浅论澳大利亚英语 被引量：7

1

作者 范素琴 《郑州大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2002年第4期102-103,共2页

澳大利亚英语是英语的一种国别变体 ,是几百年前由殖民者从英国带到澳洲的英语。澳大利亚英语的发音具有多方面的特点 ,如地域性差异小 ,群体性差异大 ,词汇受澳洲土著语言的影响 ,同时从美国英语里吸收了大量的短语、俚语 ,从而更加生... 澳大利亚英语是英语的一种国别变体 ,是几百年前由殖民者从英国带到澳洲的英语。澳大利亚英语的发音具有多方面的特点 ,如地域性差异小 ,群体性差异大 ,词汇受澳洲土著语言的影响 ,同时从美国英语里吸收了大量的短语、俚语 ,从而更加生动、灵活。 展开更多

关键词 群体差异 地域差异 土著词语 美语词汇

下载PDF 职称材料

美语词汇中折射出的美国文化模式和价值观 被引量：3

2

作者 徐坚 《南通纺织职业技术学院学报》 2003年第1期63-65,73,共4页

从语言学、社会语言学、心理学等角度,分析了美语词汇中折射出的美国文化模式和价值观念,了解这些英语背景知识不仅能帮助理解词义,掌握词的用法,提高学习者的词汇交际能力,而且还可以通过提供语境,从多方面促进美语词汇学习。

关键词 美语词汇 美国文化模式 价值观 学习 英语

下载PDF 职称材料

美利坚民族精神与美语词汇 被引量：2

3

作者 王华荣 朱耀顺 《云南农业大学学报（社会科学版）》 2010年第6期72-75,共4页

通过对美国外来词汇引进的描述和分析,主要论述了美利坚民族精神对美语词汇的影响。这一研究旨在进一步揭示美国文化与美国英语之间的关系,在美国英语较为盛行的全球化时代,对该问题的研究有助于加深对美国语言文化的了解。美利坚民族... 通过对美国外来词汇引进的描述和分析,主要论述了美利坚民族精神对美语词汇的影响。这一研究旨在进一步揭示美国文化与美国英语之间的关系,在美国英语较为盛行的全球化时代,对该问题的研究有助于加深对美国语言文化的了解。美利坚民族的包容精神使美国人能从其它语言中引进大量词汇,从而极大地增加了美国英语的词汇量并丰富了美国人的表达方式;而美利坚民族的创新精神又使美语词汇得到极大的革新,从而使其新颖、特别,有别于英式英语。 展开更多

关键词 美语词汇 民族精神 美国英语 美利坚民族 语言文化 全球化时代 外来词汇 美国文化

下载PDF 职称材料

略论美语词汇的特点 被引量：1

4

作者 周德一 《现代外语》 1984年第1期42-45,共4页

美语是使用在美洲大陆上的英语。它和在英语既有相同之处,也有不同之处。相同之处是:它全部继承了英语的词汇和遣词造句的基本语法;语音上虽有差异,但撇开方言不谈,拿两国的标准语来讲,其差异并不十分悬殊。不同之处是:它不断吸收外来词... 美语是使用在美洲大陆上的英语。它和在英语既有相同之处,也有不同之处。相同之处是:它全部继承了英语的词汇和遣词造句的基本语法;语音上虽有差异,但撇开方言不谈,拿两国的标准语来讲,其差异并不十分悬殊。不同之处是:它不断吸收外来词语,实行打破陈规。 展开更多

关键词 美语词汇 英语 不同之处 语言 基本语法 语音 外来语 拉丁语 西班牙语 印第安语

下载PDF 职称材料

美语词汇的产生与发展 被引量：1

5

作者 冯喜荣 《成人教育》 北大核心 2011年第7期104-105,共2页

美国英语,简称美语是英国英语的一种变体。由于美国领先的科学技术和在国际事务中的举足轻重的地位,美语正在成为世界上最为普及的语言。美语词汇是伴随着美国社会的政治、经济、文化、生活方式等的变化而产生和发展的。文章对美语词汇... 美国英语,简称美语是英国英语的一种变体。由于美国领先的科学技术和在国际事务中的举足轻重的地位,美语正在成为世界上最为普及的语言。美语词汇是伴随着美国社会的政治、经济、文化、生活方式等的变化而产生和发展的。文章对美语词汇产生的原因、发展途径和发展趋势进行论述。 展开更多

关键词 美语词汇 美语产生 美语发展

下载PDF 职称材料

美语新词的构成及汉译方法 被引量：1

6

作者 李丽 《边疆经济与文化》 2010年第5期85-86,共2页

美国人民具有高度的创新能力,近四百年来美语词汇不断兼收并蓄,推陈出新,美语新词不仅记载了美利坚民族的沧桑巨变,更呈现了这个民族独特的民族特点。这些美语新词主要包括新创词、外来词、旧词新义和杜撰新词等四类,在对其进行汉语翻译... 美国人民具有高度的创新能力,近四百年来美语词汇不断兼收并蓄,推陈出新,美语新词不仅记载了美利坚民族的沧桑巨变,更呈现了这个民族独特的民族特点。这些美语新词主要包括新创词、外来词、旧词新义和杜撰新词等四类,在对其进行汉语翻译时,我们主要采用意译、音译和移植等方法,以求译文与原文意义相符。 展开更多

关键词 美语词汇 新词构成 汉译法

下载PDF 职称材料

谈谈美语对英语的影响 被引量：1

7

作者 秦秀白 《华中师院学报（哲学社会科学版）》 1980年第3期79-84,共6页

(一)美语是在十七世纪的英语基础上发展起来的。首批在美洲定居下来的英国殖民者,讲的是伊丽莎白一世时代的英语。当时英国的方言甚多,并不象莎士比亚(Shakespeare)剧本语言那样规范。早期英国殖民者所讲的英语,虽受斯宾塞(Spenser)、... (一)美语是在十七世纪的英语基础上发展起来的。首批在美洲定居下来的英国殖民者,讲的是伊丽莎白一世时代的英语。当时英国的方言甚多,并不象莎士比亚(Shakespeare)剧本语言那样规范。早期英国殖民者所讲的英语,虽受斯宾塞(Spenser)、莎士比亚、马洛(Marlowe)、李利(Lyly)等名作家的影响,但仍是各种英语方言的汇合。 展开更多

关键词 英语影响 美语词汇 英国殖民者 英国英语 英国人 美国英语 莎士比亚 词汇用法 英语基础 语言

下载PDF 职称材料

美国英语词汇特征浅析

8

作者 赵群 《青岛海洋大学学报（社会科学版）》 1998年第4期81-83,共3页

十七世纪初,英国开始向北美进行殖民活动。从1607年到1732年的一百二十多年间,英国殖民者在北美东部先后建立了十三个殖民地。这些殖民地中通用的语言是英语。当时英国殖者所用的英语基本上是伊丽莎白时代英语(Elezabethan English),其... 十七世纪初,英国开始向北美进行殖民活动。从1607年到1732年的一百二十多年间,英国殖民者在北美东部先后建立了十三个殖民地。这些殖民地中通用的语言是英语。当时英国殖者所用的英语基本上是伊丽莎白时代英语(Elezabethan English),其拼法、用词、结构与现代英语尚有一段距离;到了十八世纪,逐渐与现代英语接近。美国独立战争的胜利标志着殖地时期的结束。随着政治上的独立。 展开更多

关键词 美国英语 词汇特征 英国英语 美国俚语 伊丽莎白时代英语 美国英语词汇 现代英语 十三个殖民地 美国语 美语词汇

下载PDF 职称材料

加拿大英语特征初探

9

作者 徐祥武 《外语与外语教学》 1985年第2期17-22,共6页

通常,人们谈论起英语,往往习惯地把它分为英国英语和美国英语。这样的划分是符合社会与语言的发展规律的。但是很少有人将其再细分为加拿大英语、澳大利亚英语、新西兰英语或南非英语等等,理由似乎是,这些国家在历史上曾经是英国殖民地... 通常,人们谈论起英语,往往习惯地把它分为英国英语和美国英语。这样的划分是符合社会与语言的发展规律的。但是很少有人将其再细分为加拿大英语、澳大利亚英语、新西兰英语或南非英语等等,理由似乎是,这些国家在历史上曾经是英国殖民地,现在也还是英联邦的成员国,难以形成有自己特点的语言。由于这些国家在经济、 展开更多

关键词 加拿大英语 英语词汇 加拿大人 美国英语 英国英语 美语词汇 拼写形式 调查对象 双元音 澳大利亚英语

下载PDF 职称材料

美语词汇最新动向的解读

10

作者 陈一龙 彭嘉 《琼州学院学报》 2013年第4期74-78,共5页

随着美国社会结构的深度调整和美国文化观念的急剧变革,最新的社会动向则成为美语词汇变化的风向标。文章从语言学构词法角度对八大社会领域、美语词汇的最新动向进行了深入的认知解读,解读了美语词汇变化的外在社会因素和内部结构形式... 随着美国社会结构的深度调整和美国文化观念的急剧变革,最新的社会动向则成为美语词汇变化的风向标。文章从语言学构词法角度对八大社会领域、美语词汇的最新动向进行了深入的认知解读,解读了美语词汇变化的外在社会因素和内部结构形式的变化,社会因素是美语词汇变动最活跃、最革命的外在条件;内部的结构形式体现在美语词汇构词规律、语义的变化、拼写形式的简化。 展开更多

关键词 美语词汇 动向 解读

下载PDF 职称材料

感受美国文化 领悟美语词汇

11

作者 陈勇 《云南教育（中学教师）》 2008年第12期32-33,共2页

2006年在美国加州APU大学的访学期间，我真切地感受到了美国文化的多样性、开放性和包容性。在接触美国文化的过程中，我对美语词汇有了更深的了解。在此，仅举典型的儿例加以说明，

关键词 美国文化 美语词汇 感受 领悟 美国加州 多样性 包容性

原文传递

美语词汇最新动态的认知解读

12

作者 陈一龙 《重庆三峡学院学报》 2013年第4期118-123,共6页

以宏观和微观为着眼点,采取历时和共时的途径分别从动态的原因、八个领域、七个特征、预测(含影响、方向)四大方面来对美语词汇进行了认知解读。笔者在前人研究的基础上,对美语的形成与发展创新性地做了"四分法"的划分,提出了... 以宏观和微观为着眼点,采取历时和共时的途径分别从动态的原因、八个领域、七个特征、预测(含影响、方向)四大方面来对美语词汇进行了认知解读。笔者在前人研究的基础上,对美语的形成与发展创新性地做了"四分法"的划分,提出了"四个阶段说",以示图形式呈现了美国英语与英国英语的互动演变历程,并对美语动态发展轨迹做了描绘。 展开更多

关键词 美语词汇 动态 认知 解读

下载PDF 职称材料

论美国的现代生活对美语新词语的影响

13

作者 刘娟 《沧桑》 2010年第6期167-168,共2页

语言是文化的载体,文化反之又影响着语言的形成和发展。本文从美国经济的发展、美国生活的内容、美国社会成员的构成、网络的普及四方面,探讨美国现代生活是怎样影响美语词汇的产生和发展。

关键词 现代生活 美语词汇

下载PDF 职称材料

浅谈美国词语及其风格特点

14

作者 李玉平 《福建师范大学学报（哲学社会科学版）》 1992年第2期93-98,共6页

美国词语是美国英语和英国英语之间差异最显著的方面。它发展迅速,影响力强、有着特殊的风格,成为语言学者们热衷研究的课题。笔者不揣谫陋,试图对美国词语的形成、发展以及某些特点略作探讨。

关键词 美国英语 政治词语 英国英语 美语词汇 语言学家 英语口语 外来语词 美国人 缩略词 印第安语

下载PDF 职称材料

浅析政治因素在美语词汇中的反映

15

作者 石晶 《佳木斯大学社会科学学报》 2009年第5期162-164,共3页

随着社会的发展和人类思维的更新,语言不断被输入新鲜血液。美式英语,作为英语这门古老而优秀的语言的分支,也经历了无数次变革大潮的冲击。其中政治因素对美语词汇的影响很大,总统竞选、种族歧视、女权运动都对美语词汇产生影响。美语... 随着社会的发展和人类思维的更新,语言不断被输入新鲜血液。美式英语,作为英语这门古老而优秀的语言的分支,也经历了无数次变革大潮的冲击。其中政治因素对美语词汇的影响很大,总统竞选、种族歧视、女权运动都对美语词汇产生影响。美语词汇中出现了大量的新词与新义。通过对政治因素和美语词汇最新发展的了解,有助于美语学习者更好地掌握美语这门语言。 展开更多

关键词 政治因素 美语词汇 文化

下载PDF 职称材料

感受美国文化 领悟美语词汇

16

作者 陈勇 《英语知识》 2008年第9期F0002-F0002,1,共2页

2006年在美国加州APU大学的访学期间，我真切地感受到了美国文化的多样性、开放性和包容性。在接触美国文化的过程中，我对美语词汇有了更深的了解。在此，仅举典型的几例加以说明。

关键词 美国文化 美语词汇 美国加州 多样性 包容性

下载PDF 职称材料

现代美国英语词汇动态发展刍议

17

作者 付慧琳 戴卫平 《职大学报》 2004年第3期62-64,共3页

美国英语词汇和美国社会一样,是一个丰富多彩的多元世界。二十世纪中叶至本世纪初变幻莫测的美国社会、政治、文化的影响使现代美国英语词汇呈现出纷繁复杂的发展态势。

关键词 现代美语词汇 词汇发展

下载PDF 职称材料

何必一“路”到底——街道名称翻译小议 被引量：6

18

作者 林克难 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1999年第4期59-59,共1页

关键词 街道名 “路” 古英语 美国康涅狄格州 曼哈顿 美语词汇 拉丁语 简易道路 公用道路 防卫墙

下载PDF 职称材料

《最新美语常用词手册》评介

19

作者 刘重德 《现代外语》 1982年第4期52-52,共1页

任何语言都是随着社会发展而发展、随着人们生活的变化而变化的。英语也是一样,特别是在美国,其发展变化尤其显著。大家都知道,所谓美国英语(AmericanEnglish),无论是在词的发音拼写方面,还是在词的创造和词的新意义新用法方面。

关键词 美语词汇 常用词 美国英语 语言发展 发展变化 新用法 报刊杂志 词条 手册 评介

下载PDF 职称材料