-
题名吐鲁番出土“租酒帐”中“姓”字名实辨
被引量：10
- 1
-
-
作者
吴震
-
出处
《文物》
1988年第3期57-61,65,共6页
-
文摘
在《吐鲁番晋—唐墓葬出土文书概述》(以下简称《概述》)一文里,我们曾提及"有的酒帐上甚至在斛之上还有一种叫做‘姓’的量器",并举出帐内"五亩六十步的葡萄园,就得酒‘十一姓又一百十二斛’"为例。当时所据文书,现已收入《吐鲁番出土文书》第3册50—55页,题为《高昌张武顺等葡萄园南数及租酒帐》(以下简称"租酒帐")。最近细读这件文书,深感将"姓"字释为量器不妥。至于所引"十一姓又一百四十二斛",原文乃是"拾壹姓有壹佰肆拾贰"(下残),其下可补"(百升)(斛)"字。引文除将数字全改为小写,补字未作补注文符号而直接写作"斛"字外,又将"有"字迳释为"又",有违原义。
-
关键词
租酒帐
吐鲁番出土文书
名实辨
吐鲁番地区
量器
高昌国
陶缸
贮酒容器
葡萄园
计量单位
-
分类号
K87
[历史地理—考古学及博物馆学]
-
-
题名关于吐鲁番出土文书《租酒帐》之解读与“姓”字考
被引量：9
- 2
-
-
作者
卫斯
-
机构
山西省平陆县博物馆
-
出处
《西域研究》
CSSCI
北大核心
2003年第2期44-52,共9页
-
文摘
本文对吐鲁番出土的《租酒帐》进行了校正。通过对《租酒帐》不同类型例句中相关字、词的解释及全句的解读,认为这是一份麴氏高昌王国时期官府对新老葡萄园主收交租酒时的“年终决算表”。作者支持“姓”乃容器的观点,并引用考古资料证实“姓”是一种可容120至180升的大型贮酒陶器。最后从语言学角度分析:“姓”是“罂”或“瓮”的通假字。
-
关键词
吐鲁番出土文书
租酒帐
姓
贮酒器
-
分类号
K877
[历史地理—考古学及博物馆学]
-
