期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
基于语料库的TED网站科技演讲开场白的修辞特征分析
1
作者 凤群 李家玉 《皖西学院学报》 2022年第6期71-76,共6页
基于106篇TED科技演讲的语料,从修辞学的角度对开场白进行了调查,探讨如何运用修辞技巧来满足听众的需求。学者Dorien Van De Mieroop的开场白模型将修辞技巧分为三个主要功能:attentium、benevolum和docilem。研究表明,attentium使用最... 基于106篇TED科技演讲的语料,从修辞学的角度对开场白进行了调查,探讨如何运用修辞技巧来满足听众的需求。学者Dorien Van De Mieroop的开场白模型将修辞技巧分为三个主要功能:attentium、benevolum和docilem。研究表明,attentium使用最多,docilem次之,benevolum第三。约一半的演讲者在开场白部分使用了三类功能下的不止一种技巧,而完整运用三种修辞功能的开场白很少。该结果说明了TED科技演讲的实用性和科普功能,其技巧的选择取决于演讲的内容与主旨,以及演讲者的风格。最后对开场白模型进行了评价,并对研究的教学意义进行了讨论。 展开更多
关键词 修辞分析 TED 科技演讲 开场白
下载PDF
TED科技类演讲的源语特点和翻译方法
2
作者 谢昕烨 《江西电力职业技术学院学报》 CAS 2021年第5期127-128,共2页
基于莱斯的文本类型理论,对2019年TED科技类演讲进行了对词汇、句法、篇章的语言特点和文本功能两方面的分析。结合这些特点,从而得出为了传递科技类演讲的准确性、简洁性和逻辑性而适宜采用的一些翻译方法,如直译为主、明晰化等。
关键词 文本类型 TED科技演讲 源语特点 翻译方法
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部