-
题名名词化在书面语体中的应用
- 1
-
-
作者
王志文
丘秀英
-
机构
广东纺织职业技术学院应用外语系
-
出处
《疯狂英语（教师版）》
2008年第3期81-84,共4页
-
文摘
名词化是英语书面语的一个重要特征。本文通过综述及物性系统以及小句空位填充,探索如何通过名词化的使用完成从口语体到书面语体的过渡。
-
关键词
名词化
及物性系统
空位填充
名词词组
书面语
-
Keywords
nominalization
transitivity system
slot filling
noun group
written English
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名崩落散体流动空位填充法及其应用
- 2
-
-
作者
柳小波
韩文成
高英勇
-
机构
东北大学资源与土木工程学院
鞍钢集团矿业公司眼前山铁矿
-
出处
《黄金》
CAS
2013年第7期27-31,共5页
-
基金
国家自然科学基金资助项目(51104033
71201105)
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(N090401005)
-
文摘
基于随机理论,结合力学判据,提出散体流动空位填充法,并给出模型建立规则和方法,简化散体之间的力学关系,为崩落矿岩流动规律的研究提供新的方法;同时基于空位填充法,研发了二维放矿仿真系统(VFMS),并利用该系统对不同结构参数进行放矿仿真试验,得出的结果符合放矿规律,说明利用空位填充法模拟散体流动是可行的。
-
关键词
空位填充
九块模型
放矿仿真
散体流动
-
Keywords
void-filling
9-block model
ore-drawing simulation
granular flow
-
分类号
TD85
[矿业工程—金属矿开采]
-
-
题名中国英语学习者宾语关系从句与同位语从句加工研究
被引量：1
- 3
-
-
作者
郑伟
周统权
-
机构
浙江大学外国语言文化与国际交流学院
曲阜师范大学翻译学院
江苏师范大学语言能力协同创新中心
-
出处
《外语教学》
CSSCI
北大核心
2018年第5期54-60,共7页
-
基金
教育部社科基金项目"英
汉语关系从句的加工研究"(项目编号:14YJAZH115)
国家社科重大项目"汉语非字面语言认知的神经心理机制研究"(项目编号:14ZDB155)的阶段性研究成果
-
文摘
本研究采用自定步速阅读(self-paced reading)的实验范式,考察了中国英语学习者在英语宾语关系从句和同位语从句上的加工差异。实验一的结果表明中国学生存在英语宾语关系从句的加工优势,具体表现为,被试在加工宾语关系从句时,回答问题的正确率更高,加工的反应时间更短。实验二的结果证实了在孤立语境中附加语的加工比名词短语的加工也更容易,说明词汇差异是影响两类句式加工难度不同的因素。综合两个实验的结果,我们发现相较英语同位语从句,中国学生在加工宾语关系从句时呈现出加工优势。这其中既有词汇因素也有句法因素,但句法因素影响更大。研究结果支持积极填充语策略假说(active filler strategy),表明中国英语学习者经历了与母语者类似的"空位填充效应"。
-
关键词
宾语关系从句
同位语从句
加工难度
自定步速阅读
空位填充效应
-
Keywords
object relative clause
appositive clause
processing difficulty
self-paced reading
gap-filled effect
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名ICM和翻译过程中汉语古诗词意义的建构
- 4
-
-
作者
邹幸居
-
机构
广东白云学院外国语学院
-
出处
《广东技术师范学院学报》
2015年第9期56-63,共8页
-
文摘
翻译的本质是意义的翻译。语言符号本身没有意义,因为意义隐藏在读者脑海里的认知结构中,意义建构的实质是读者调用默认的认知结构成分填补文中缺省、重构语篇的连贯。这些认知结构成分包括了语言符号激活的ICM及其"空位"填充值。汉语古诗词译者的任务是一方面利用恰当的ICM建构意义,一方面在译入语中寻找恰当的语言符号达到源语和译入语ICM激活对等的效果,让译入语读者建构正确的意义。
-
关键词
I
CM
缺省
空位填充值
语篇连贯
意义建构
-
Keywords
ICM
default
slot filler
discourse coherence
meaning construction
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
