期刊文献+
共找到32篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
英语禁忌语刍议 被引量:34
1
作者 庄和诚 《现代外语》 CSSCI 北大核心 1990年第2期42-47,57,共7页
0.0 人们在交际中,由于某种原因,不能、不敢或不愿说出某些词语。这些词语有的被认为是危险的、神圣的、神奇的,有的被认为是令人难堪的,还有的被认为是不堪入耳的。因此。
关键词 禁忌 委婉语 美国英语 禁忌 语言禁忌 英国英语 名字 拉丁语 口语
下载PDF
禁忌语词纵横谈 被引量:24
2
作者 庄和诚 《现代外语》 CSSCI 北大核心 1991年第3期26-32,共7页
一本文所谓禁忌指的是塔布(taboo),即被禁止的事物。禁忌一般有行为禁忌(behavioral taboo)和语言禁忌(linguistic taboo)之分。禁忌语词存在于各种文化之中,很可能是随着语言的发展而产生的。操英语民族的历史,特别是近代历史,说明了... 一本文所谓禁忌指的是塔布(taboo),即被禁止的事物。禁忌一般有行为禁忌(behavioral taboo)和语言禁忌(linguistic taboo)之分。禁忌语词存在于各种文化之中,很可能是随着语言的发展而产生的。操英语民族的历史,特别是近代历史,说明了禁忌语词的普遍存在以及人们对其作用的普遍关注。英国文人Thomas Bowdler在1818年刊行的十卷《家用莎士比亚戏剧集》里删除了莎剧原文的猥亵字句,删改了那些不宜在家庭中朗读的语词,以免对青少年发生不良作用。他有时用无害的词语来代替那些不可接受的词语。在Antony and Cleop- 展开更多
关键词 禁忌 语言禁忌 莎士比亚戏剧 禁忌 委婉语 感情意义 动物名称 性行为
下载PDF
语言禁忌与语用失误探析 被引量:12
3
作者 李杰 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1996年第4期18-20,共3页
语言禁忌与语用失误探析汕头大学讲师李杰1.引言在一定的文化中,参与交际的人们都会不约而同地对某些话题和语言系统中某些词汇表现出“回避”的行为,人们不愿,或不能,或不敢随便谈及那些话题或使用那些词汇,于是,语言中便出现... 语言禁忌与语用失误探析汕头大学讲师李杰1.引言在一定的文化中,参与交际的人们都会不约而同地对某些话题和语言系统中某些词汇表现出“回避”的行为,人们不愿,或不能,或不敢随便谈及那些话题或使用那些词汇,于是,语言中便出现了诸如此类的禁忌现象。禁忌,英语为... 展开更多
关键词 语用失误 语言禁忌 外语学习者 禁忌 第二语言 禁忌话题 英汉语言 外语教学 探析 跨文化交际
下载PDF
语言禁忌问题与外语教学 被引量:6
4
作者 李杰 《外语教学》 CSSCI 北大核心 1997年第3期1-6,38,共7页
关键词 语言禁忌 语用失误 跨文化交际 外语学习者 禁忌 言语交际 禁忌话题 第二语言 禁忌
下载PDF
从社会语言学角度看中外禁忌语与避讳语 被引量:9
5
作者 田贵森 《河北师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 1989年第2期108-112,共5页
古今中外,各个民族,各种语言都有许多语言禁忌和避讳.言语不当,轻则失礼失志,重则人头落地.这种现象起源于原始社会中语言灵物崇拜的观念.随着时代的发展,人类社会进入了科学文明的时代,由于迷信而产生的禁忌词语逐渐消失.然而,新的不... 古今中外,各个民族,各种语言都有许多语言禁忌和避讳.言语不当,轻则失礼失志,重则人头落地.这种现象起源于原始社会中语言灵物崇拜的观念.随着时代的发展,人类社会进入了科学文明的时代,由于迷信而产生的禁忌词语逐渐消失.然而,新的不同类别的禁忌避讳语又产生了.在语言交际中,使用委婉词语以替代人们不愿直说某事的现象有愈演愈烈的趋势.中外不少语言学家曾从修辞、民俗、社会、心理等不同角度对语言中禁忌避讳词语的形成、替代和发展作过分析和研究.本文试图运用社会语言学的理论和观点对禁忌避讳词语的形成和变化作一粗浅探讨,希望读者指正. 展开更多
关键词 语言交际 避讳语 委婉 禁忌 社会语言学 禁忌 语言学角度 语言灵物崇拜 文化层次 交际场合
下载PDF
俄语中的委婉词语 被引量:7
6
作者 丁昕 《外语学刊》 1987年第1期47-50,共4页
委婉词语(эвфемиэм,源自希腊语的eu [好]和ph(?)mi[我说])是指用委婉含混或使人听来愉快的词语代替禁忌、避讳、不雅、淫秽词语的一种表达方法。
关键词 委婉 俄语 禁忌 上层社会 克格勃 汉语 同语 改说 生理现象 代号
原文传递
浅谈禁忌词语与委婉词语 被引量:7
7
作者 傅惟慈 沈叙伦 《语言教学与研究》 1986年第2期4-19,共16页
一“塔布”的产生远古人类出于对世界的无知与本身的不安全感,相信世界万物不论有生命的和无生命的,都具有赐福与降祸的能力。英国人类学家泰勒(Edward Taylor;1832-1917)
关键词 塔布 人类学家 名字 委婉 英国 希腊语 经济危机 泰勒 禁忌 委婉语
原文传递
英语禁忌词在逆向性搭配中的语法化动因和机制 被引量:3
8
作者 刘佳 王军 《外语教学理论与实践》 CSSCI 北大核心 2020年第1期18-25,共8页
英语表达中常出现一个含有消极义的程度副词与一个含有积极义的形容词搭配,形成所谓的"逆向性搭配结构",如:dead good、terribly glad等,其整体语义为单一褒义。通过对相关语料的搜集,我们发现一些英语禁忌词可作为程度副词... 英语表达中常出现一个含有消极义的程度副词与一个含有积极义的形容词搭配,形成所谓的"逆向性搭配结构",如:dead good、terribly glad等,其整体语义为单一褒义。通过对相关语料的搜集,我们发现一些英语禁忌词可作为程度副词出现在该逆向性搭配中,它们是damn、bloody、fucking、dead共四个。其语法化动因与人们的认知心理和语用因素相关;其语法化机制包括隐转喻认知机制和主观化两个方面。 展开更多
关键词 禁忌 逆向性搭配 语法化 动因 机制
原文传递
陕北绥德话带“日”字头词语 被引量:2
9
作者 黑维强 《方言》 CSSCI 北大核心 1996年第2期146-147,共2页
陕北绥德话由"日"字打头构成的语词比较丰富。"日"是由禁忌词虚化而来的一个类似前缀的语素。多为贬义语词,含有不满意、看不起、讨厌、憎恶等感情色彩,在句中有加重语气的作用。"日"构成的语词主要是动... 陕北绥德话由"日"字打头构成的语词比较丰富。"日"是由禁忌词虚化而来的一个类似前缀的语素。多为贬义语词,含有不满意、看不起、讨厌、憎恶等感情色彩,在句中有加重语气的作用。"日"构成的语词主要是动词,形容词。此外还可以构成名词(很少),一般不能重叠使用。下文把所搜集到的绥德话带"日"字头的语词,按绥德话的声母顺序排列,释义后再举例子。凡找不到意思相近的字,用同音字代替,找不到合适的字用"□"代替。举例中浪线"~"代替本条目,"这么,那么,怎么"是合音词。注音为绥德城关口音。 展开更多
关键词 绥德话 陕北 字头 感情色彩 形容 禁忌 合音 同音字 顺序排列
原文传递
性别差异在语言里的某些表现
10
作者 卫志强 《语文建设》 1986年第3期31-33,共3页
著名丹麦语言学家威廉·汤姆逊说过:“在人类生活的一切现象中,语言大概算是一种在各个时代都被认为是最奇妙的现象”。语言就象社会活动的其他形式一样,必须与说话人的身分相称,即所谓要得体。如果一个男子或女子说了跟自己的性别... 著名丹麦语言学家威廉·汤姆逊说过:“在人类生活的一切现象中,语言大概算是一种在各个时代都被认为是最奇妙的现象”。语言就象社会活动的其他形式一样,必须与说话人的身分相称,即所谓要得体。如果一个男子或女子说了跟自己的性别不相称的话,就会被人轻视或嘲笑,就象在我们的文化传统里男子穿了裙子上街一样。 展开更多
关键词 性别差异 汤姆逊 说话人 语音方面 汇使用 字母组合 禁忌 身势 社会语言学 禁忌
下载PDF
漫谈英汉语中的禁忌语和委婉语
11
作者 廖春红 王晓春 《牡丹江师范学院学报(社会科学版)》 1999年第4期68-70,共3页
一、引言在一定的文化中,参与交际的人们都会不约而同地对某些话题和语言系统中某些词汇表现出"回避"的行为。人们不便、不能也不敢随便谈及某些话题或使用那些词汇,因此,这些话题或这些词语往往仅限于某些人或某些场合下使用... 一、引言在一定的文化中,参与交际的人们都会不约而同地对某些话题和语言系统中某些词汇表现出"回避"的行为。人们不便、不能也不敢随便谈及某些话题或使用那些词汇,因此,这些话题或这些词语往往仅限于某些人或某些场合下使用,这种现象我们称之为"语言禁忌",英语作 Linguistic taboo,这类词语我们称之为禁忌语,英语为 taboo words,或简称为 taboos。Taboo 展开更多
关键词 委婉语 禁忌 语言禁忌 英汉语言 英语 汇表 跨文化交际 禁忌 避讳
下载PDF
浅谈英语词义变化的内部原因
12
作者 付莉莉 《吉林师范大学学报(人文社会科学版)》 1992年第4期110-113,共4页
英语词义变化的原因是十分复杂的,有外部原因,即社会原因、历史原因和外来影响等等,也有内部原因,即心理原因和语言内部变化等等。其中人们的心理变化、传统文化的渗透和语言内部结构的重新排列组合是英语词义扩展、缩小、贬降、扬升的... 英语词义变化的原因是十分复杂的,有外部原因,即社会原因、历史原因和外来影响等等,也有内部原因,即心理原因和语言内部变化等等。其中人们的心理变化、传统文化的渗透和语言内部结构的重新排列组合是英语词义扩展、缩小、贬降、扬升的重要原因。 展开更多
关键词 英语 禁忌 扬升 重新排列组合 转指 TABOO 短语 现代英语 搭配关系
下载PDF
英话新词中的委婉语
13
作者 高永伟 《语言教育》 1998年第12期5-6,共2页
委婉语是英语语言中比较活跃的一类词。人们在日常生活中不断地使用并创造出一些委婉语,目的是为了以拐弯抹角的形式来表达禁忌词汇或对对方不敬的言语或比较敏感的话题。在每一时期内出现的英语新词中总有一部分是委婉语。自20世纪80... 委婉语是英语语言中比较活跃的一类词。人们在日常生活中不断地使用并创造出一些委婉语,目的是为了以拐弯抹角的形式来表达禁忌词汇或对对方不敬的言语或比较敏感的话题。在每一时期内出现的英语新词中总有一部分是委婉语。自20世纪80年代以来,委婉语层出不穷。例如随着西方各国经济的萎缩,裁员现象屡见不鲜,于是人们创造出了 downsize 和 rightsize,用来表示“裁员”这一行为。 展开更多
关键词 委婉语 英语新 禁忌 各国经济 MARRIED mother 性工作者 TOURIST FATHER
下载PDF
禁忌词FUCK及其它
14
作者 余敏 《外国语言文学》 1986年第1期17-18,共2页
近几十年来,英语口语中常出现一个不雅的词语——fuck。1979年英国出版的Collins Dictionary of the EnglishLanguage 将 fuck 及其词组、派生词一律列为禁忌词。理由很简单,fuck 的本义是 tohave sexual intercourse with some one。... 近几十年来,英语口语中常出现一个不雅的词语——fuck。1979年英国出版的Collins Dictionary of the EnglishLanguage 将 fuck 及其词组、派生词一律列为禁忌词。理由很简单,fuck 的本义是 tohave sexual intercourse with some one。此外同年出版的 A Concise Dictiollary ofEnglish slang and Colloquialisms 也将fuck 及其词组、派生词一律列为禁忌词。 展开更多
关键词 禁忌 出版 短语 FUCK 派生
原文传递
打蜡会伤胃致癌?
15
作者 张芳 《家庭医药(快乐养生)》 2016年第9期80-81,共2页
“打蜡”就像食品安全领域的禁忌词汇,很多消费者闻之必忧。但“蜡”是否真的存在于多种食品中,带蜡的食物是否真的不安全?说法一:很多表面色泽光亮的水果都是被打过蜡的,吃了会伤胃,甚至致癌。真相:对于水果打蜡的问题,北京农业质... “打蜡”就像食品安全领域的禁忌词汇,很多消费者闻之必忧。但“蜡”是否真的存在于多种食品中,带蜡的食物是否真的不安全?说法一:很多表面色泽光亮的水果都是被打过蜡的,吃了会伤胃,甚至致癌。真相:对于水果打蜡的问题,北京农业质量标准与检测技术中心副研究员王蒙曾进行过专项研究,并多次参与实地调研。 展开更多
关键词 食品安全领域 农业质量标准 禁忌 专项研究 毒大米 食品添加剂 无证经营 使用标准 塑料材质 膨化食品
下载PDF
浅谈英语词义变化轨迹
16
作者 任丽波 《教育发展研究》 CSSCI 1998年第S1期190-191,共2页
关键词 英语 变化轨迹 义变化 义泛化 现代英语 禁忌 社会因素 莎士比亚 心理状态 委婉
原文传递
美国文化中的禁忌词
17
作者 梁超群 《修辞学习》 北大核心 2007年第2期41-44,共4页
美国文化中的词汇禁忌有与绝大多数文化相似的一面,但在种族歧视语汇等方面又有它独特之处,这与它特定的多元、多民族文化特征相关。梳理美国文化中禁忌词的发生与演变,可以帮助我们了解语言变化的一般规律,也可藉以了解美国社会的演变。
关键词 美国 禁忌 演化
下载PDF
英语中有关种族的委婉语
18
作者 刘文阁 马丽 《语言教育》 2001年第9期4-5,共2页
众所周知,美国是个多民族的国家。在历史上有不同种族的人们到这里定居:其中绝大多数是白人,还有黑人和其他有色人种。虽然美国仍然存在种族歧视,但是美国法律已明确规定种族歧视的行为为非法。在日常交往中,当涉及到种族这一敏感话题时... 众所周知,美国是个多民族的国家。在历史上有不同种族的人们到这里定居:其中绝大多数是白人,还有黑人和其他有色人种。虽然美国仍然存在种族歧视,但是美国法律已明确规定种族歧视的行为为非法。在日常交往中,当涉及到种族这一敏感话题时,人们尽量避免伤害其他种族的感情。而行之有效的方法就是使用委婉语。英语中存在大量的有关种族的委婉语。 展开更多
关键词 委婉语 美国法律 日常交往 禁忌 华裔美国人 Negro 阿留申人 中性 高校录取 林大学
下载PDF
浅谈英语中委婉语的使用
19
作者 赵颖彩 《才智》 2008年第16期123-123,118,共2页
我们知道在某些文化中,人们有时会对有些词语采用回避提及的方式,尽管在他们的语言中有这些词。而在必需提及时,就采用委婉语代替,这就涉及到了委婉语的使用。
关键词 委婉语 禁忌 学习成绩 THINGS FACTS SOMETIMES SENIOR tendenc
原文传递
浅谈汉越禁忌语语义以及禁忌语在汉越文化中的初步对比
20
作者 冯玄玉 《关东学刊》 2017年第8期110-116,共7页
语言是人类最重要的交际工具,也是文化的载体。在每个国家的文化和生活中,多多少少地都存在着禁忌语。语言禁忌作为语言文化的重要组成部分,受到国家的历史发展情况、社会制度、习俗、价值观念和文化观念等诸多方面带来的影响,因而导致... 语言是人类最重要的交际工具,也是文化的载体。在每个国家的文化和生活中,多多少少地都存在着禁忌语。语言禁忌作为语言文化的重要组成部分,受到国家的历史发展情况、社会制度、习俗、价值观念和文化观念等诸多方面带来的影响,因而导致禁忌语的内容、观点和形式有所不同。不同国家的禁忌语会有一定的民族文化和习俗的特定性。禁忌语的产生丰富了语言中的词汇,促进了语言的发展。 展开更多
关键词 禁忌 汉语 越语 文化差异
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部