期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
中华文化外译缺失的学理叩问 被引量：8
1
作者 赵彦春 《中华文化论坛》 北大核心 2017年第7期28-32,共5页
本文以典籍英译为例探讨翻译造成的误解:中西本体论的整体性或相容性被遮蔽、被破坏。与此同时探究其原因:一是译者没有形而上的元理论意识,对翻译的本质和机制认识不够;二是译者没有贯通源语与译语的语言文化体系,既缺少学科的本体论... 本文以典籍英译为例探讨翻译造成的误解:中西本体论的整体性或相容性被遮蔽、被破坏。与此同时探究其原因:一是译者没有形而上的元理论意识,对翻译的本质和机制认识不够;二是译者没有贯通源语与译语的语言文化体系,既缺少学科的本体论认识也欠缺微观的词源学知识;三是属于"不翻"的音译也隔阻了文化的交流,破坏语篇连贯性,造成语义晦暗或悖谬。中华文化要想真正走向世界,译者和翻译理论工作者就有必要基于现有译本的系统研究,提高理论素养并找出应对之法,如编码重构法。 展开更多
关键词 翻译 路障 误解 编码重构
原文传递
基于代理的信息编码重构技术研究 被引量：2
2
作者 肖修剑 王田苗 唐荣锡 《中国机械工程》 EI CAS CSCD 北大核心 2003年第3期237-240,共4页
信息在供应链各个节点上传递的过程中 ,必须能够被各个节点所识别。信息编码是计算机识别信息的重要手段之一 ,因此在供应链管理中实现信息编码的重构具有重要意义。提出了一种面向对象的信息编码模型 ,用于对整个供应链上的信息编码进... 信息在供应链各个节点上传递的过程中 ,必须能够被各个节点所识别。信息编码是计算机识别信息的重要手段之一 ,因此在供应链管理中实现信息编码的重构具有重要意义。提出了一种面向对象的信息编码模型 ,用于对整个供应链上的信息编码进行统一描述。论述了一种基于软件代理的信息编码重构技术 。 展开更多
关键词 信息编码 编码重构 软件代理 面向对象技术 供应链管理
下载PDF
规训视野中女明星的身体呈现与形象建构——以汤唯及其在《色·戒》和《黄金时代》里的角色为视点 被引量：1
3
作者 程波 袁海燕 《江淮论坛》 CSSCI 北大核心 2016年第1期159-163,共5页
明星的身体呈现,受到来自于银幕内空间与银幕外空间的双重规训;明星的形象建构,同样受制于真实个体与饰演角色两者之间的纠葛。作为社会文化展示场域的电影,因作者的不同书写和差异化风格的追求,以及政治、资本、媒介、性别观念等话语... 明星的身体呈现,受到来自于银幕内空间与银幕外空间的双重规训;明星的形象建构,同样受制于真实个体与饰演角色两者之间的纠葛。作为社会文化展示场域的电影,因作者的不同书写和差异化风格的追求,以及政治、资本、媒介、性别观念等话语权力的强力参与,一个多重复杂的明星形象便被呈现在观众眼前。以汤唯及其饰演的王佳芝和萧红两个角色为切入点,试图读解作为社会个体的演员,是如何在多重话语体系下完成艺术空间中银幕形象的塑造和社会空间中明星形象的建构。 展开更多
关键词 规训 权力 资本 编码重构 革命话语 身体呈现 形象建构
下载PDF
汉字知识的编码重构——谈作为语文课程资源的学生字典的编纂创新
4
作者 王丽英 王东海 《励耘语言学刊》 2020年第1期285-298,共14页
在中小学语文教学中,字典属于语文课程教学资源范畴。探讨字典的编纂,离不开语文课程资源视角。字典编纂创新的本质是对汉字知识进行创新性的编码重构。本文以《新编学生字典》(第2版彩图本)为主要解剖样本,系联《新华字典》《新华多功... 在中小学语文教学中,字典属于语文课程教学资源范畴。探讨字典的编纂,离不开语文课程资源视角。字典编纂创新的本质是对汉字知识进行创新性的编码重构。本文以《新编学生字典》(第2版彩图本)为主要解剖样本,系联《新华字典》《新华多功能字典》《现代汉语词典》等经典中小型辞书,从课程资源的角度剖析学生字典编纂创新的三大核心:字典个性体例、查全率与词典规模的平衡、释义的通俗性与经验性的结合。 展开更多
关键词 学生字典 教学资源 编纂创新 编码重构
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部