美学观照下的公示语翻译 被引量：6

1

作者 马海燕 《中州学刊》 CSSCI 北大核心 2008年第3期242-244,共3页

随着中国国际化进程的加快,公示语英语翻译的必要性已毋庸置疑,但由于种种原因,公示语的翻译存在着诸多问题。为了从源头上杜绝错误创造出正确而独具魅力的公示语,许多部门要并肩行动。翻译时有必要考虑相关的美学原则,尽量达到形式美... 随着中国国际化进程的加快,公示语英语翻译的必要性已毋庸置疑,但由于种种原因,公示语的翻译存在着诸多问题。为了从源头上杜绝错误创造出正确而独具魅力的公示语,许多部门要并肩行动。翻译时有必要考虑相关的美学原则,尽量达到形式美、内容美和音韵美的完美统一,那样,公示语所起到的将不仅仅是公示作用,同时也能装点、美化我们的城市环境,提升我们的文化品位。 展开更多

关键词 公示语 翻译 美学观照

下载PDF 职称材料

先锋的延续与困境——作为“新生代”的张旻小说创作分析

2

作者 王翘楚 《文艺争鸣》 北大核心 2023年第12期159-162,共4页

“新生代”是20世纪90年代中国文坛一股新生力量,这是一批数量庞大而风格迥异的作家群体,从诞生伊始其反叛的姿态、破坏性的表达就引起了学界的争议,至今仍在争议当中。张旻作为其中具有代表性的一个作家,他的作品有一定的典型性,既真... “新生代”是20世纪90年代中国文坛一股新生力量,这是一批数量庞大而风格迥异的作家群体,从诞生伊始其反叛的姿态、破坏性的表达就引起了学界的争议,至今仍在争议当中。张旻作为其中具有代表性的一个作家,他的作品有一定的典型性,既真实记录了当时“新生代”文学的美学观照,又折射出其所面临的社会文化与历史困境。张旻的创作是多维的,尽管其作品题材的选取范围与言说方式曾经在某些情况下的部分文学成规当中招致误读。 展开更多

关键词 作家群体 言说方式 风格迥异 作品题材 文学成规 文化与历史 美学观照 选取范围

原文传递

图像之为艺术:肖像摄影的艺术表达与美学观照探索

3

作者 王文科 《艺术评鉴》 2023年第21期31-36,共6页

本文通过回顾肖像摄影艺术的历史及其演变为独立艺术形式的发展历程,旨在探索肖像摄影所蕴含的艺术表达及美学观照。在摄影艺术中,人像占有举足轻重的地位。它通过捕捉人物表情、记录人类形象和传递情感,借助光影、构图和色彩等元素,展... 本文通过回顾肖像摄影艺术的历史及其演变为独立艺术形式的发展历程,旨在探索肖像摄影所蕴含的艺术表达及美学观照。在摄影艺术中,人像占有举足轻重的地位。它通过捕捉人物表情、记录人类形象和传递情感,借助光影、构图和色彩等元素,展现个性特质和传递文化意义,具有丰富多样的艺术效果和美学观照。肖像摄影具有丰富的表达手法和技巧、具有触动观者情感的力量、具有独特的美学价值和审美体验,对于艺术和社会具有重要的意义和影响。研究肖像摄影的目的和意义在于深入探索其艺术表达和美学观照的特点与机制,并揭示其在艺术创作、文化传播中的重要价值。 展开更多

关键词 摄影 肖像摄影 艺术表达 美学观照 文化意义

下载PDF 职称材料

国际关系民主化的美学观照 被引量：2

4

作者 章远 《天津行政学院学报》 CSSCI 2012年第5期21-26,共6页

全球化大环境下国际关系民主化具有独特的审美意向。国际关系民主化思想是人类一贯以来对民主思想的尊崇及在全球化条件下的持续发展和进一步扩散。民主一般包含民主政治制度和社会民主运动两个向度,国际关系民主化则一方面指国家彼此... 全球化大环境下国际关系民主化具有独特的审美意向。国际关系民主化思想是人类一贯以来对民主思想的尊崇及在全球化条件下的持续发展和进一步扩散。民主一般包含民主政治制度和社会民主运动两个向度,国际关系民主化则一方面指国家彼此之间平等、公允地参与国际事务及为达到这一目标的趋向过程,另一方面是指建立世界政府,重建国际秩序,世界主义民主的构想。无论是政治政策还是运动过程,国际关系民主化在全球化的语境下,都具有涵容西方美学、艺术哲学的精神内涵和审美要求。 展开更多

关键词 国际关系民主化 美学观照 审美意向

下载PDF 职称材料

英汉广告语的生态美学观照 被引量：2

5

作者 廖东红 《长江师范学院学报》 2010年第5期74-78,共5页

生态美学关注人与自然、社会及人自身的生态审美关系,在广告语言中生态美学的体现也无处不在。英汉广告语言从语言层面体现了和谐、崇高、朴素、共生、选择等生态美学纬度,同时生态美学也给英汉广告语创作启示和反思,从而避免英汉广告... 生态美学关注人与自然、社会及人自身的生态审美关系,在广告语言中生态美学的体现也无处不在。英汉广告语言从语言层面体现了和谐、崇高、朴素、共生、选择等生态美学纬度,同时生态美学也给英汉广告语创作启示和反思,从而避免英汉广告语创作的不良倾向,生成生态美的广告语言环境。 展开更多

关键词 生态美学 英汉广告语 美学观照 启示 反思

下载PDF 职称材料

“战国策派”研究的美学观照 被引量：1

6

作者 高阿蕊 《重庆师范大学学报（哲学社会科学版）》 2012年第2期38-43,共6页

对"战国策派"的研究主要有两种倾向:其一,不管是批判还是肯定主要以政治标准作为衡量、评价的基础;其二,从民族国家的立场出发来为战国策派正名、平反。总体说来,研究界几乎少有从哲学、美学的角度来进行分析和研究战国策派... 对"战国策派"的研究主要有两种倾向:其一,不管是批判还是肯定主要以政治标准作为衡量、评价的基础;其二,从民族国家的立场出发来为战国策派正名、平反。总体说来,研究界几乎少有从哲学、美学的角度来进行分析和研究战国策派。而美学上的贡献正是战国策派最核心的价值体现,也是战国策派主要成员所擅长的专业。因而发掘其战国策派的美学价值,是当前战国策派研究的一个当务之急,对战国策派研究的美学关照,也是对战国策派研究深化的体现。 展开更多

关键词 战国策派 政治标准 民族国家立场 美学观照

下载PDF 职称材料

二胡演奏的美学观照——以《一枝花》的技术处理为例 被引量：1

7

作者 周芳 《湖南第一师范学院学报》 2012年第4期93-94,102,共3页

要演奏好一首二胡乐曲,除了熟练的技巧以外,切合曲目内容的正确审美是至关重要的。审美观照不是被动的感知,而是主动积极的审美感受,是既有思维又有情感的反映和认识,并由这种认识产生情感上的满足和愉悦。《一枝花》这类移植作品,更需... 要演奏好一首二胡乐曲,除了熟练的技巧以外,切合曲目内容的正确审美是至关重要的。审美观照不是被动的感知,而是主动积极的审美感受,是既有思维又有情感的反映和认识,并由这种认识产生情感上的满足和愉悦。《一枝花》这类移植作品,更需要把握好曲目的地域风格特点,了解原曲演奏乐器的特性,模仿并赋予其二胡的特点,才能在演奏中给自己和受众带来审美上的精神享受。 展开更多

关键词 二胡 《一枝花》 美学观照 形态分析

下载PDF 职称材料

美在于生命——《湘行散记》《湘西》评析 被引量：1

8

作者 张波 《牡丹江教育学院学报》 2005年第4期1-4,共4页

本文通过对沈从文《湘西》《湘行散记》中有关文本的分析,展示作者湘西散文长卷的创作心理及美学理想。

关键词 湘西 命运 美学观照

下载PDF 职称材料

从时间到空间——草书章法形式的美学观照 被引量：1

9

作者 张东升 《大学书法》 2021年第2期95-101,共7页

书法艺术是时间性与空间性的统一。在书法技法形式系统中,章法关乎作品的整体形象与美感,结体是章法布局的空间单元,笔法是贯穿始终的微观部分,墨法是章法形式的时间体现,对章法的美学观照可以引导我们在书法创作中按照书法艺术内容的... 书法艺术是时间性与空间性的统一。在书法技法形式系统中,章法关乎作品的整体形象与美感,结体是章法布局的空间单元,笔法是贯穿始终的微观部分,墨法是章法形式的时间体现,对章法的美学观照可以引导我们在书法创作中按照书法艺术内容的需要与自然书写规律进行合理的谋篇布局。草书的章法形式在书法的五种书体中最为灵活多变,本文以大量经典草书作品为例,从书法艺术“时间性”与“空间性”的双重视角展开对草书章法形式的美学探讨。 展开更多

关键词 时间 空间 草书章法 形式 美学观照

下载PDF 职称材料

东方美学观照下的绘画实践--评郭树林绘画艺术

10

作者 赖思佳 《美术观察》 CSSCI 北大核心 2022年第5期126-127,共2页

世间万物无论是现实的或虚拟的,皆可以绘制在一个平面之上,凡接受过正规严苛的美术训练的画家其绘画技艺自然不是问题;问题的关键是什么样的绘画题材适合自己,画中的内容是绘画创作的灵魂,只有借助适合画家本人的题材才能完整地抒发其... 世间万物无论是现实的或虚拟的,皆可以绘制在一个平面之上,凡接受过正规严苛的美术训练的画家其绘画技艺自然不是问题;问题的关键是什么样的绘画题材适合自己,画中的内容是绘画创作的灵魂,只有借助适合画家本人的题材才能完整地抒发其内心的情感,而题材的选取往往是建立在画家本人的生活阅历、文化素养、对事物的关注点等方面。郭树林在油画创作中另辟蹊径,立足中国先秦文学、楚辞汉赋、唐诗宋词深厚的文化积淀,汲取博大精深的民族文化营养、创作出具有东方浪漫主义精神的作品。 展开更多

关键词 生活阅历 绘画实践 绘画题材 绘画创作 绘画艺术 美学观照 文化素养 绘画技艺

原文传递

苦难生命的灵魂自白——奥古斯丁《忏悔录》中人神对流苦难意识的生命美学观照

11

作者 任宏志 《玉溪师范学院学报》 2002年第4期54-56,共3页

本文运用生命美学的理论,对中世纪奥古斯丁及其《忏悔录》进行审美观照。从信仰崩溃与对上帝的吁求、声色欢娱之罪感与禁欲苦修之虔诚两个视角,对蕴藏于《忏悔录》中的生命精神进行了阐释,揭示出在痛苦生命体验过程中的西方中世纪人神... 本文运用生命美学的理论,对中世纪奥古斯丁及其《忏悔录》进行审美观照。从信仰崩溃与对上帝的吁求、声色欢娱之罪感与禁欲苦修之虔诚两个视角,对蕴藏于《忏悔录》中的生命精神进行了阐释,揭示出在痛苦生命体验过程中的西方中世纪人神对流的苦难意识。 展开更多

关键词 奥古斯丁 《忏悔录》 美学观照

下载PDF 职称材料

宋代散文之美学观照 被引量：1

12

作者 万陆 《江西社会科学》 1987年第5期131-135,共5页

宋代散文是我国散文发展史上的繁富时期,其文学大家之众,作品之丰、早已人所共知。不仅如此,而且若从美学的角度去审视,它在吸取诗歌、音乐、绘画、书法美学乃至园林美学之长后,又以其完备精到的理论极大地推动了上述诸艺术门类的美学发... 宋代散文是我国散文发展史上的繁富时期,其文学大家之众,作品之丰、早已人所共知。不仅如此,而且若从美学的角度去审视,它在吸取诗歌、音乐、绘画、书法美学乃至园林美学之长后,又以其完备精到的理论极大地推动了上述诸艺术门类的美学发展,拓展和丰富了不少美学范畴,完成了我国古代美学思想的系列化工程,使其达到了封建社会美学思想所能达到的最高水平。 展开更多

关键词 宋代散文 美学观照 散文艺术 欧阳修 园林美学 事信 苏东坡 诗歌 曾巩 美学范畴

下载PDF 职称材料

从“山水”到“心灵”:《春江水暖》的诗意影像与美学观照

13

作者 袁钺 《东方艺术》 2022年第1期100-105,共6页

中国诗意电影与东方美学有着一脉相承的审美经验,多年来一直致力于建构民族化的电影语言,追求人性的质朴与优美的诗意。电影《春江水暖》聚焦传统家庭在现代化进程中所面临的困境,围绕着老人赡养、中年危机、年轻婚恋等问题,以诗意的影... 中国诗意电影与东方美学有着一脉相承的审美经验,多年来一直致力于建构民族化的电影语言,追求人性的质朴与优美的诗意。电影《春江水暖》聚焦传统家庭在现代化进程中所面临的困境,围绕着老人赡养、中年危机、年轻婚恋等问题,以诗意的影像和真挚的情感,展现了三代人在四季流转中经历悲欢离合的家族群像,将家庭关系与时代环境巧妙地融合在一起。整部影片立足东方审美,将富阳小镇诠释得宛若一幅山水画卷,富春江畔,山水林绿,展现出一幅关于城市、家庭和时间的人生百态画卷。 展开更多

关键词 东方美学 中年危机 电影语言 审美经验 人生百态 三代人 老人赡养 美学观照

原文传递

关于思想政治教育美的若干思考 被引量：1

14

作者 徐益亮 《扬州大学学报（高教研究版）》 2013年第5期64-67,共4页

以美学观照思想政治教育,是匡正思想政治教育异化的需要,是"以美辅德"的必然要求和思想政治教育的应有之义。思想政治教育美的标准是关涉思想政治教育美的本质衡量的重要尺度。思想政治教育美的本质在于人的本质,在于受教育... 以美学观照思想政治教育,是匡正思想政治教育异化的需要,是"以美辅德"的必然要求和思想政治教育的应有之义。思想政治教育美的标准是关涉思想政治教育美的本质衡量的重要尺度。思想政治教育美的本质在于人的本质,在于受教育者自由全面发展的自由获得,在于自由的教育者对自由学习者自由成长的自由促进。 展开更多

关键词 思想政治教育 美学观照 美的标准 美的本质

下载PDF 职称材料

专家型教师的情绪智能表现

15

作者 袁丽 芮建花 蒋惠琴 《江苏教育》 2022年第38期24-27,共4页

教师的工作承载着大量的情绪劳动,不仅会影响学生的学业成绩,也会影响学生的个性发展,尤其是情绪情感的养成。专家型教师情绪智能方面往往表现突出,通过对话唤醒、经纬开放、技术加持、美学观照、身心成长等方式展示自身情绪智能,让学... 教师的工作承载着大量的情绪劳动,不仅会影响学生的学业成绩,也会影响学生的个性发展,尤其是情绪情感的养成。专家型教师情绪智能方面往往表现突出,通过对话唤醒、经纬开放、技术加持、美学观照、身心成长等方式展示自身情绪智能,让学生在真实的学习对话、情境、审美、探索中获得成长。 展开更多

关键词 专家型教师 情绪智能 对话唤醒 美学观照

下载PDF 职称材料

现代美学观照下的古典“诗品”——古代诗论札记

16

作者 王正 《台州师专学报》 1999年第5期47-52,共6页

“诗缘情”显示了诗歌生命的内在动困与美的形式特征;“境与心”是对诗的审美心理的深层描述;“冲淡”体现了古典诗歌重“含蓄”、“自然”的美学方向。这三者一方面总结了诗歌本体的艺术特征,另一方面也反映了诗学在禅宗融入之后的突... “诗缘情”显示了诗歌生命的内在动困与美的形式特征;“境与心”是对诗的审美心理的深层描述;“冲淡”体现了古典诗歌重“含蓄”、“自然”的美学方向。这三者一方面总结了诗歌本体的艺术特征,另一方面也反映了诗学在禅宗融入之后的突破与进展,诗歌艺术开始浸染着诗人的主体人格。 展开更多

关键词 美学观照 “诗缘情” 古代诗论 诗歌写作 审美心理 “情” 个人化 诗品 王国维 陶渊明

下载PDF 职称材料

“不彻底”的艺术宽恕与参差对比的美学观照——张爱玲创作艺术研究

17

作者 张毅 《社会科学论坛（学术研究卷）》 2007年第11期125-130,共6页

"不彻底"是张爱玲所特有的一种态度,是指导以宽容为内涵的文化品味,表现为人生观上的一种兼容态度,是实现了爱情有浪漫向生存现实的妥协,是竭力要在一个无爱的世界里提升出一丝令人留恋的温情;而张爱玲参差对照的美学,使她在... "不彻底"是张爱玲所特有的一种态度,是指导以宽容为内涵的文化品味,表现为人生观上的一种兼容态度,是实现了爱情有浪漫向生存现实的妥协,是竭力要在一个无爱的世界里提升出一丝令人留恋的温情;而张爱玲参差对照的美学,使她在人物的设色、评价上不走那种简化、单纯的老路,而极力挖掘各种心理的、社会的、文化的因素之间的相互缠绕、渗透和辐射,在一个远离主流的边缘语境下又极力营造一种永恒的历史语境,以历史的、情感的、文化的记忆来穿透人生与现实的迷障,最后便成为其艺术宽恕的强大支撑。 展开更多

关键词 张爱玲 小说 艺术宽恕 美学观照 艺术创作

下载PDF 职称材料

诗译的结构相似与内容相近——《枫桥夜泊》的两种译文比较欣赏

18

作者 朱恒章 《无锡商业职业技术学院学报》 2010年第6期111-113,共3页

由于中西文化的差异以及语言表达形式的差异,中国古典文学的翻译,特别是古诗的翻译,已成译界内的重大课题。文章拟就《枫桥夜泊》两种译文的比较,说明在诗译中必须坚持结构重建、意念重构和美学观照,才能做到翻译作品的结构相似、内容相... 由于中西文化的差异以及语言表达形式的差异,中国古典文学的翻译,特别是古诗的翻译,已成译界内的重大课题。文章拟就《枫桥夜泊》两种译文的比较,说明在诗译中必须坚持结构重建、意念重构和美学观照,才能做到翻译作品的结构相似、内容相近,成为原作的完美"映象"。 展开更多

关键词 枫桥夜泊 译文比较 结构重建 意念重构 美学观照

下载PDF 职称材料

中西美学观照下的书法史研究——姜寿田《学术与思想——书学论稿》述评

19

作者 楚默 《书法》 2019年第12期62-64,共3页

书法是筑基于传统文化的一门艺术,当下书法创作的种种弊端,书法研究的考据死胡同,均源于对传统文化的抛弃,马一浮曾经讲过这么一段振聋发聩的话:国家生命所系实系于文化,而文化根本则在于思想,由闻见得来的是知识,由自己体究能将知识融... 书法是筑基于传统文化的一门艺术,当下书法创作的种种弊端,书法研究的考据死胡同,均源于对传统文化的抛弃,马一浮曾经讲过这么一段振聋发聩的话:国家生命所系实系于文化,而文化根本则在于思想,由闻见得来的是知识,由自己体究能将知识融会贯通成立一个体系名为思想,孔子所谓知,即是指此思想体系言。 展开更多

关键词 书法研究 书法创作 书法史研究 马一浮 融会贯通 美学观照 死胡同

原文传递

价值美学观照下的影视传媒艺术——仲呈祥《审美之旅》关于审美价值评价的理论及意义 被引量：6

20

作者 侯文宜 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2008年第5期73-75,84,共4页

理论的批评化与批评的理论化是近年文艺学学科倡导的学术向度,旨在理论与批评的互动、互进。仲呈祥先生的论集《审美之旅》自觉地将哲学、文化学、艺术美学理论与影视创作批评相结合,在具体的影视批评中又见出建设的有深度的影视美学思... 理论的批评化与批评的理论化是近年文艺学学科倡导的学术向度,旨在理论与批评的互动、互进。仲呈祥先生的论集《审美之旅》自觉地将哲学、文化学、艺术美学理论与影视创作批评相结合,在具体的影视批评中又见出建设的有深度的影视美学思考,其中有关审美价值评价的理论阐说尤为值得注意。 展开更多

关键词 价值美学观照 影视传媒艺术 审美评价理论

下载PDF 职称材料