期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
美国翻译研讨班和庞德翻译思想 被引量:12
1
作者 郭建中 《外语与外语教学》 北大核心 2000年第2期46-49,共4页
本文主要论述美国60年代在大学里开办的翻译研讨班与庞德翻译实践和翻译思想的关系及两者对美国文学翻译所产生的影响和贡献。作者认为,翻译研讨班的贡献和影响在于对翻译过程的研究,而庞德的贡献和影响在于他的创造性翻译的思想和实践。
关键词 美国 翻译研讨班 庞德翻译思想 创造性翻译 文学翻译
下载PDF
美国翻译研讨班的翻译理念与新批评派的文学理论
2
作者 李丹 《宿州教育学院学报》 2014年第5期40-41,共2页
本文论述了美国翻译研讨班受到新批评派文学理论的影响,分析了新批评派以作品为中心的本体论文学观和"意图谬误—感受谬误"等观点对翻译研讨班翻译思想与实践的启迪,指出了新批评派推动了翻译研讨班的翻译理念和翻译实践的发展。
关键词 美国翻译研讨班 新批评派 作品本体论 意图谬误 感受谬误 张力
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部