广告仿拟的认知研究 被引量：21

1

作者 罗胜杰 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2010年第1期52-56,共5页

概念合成理论为研究语言运用背后的认知活动——"仿拟"提供了一个统一的理论框架。仿拟是语言活动中的常见现象,广泛活跃于英汉广告中。据此,本文借助这一理论,从认知角度研究英汉广告中的仿拟,探究其意义建构和推理机制。研... 概念合成理论为研究语言运用背后的认知活动——"仿拟"提供了一个统一的理论框架。仿拟是语言活动中的常见现象,广泛活跃于英汉广告中。据此,本文借助这一理论,从认知角度研究英汉广告中的仿拟,探究其意义建构和推理机制。研究发现,作为该理论中4空间之一的类属空间可以揭示广告仿拟副偏离产生的原因——待填概念与概念空位不吻合。 展开更多

关键词 广告仿拟 概念合成理论 认知机制 类属空间

原文传递

从概念合成理论看隐喻翻译 被引量：17

2

作者 苏立昌 李建波 《天津外国语学院学报》 2009年第3期29-33,共5页

隐喻在语言中的广泛使用让文学作品变得生动活泼、丰富多彩,但也给翻译带来了困难。奈达的功能对等只是一种理想状态,因为有相当多的隐喻在翻译过程中都只能做到部分对等或者根本不对等。一直以来,文化差异被认为是造成这种翻译困难的... 隐喻在语言中的广泛使用让文学作品变得生动活泼、丰富多彩,但也给翻译带来了困难。奈达的功能对等只是一种理想状态,因为有相当多的隐喻在翻译过程中都只能做到部分对等或者根本不对等。一直以来,文化差异被认为是造成这种翻译困难的一个重要原因。利用概念合成理论,从认知角度分析构成隐喻的概念系统在语际转换过程中所发生的变化,从而解释文化因素在隐喻翻译过程中发生作用的语言机制。 展开更多

关键词 概念合成理论 隐喻 翻译 类属空间

下载PDF 职称材料

从空间合成理论看身体名词的隐喻认知 被引量：6

3

作者 孔光 《外语教学》 北大核心 2004年第1期31-34,共4页

不同文化背景下身体名词隐喻具有很大的差异 ,但是它们应当经历类似的认知过程。本文借助 Fauconnier的空间合成理论 ,从认知角度探讨了身体隐喻的类型。研究发现 ,根据类属空间从输入空间纳入基本结构的不同 ,身体名词的隐喻可以聚合... 不同文化背景下身体名词隐喻具有很大的差异 ,但是它们应当经历类似的认知过程。本文借助 Fauconnier的空间合成理论 ,从认知角度探讨了身体隐喻的类型。研究发现 ,根据类属空间从输入空间纳入基本结构的不同 ,身体名词的隐喻可以聚合为四种类型 :类比型、凸显型、逻辑型和转换型 。 展开更多

关键词 合成空间 类属空间 隐喻 身体名词

下载PDF 职称材料

概念整合中的类属空间及映射解析 被引量：8

4

作者 刘芬 《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2012年第4期157-160,共4页

在概念整合理论中,Fauconnier较深入地研究了输入空间之间及输入空间和合成空间的映射关系,对于类属空间虽有所提及,却含糊其辞,它在概念整合过程中的地位和作用没有得到合适的、明确的定位,它与合成空间的关系也是模糊不清的。通过对... 在概念整合理论中,Fauconnier较深入地研究了输入空间之间及输入空间和合成空间的映射关系,对于类属空间虽有所提及,却含糊其辞,它在概念整合过程中的地位和作用没有得到合适的、明确的定位,它与合成空间的关系也是模糊不清的。通过对语言意义建构在线心理过程及具体的词语和句式概念整合的分析和考察,指出在输入空间的部分结构和元素向合成空间投射的过程中,类属空间起着孵化新概念的作用;类属空间是语义元素和结构形成抽象的类概念框架和内容的场所;合成空间是认知对体验加工的结果,也是类属空间的具体化。 展开更多

关键词 概念整合 类属空间 映射 类概念

下载PDF 职称材料

语言生物性、类属空间与概念合成 被引量：4

5

作者 马建奎 《东北师大学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2011年第5期104-107,共4页

心理空间是Fauconnier和Turner概念合成理论形成的根基,然而两人均未具体阐述四空间中的类属空间如何具体参与概念合成,造成概念合成连续程序的中断。本文从语言生物性角度出发,演绎推理类属空间参与新概念合成的方式及发挥的功能。这... 心理空间是Fauconnier和Turner概念合成理论形成的根基,然而两人均未具体阐述四空间中的类属空间如何具体参与概念合成,造成概念合成连续程序的中断。本文从语言生物性角度出发,演绎推理类属空间参与新概念合成的方式及发挥的功能。这一新视角不仅完善了概念合成的完整过程,而且为研究意义的在线构建和识解提供了必要依据。 展开更多

关键词 语言生物性 类属空间 概念合成

下载PDF 职称材料

类属空间在概念整合理论中的作用:质疑与阐释 被引量：2

6

作者 钱玲 《枣庄学院学报》 2011年第3期92-95,共4页

以心理空间为基础的概念整合理论自提出以来就得到了很广泛的关注、研究与应用。人们在赞叹它所带来的强大解释力的同时,对它也提出了一些质疑。其中最突出的便是对类属空间在概念整合理论中作用的质疑。作者尝试在学习研究概念整合理... 以心理空间为基础的概念整合理论自提出以来就得到了很广泛的关注、研究与应用。人们在赞叹它所带来的强大解释力的同时,对它也提出了一些质疑。其中最突出的便是对类属空间在概念整合理论中作用的质疑。作者尝试在学习研究概念整合理论的基础上对上述以及相关问题给出自己一些肤浅的理解与解释。 展开更多

关键词 概念整合理论 心理空间 类属空间 关联原则 跨空间映射 质疑与思考

下载PDF 职称材料

以概念合成理论解读新奇隐喻的语义生成 被引量：1

7

作者 曾楚芝 《牡丹江大学学报》 2012年第6期31-33,共3页

语言的产生和理解是一个双向过程。本文运用福柯尼耶的概念合成理论,解释新奇隐喻的语义生成过程。笔者认为,虽然新奇隐喻的界定,本身就很难做到,但是相较于莱科夫的二域映射模型,概念合成理论还是更周到地阐述了其语义是如何生成的。

关键词 概念合成 新奇隐喻 类属空间 合成空间

下载PDF 职称材料

概念整合理论对大学英语写作教学的启示

8

作者 钱慧 《英语广场（学术研究）》 2019年第7期76-78,共3页

从概念整合理论来看,英语写作需实现汉英输入空间元素框架的互动映射,实现汉语思维与英语符号的通达。该文基于非英语专业学生写作语料的词汇和句式展开,研究学习者英语写作的认知特点。研究显示,学习者的文本输出受到了汉英输入空间映... 从概念整合理论来看,英语写作需实现汉英输入空间元素框架的互动映射,实现汉语思维与英语符号的通达。该文基于非英语专业学生写作语料的词汇和句式展开,研究学习者英语写作的认知特点。研究显示,学习者的文本输出受到了汉英输入空间映射、类属空间运作所需消耗以及控制原则选用的影响。英语写作教学应重视帮助学习者加强汉英输入空间的映射,提升英语表达的准确度。 展开更多

关键词 概念整合理论 英语写作 控制原则 类属空间

下载PDF 职称材料

类属空间在英汉N+N离心结构中的应用研究

9

作者 冯掬琳 《三门峡职业技术学院学报》 2017年第3期86-88,共3页

心理空间和概念整合理论可以解释名词加名词复合结构的语义形成过程,但对其中的类属空间却没有过多的提及。鉴于类属空间作用的不明确性与其和合成空间关系的含糊性,有的学者认为它是可以被取消的。文章针对英汉名词加名词离心复合结构... 心理空间和概念整合理论可以解释名词加名词复合结构的语义形成过程,但对其中的类属空间却没有过多的提及。鉴于类属空间作用的不明确性与其和合成空间关系的含糊性,有的学者认为它是可以被取消的。文章针对英汉名词加名词离心复合结构、应用概念整合理论探讨了类属空间在新概念形成过程中的意义和地位。 展开更多

关键词 类属空间 名加名复合词 离心结构

下载PDF 职称材料

类属空间对英语中介语构建的影响机制研究

10

作者 钱慧 《海外英语》 2018年第20期84-85,共2页

类属空间是具有高度抽象性、结构性和动态性的心智空间,是概念整合网络形成通达的桥梁。当前中介语研究仍以语言文字本身为主,忽略了学习者认知机制的发展特征。该文从类属空间的本质着手,探析学习主体整合汉英两个心智空间的认知机制,... 类属空间是具有高度抽象性、结构性和动态性的心智空间,是概念整合网络形成通达的桥梁。当前中介语研究仍以语言文字本身为主,忽略了学习者认知机制的发展特征。该文从类属空间的本质着手,探析学习主体整合汉英两个心智空间的认知机制,并为中介语语料的实证分析提供可行策略。 展开更多

关键词 类属空间 中介语系统 整合网络 抽象概念

下载PDF 职称材料

概念合成理论模型中的类属空间:阐释与再理解

11

作者 张婷 《西昌学院学报（社会科学版）》 2012年第4期4-6,共3页

概念合成理论模型通过对话语信息的在线处理过程进行实验和分析,解释语义的表达、理解和管理。大量研究对此模型的具体操作过程进行了阐释、完善乃至批判。其中,对类属空间的构建、作用机制与意义进行了许多讨论。笔者分析了类属空间的... 概念合成理论模型通过对话语信息的在线处理过程进行实验和分析,解释语义的表达、理解和管理。大量研究对此模型的具体操作过程进行了阐释、完善乃至批判。其中,对类属空间的构建、作用机制与意义进行了许多讨论。笔者分析了类属空间的实质,把类属空间理解为动态的、心理真实性的神经心理信息连接过程,以期证明类属空间的存在必然性,进而完善概念合成模型。 展开更多

关键词 概念合成理论 类属空间 连接 语义

下载PDF 职称材料

论类属空间在概念整合网络中的核心价值

12

作者 张靖宇 《扬州教育学院学报》 2015年第1期28-33,共6页

类属空间从本质上看是一个具有结构性、高图式性和高依存性的概念矩阵。在整合网络中,类属空间是连接两个输入空间的桥梁,为不同空间内的概念映射提供通达,亦影响了整合空间的信息承继运作。在语篇理解过程中,被反复激活的类属空间会在... 类属空间从本质上看是一个具有结构性、高图式性和高依存性的概念矩阵。在整合网络中,类属空间是连接两个输入空间的桥梁,为不同空间内的概念映射提供通达,亦影响了整合空间的信息承继运作。在语篇理解过程中,被反复激活的类属空间会在认知层面得到固化,从而降低认知主体的概念操作负担和概念处理时耗,以提高识解效率。 展开更多

关键词 类属空间 概念矩阵 中介 固化

下载PDF 职称材料

浅谈概念合成理论下的情感隐喻的认知阐释

13

作者 李扬 《科技风》 2011年第10期211-211,共1页

情感是人体经验中最中心、最普遍的方面之一。情感的表达在很大程度上是通过隐喻来实现的。Fauconnier的空间合成理论是能够解读情感隐喻等诸多语言认知活动的重要理论模式。本文试从认知角度将情感隐喻分为通感隐喻和实体隐喻,并利用... 情感是人体经验中最中心、最普遍的方面之一。情感的表达在很大程度上是通过隐喻来实现的。Fauconnier的空间合成理论是能够解读情感隐喻等诸多语言认知活动的重要理论模式。本文试从认知角度将情感隐喻分为通感隐喻和实体隐喻,并利用空间合成理论进一步探讨两种类型的情感隐喻意义建构过程,以期论证空间合成理论框架下情感隐喻认知阐释的可行性。 展开更多

关键词 类属空间 合成空间 情感隐喻

下载PDF 职称材料

浅议转喻和概念整合

14

作者 殷水贵 邹芳 《江西教育（管理版）（A）》 2008年第36期42-42,共1页

Coulson & Oakley认为,跨空间的转喻映现能帮助说话者用存在于一个空间的概念要素去指称另一个空间的概念要素。当然,这两个概念要素之间要有转喻关系。通过这种转喻映现,概念整合网络将变得更加紧密。

关键词 概念整合 转喻功能 类属空间 概念要素 特别概念结构 制约原则 成分 软饮料 整合原则 网络

原文传递