期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到9篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
基于语料库的双语词典编纂平台的构建 被引量：10
1
作者 常宝宝 《辞书研究》 2006年第3期122-133,共12页
本文介绍了北京大学计算语言学研究所根据汉英双语词典编纂的实际需要而建立的“基于语料库的双语词典编纂平台”。论述了该平台要实现的主要目标及其结构特点、主要功能和使用方式,还介绍了作为该平台基础资源的双语对齐语料库。
关键词 汉英双语词典 编纂平台 语料库
下载PDF
工具书编纂平台辅助数据库的应用——以编纂《唐宋文学词典》的资料准备为例 被引量：6
2
作者 许桂芬 周澍民 《科技与出版》 CSSCI 北大核心 2011年第5期61-65,共5页
首先从传统工具书的编纂流程入手,简要论述了工具书编纂现代化的意义。然后详细介绍了工具书编纂平台的三大组成部分:语料处理系统、编写与编辑审稿系统和复合出版系统。由此引出编纂平台中的辅助数据库部分。以编纂《唐宋文学词典》的... 首先从传统工具书的编纂流程入手,简要论述了工具书编纂现代化的意义。然后详细介绍了工具书编纂平台的三大组成部分:语料处理系统、编写与编辑审稿系统和复合出版系统。由此引出编纂平台中的辅助数据库部分。以编纂《唐宋文学词典》的资料准备为例,阐述了工具书编纂平台中辅助数据库的应用。 展开更多
关键词 工具书编纂 编纂平台 辅助数据库 辞书现代化
原文传递
略论词汇库的建设与汉语语词性工具书通用数字编纂平台的智能化 被引量：2
3
作者 许桂芬 《新闻传播》 2017年第8期17-19,共3页
数字技术对我们这个时代的影响,已经提升到智能化的要求。而汉语词汇库的建设,对于数字出版与传播的劳动生产力的提高有着很现实的作用与巨大的意义。本文从汉语语词性通用数字编纂平台的角度,阐述了汉语词汇库对工具书编纂平台的智能... 数字技术对我们这个时代的影响,已经提升到智能化的要求。而汉语词汇库的建设,对于数字出版与传播的劳动生产力的提高有着很现实的作用与巨大的意义。本文从汉语语词性通用数字编纂平台的角度,阐述了汉语词汇库对工具书编纂平台的智能化的作用,以及在建设工具书编纂平台的词汇库时应该注意的问题,以期重视工具书编纂平台的建设中对词汇库的建设,并对编纂平台的智能化提供更多的帮助。 展开更多
关键词 词汇库 编纂平台 智能化
下载PDF
浅析人工智能在辞书编纂中的应用——以收词立目为例 被引量：1
4
作者 许桂芬 《新闻传播》 2018年第23期30-32,共3页
计算机技术的发展推进了辞书编纂工作的现代化,减轻了辞书作者和编辑加工者繁琐的工作量。然而作为辞书编纂中非常重要的基础——收词立目,仅仅在新词的收词立目计算机辅助方面得到大的发展。在语义理解的瓶颈下,有两大难题尚待解决:旧... 计算机技术的发展推进了辞书编纂工作的现代化,减轻了辞书作者和编辑加工者繁琐的工作量。然而作为辞书编纂中非常重要的基础——收词立目,仅仅在新词的收词立目计算机辅助方面得到大的发展。在语义理解的瓶颈下,有两大难题尚待解决:旧词新义的发现和高频词经典例证的精选。本文尝试从人工智能的角度,提出构建可以高效率解决两大难题的智慧系统的可能性和大致方法,以期推动辞书编纂现代化的发展。 展开更多
关键词 人工智能 辞书编纂 收词立目 编纂平台 辞书现代化
下载PDF
词目释义的知识图谱构想
5
作者 许桂芬 周澍民 《新闻传播》 2019年第18期67-69,72,共4页
传统工具书编纂的成本高和编纂时间长,主要在于工具书编纂中对于词目义项的辨析。因此,是否具备辨别词目语义的能力,是影响计算机辅助工具书编纂工作的核心与关键。而目前缺乏义项处理能力的中文信息处理系统不敷应用。在这一背景下,本... 传统工具书编纂的成本高和编纂时间长,主要在于工具书编纂中对于词目义项的辨析。因此,是否具备辨别词目语义的能力,是影响计算机辅助工具书编纂工作的核心与关键。而目前缺乏义项处理能力的中文信息处理系统不敷应用。在这一背景下,本文尝试提出运用知识图谱解决词目释义难题的可行性,以期推动辞书编纂现代化的发展。 展开更多
关键词 词目释义 知识图谱 工具书编纂 编纂平台 辞书现代化
下载PDF
浅谈《汉语大字典》数字化
6
作者 刘煜 《中文科技期刊数据库（全文版）社会科学》 2022年第8期80-82,共3页
距首版《汉语大字典》出版已逾30年,启动第三次修订是新时代赋予出版人的使命和重任。鉴于语言文字信息技术创新、数字技术飞速发展、汉字网络检索和权威检索的需求等叠加因素,第三次修订应充分利用先进的编纂方式和技术载体,充分吸收... 距首版《汉语大字典》出版已逾30年,启动第三次修订是新时代赋予出版人的使命和重任。鉴于语言文字信息技术创新、数字技术飞速发展、汉字网络检索和权威检索的需求等叠加因素,第三次修订应充分利用先进的编纂方式和技术载体,充分吸收利用已有的科研成果,促进辞书编纂工作的现代化转化、创新式发展,使其从内容到形式都体现出学术不断进步、技术持续发展、文化长久繁荣的时代特征。 展开更多
关键词 《汉语大字典》 数字化 数据库 编纂平台
下载PDF
语料库技术及其应用 被引量：49
7
作者 常宝宝 俞士汶 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2009年第5期43-51,共9页
现代意义上的语料库最早出现于20世纪60年代,40多年来,发展迅速,不但规模越来越大,而且加工深度越来越深,语料库方法在语言研究和计算语言学研究领域发挥了重要作用。本文首先概要介绍了语料库的概念、发展和应用,然后介绍了北京大学的... 现代意义上的语料库最早出现于20世纪60年代,40多年来,发展迅速,不但规模越来越大,而且加工深度越来越深,语料库方法在语言研究和计算语言学研究领域发挥了重要作用。本文首先概要介绍了语料库的概念、发展和应用,然后介绍了北京大学的现代汉语基本标注语料库和汉英双语平行语料库,最后介绍了北京大学计算语言学所开发的基于语料库的双语词典编纂平台,重点介绍了其中的词汇分析技术。 展开更多
关键词 语料库 汉语语料库 汉英平行语料库 词典编纂平台
下载PDF
英语学习词典对汉语学生词典编纂的启示
8
作者 金艳艳 《鲁东大学学报（哲学社会科学版）》 2020年第3期12-16,共5页
英语学习词典、汉语学生词典都是学习型词典。从词典项目设置、释义模式、配例、编纂手段等方面将汉语学生词典同英语学习词典进行比较分析,发现英语学习词典有很多优点或亮点值得我们国内的词典编纂者学习借鉴。受到英语学习词典的启示... 英语学习词典、汉语学生词典都是学习型词典。从词典项目设置、释义模式、配例、编纂手段等方面将汉语学生词典同英语学习词典进行比较分析,发现英语学习词典有很多优点或亮点值得我们国内的词典编纂者学习借鉴。受到英语学习词典的启示,汉语学生词典的编纂需要大胆摆脱传统束缚,注重实用,突出词典的学习功能,注重可读性、趣味性,充分利用语料库和词典编纂平台等先进的技术手段。 展开更多
关键词 英语学习词典 汉语学生词典 学习功能 实用性 可读性 趣味性 数字化编纂平台
下载PDF
基于DPS词典编纂平台的《新世纪英汉大词典》出版的协同性——以Entry Editor的加注功能为例
9
作者 谢金霞 《辞书研究》 2017年第1期33-43,共11页
数字化不仅颠覆了词典的呈现形式,更革新了词典出版的方法。词典编纂平台便是应运而生的产物之一。在实际出版过程中,应如何运用这一平台以实现出版效益的最大化,则是值得词典出版人士及相关学者深思的问题。文章以基于DPS词典编纂平台... 数字化不仅颠覆了词典的呈现形式,更革新了词典出版的方法。词典编纂平台便是应运而生的产物之一。在实际出版过程中,应如何运用这一平台以实现出版效益的最大化,则是值得词典出版人士及相关学者深思的问题。文章以基于DPS词典编纂平台的《新世纪英汉大词典》为例,从Entry Editor的加注功能入手,分析了中英出版社、译者、审订者、学科专家等各方编纂人员在内容上的实时交互式协同,从而提高了出版效率,保证了词典内容的规范性和权威性。 展开更多
关键词 词典出版 协同性 《新世纪英汉大词典》 DPS词典编纂平台 ENTRY EDITOR 加注
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部