航机杂志未来的市场走向。 展开更多
关键词 国内航机杂志 运营现状 市场走向
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部