期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
“疵”、“稳”、“醇”、“化”──诗歌翻译分类方法说
1
作者 高金岭 郑蕾蕾 《唐山师范学院学报》 2011年第6期38-41,共4页
借用朱光潜先生评论中国书法艺术水准的"疵"、"稳"、"醇"、"化"四境界,融合朱纯深教授"安身"、"立命"与"传世"的诗歌翻译"三难"新说,对诗歌翻译进行... 借用朱光潜先生评论中国书法艺术水准的"疵"、"稳"、"醇"、"化"四境界,融合朱纯深教授"安身"、"立命"与"传世"的诗歌翻译"三难"新说,对诗歌翻译进行分类研究,以是否达到"化境"为翻译成功的标志,将所有译诗分为两大类:"疵境"、"稳境"与"醇境"为一类,"安身""立命"与"传世"为另一类;以"翻译质量"与"译诗在异域文化中的适应性与生命力"为分类标准,再将之按从低到高的顺序分为六个层次:疵境、稳境、醇境、安身、立命、传世;对于未达化境的译诗主要按照翻译质量来划分,对于达到化境的译诗主要根据其在异域文化中的适应性与生命力来划分。逐一厘清这些概念并以详实的翻译实例予以说明。 展开更多
关键词 疵境 稳境 醇境 化境 安身 立命 传世
下载PDF
脑内环境稳定与颅脑外伤
2
作者 谢洁心 《功能性和立体定向神经外科杂志》 1993年第4期54-57,共4页
脑外伤后脑内环境改变,反映了所有急症神经系统疾病的特征,包括颅内高压、脑血流改变(脑缺血),脑水肿以及脑的代谢改变等。一、脑内环境稳定与颅脑外伤 1.脑外伤对脑脊液动力学的影响:严重脑外伤可以影响脑脊液脉络丛的血流,不论有无颅... 脑外伤后脑内环境改变,反映了所有急症神经系统疾病的特征,包括颅内高压、脑血流改变(脑缺血),脑水肿以及脑的代谢改变等。一、脑内环境稳定与颅脑外伤 1.脑外伤对脑脊液动力学的影响:严重脑外伤可以影响脑脊液脉络丛的血流,不论有无颅内高压,脑脊液的产量一定减少。如果脑室系统确实有清除脑水肿的水分功能,这就会增加脑脊液的容积,继而影响颅内高压。外伤后脑室积血或脑室偏移可阻碍脑脊液的流动。 展开更多
关键词 颅脑损伤 脑内稳境 神经外科学
原文传递
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部