期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
试论文学翻译的形与神 被引量:5
1
作者 陈云哲 于长敏 《日语学习与研究》 2006年第1期37-40,共4页
翻译究竟是形先于神,还是神先于形,应该根据翻译种类的不同而不同。科技、经贸翻译应该是形重于神,而文学翻译当二者的确难以兼顾时,应该神重于形。为此,译者不但要精通外语,还要有很深的母语修养,更应该具备广博的文化背景知识。
关键词 文学翻译 兼顾 重于 译者条件
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部