期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
翻译就是翻文化
1
作者 华光明 楚红燕 多英学 《中国商界》 2009年第6X期180-180,179,共2页
本文阐述了文化与翻译的关系,论证了文化翻译的理论基础.本文认为翻译就是翻文。翻译是在文化研究的大语境在来考察的翻译.当在翻译中遇到两种文化差异特别大时,用直译无法使译文传达信息,译者就要仔细在译文文化中寻找对应的表达方式,... 本文阐述了文化与翻译的关系,论证了文化翻译的理论基础.本文认为翻译就是翻文。翻译是在文化研究的大语境在来考察的翻译.当在翻译中遇到两种文化差异特别大时,用直译无法使译文传达信息,译者就要仔细在译文文化中寻找对应的表达方式,做出各种必要的转换,进行意译。从而在翻译中把握文化差异是本文探索的重点。 展开更多
关键词 翻译 文化 翻译中文化差异
下载PDF
浅析英语文学翻译中文化差异的处理
2
作者 康丽娉 《好家长》 2019年第56期253-253,共1页
本文首先对文化与社会视野下的翻译内涵进行了简单阐述,接着分析了翻译中文化差异性的具体表现。最后对英语文学翻译中文化差异处理的策略与措施进行了探讨。
关键词 英语 文学 翻译中文化差异
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部