期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
日编汉语读本《官话指南》的取材与编排
被引量：
2
1
作者
王澧华
《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2006年第3期66-72,共7页
《官话指南》系日本驻清朝公使馆翻译生在中国教师的帮助下将平日课本整理而成。其语音教学浅显简略；其口语对话,既注重实用,又兼顾趣味；其课文组织,既有日常应对,又有公务交涉。情景逼真,语料丰富,句型生动,口吻酷肖。其所不足,在于...
《官话指南》系日本驻清朝公使馆翻译生在中国教师的帮助下将平日课本整理而成。其语音教学浅显简略；其口语对话,既注重实用,又兼顾趣味；其课文组织,既有日常应对,又有公务交涉。情景逼真,语料丰富,句型生动,口吻酷肖。其所不足,在于外语会话读物而无母语或通用语对照；趣味阅读的偏重,带来了生词稍多、用词稍难、句型复杂、篇幅稍大等问题。从而在正反两方面留下了足资借鉴的宝贵经验。
展开更多
关键词
日编汉语
《官话指南》
编者
校
者
取材
编排
成就
不足
下载PDF
职称材料
题名
日编汉语读本《官话指南》的取材与编排
被引量：
2
1
作者
王澧华
机构
上海师范大学对外汉语学院
出处
《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2006年第3期66-72,共7页
文摘
《官话指南》系日本驻清朝公使馆翻译生在中国教师的帮助下将平日课本整理而成。其语音教学浅显简略；其口语对话,既注重实用,又兼顾趣味；其课文组织,既有日常应对,又有公务交涉。情景逼真,语料丰富,句型生动,口吻酷肖。其所不足,在于外语会话读物而无母语或通用语对照；趣味阅读的偏重,带来了生词稍多、用词稍难、句型复杂、篇幅稍大等问题。从而在正反两方面留下了足资借鉴的宝贵经验。
关键词
日编汉语
《官话指南》
编者
校
者
取材
编排
成就
不足
Keywords
a Chinese reader edited in Japan, An Enchiridion of Mandarin, compiler and proofreader, material selection, compilation, achievements, shortcomings
分类号
H369.4 [语言文字—日语]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
日编汉语读本《官话指南》的取材与编排
王澧华
《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2006
2
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
