期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
翻译思想发生学的理论原则 被引量:7
1
作者 高圣兵 陆孙男 奚洋 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 2021年第1期13-17,共5页
思想的社会历史性、人身性和实践性,反映了其发生和发展的核心基础。翻译实践活动是翻译思想发生的基础条件和关键因素。实践过程是译/论家翻译思想的"母体",是思想发生的"现场";社会历史语境是思想发生的外部认知... 思想的社会历史性、人身性和实践性,反映了其发生和发展的核心基础。翻译实践活动是翻译思想发生的基础条件和关键因素。实践过程是译/论家翻译思想的"母体",是思想发生的"现场";社会历史语境是思想发生的外部认知条件;译/论家的知识和学养是其作为认知主体对实践活动产生认知、建构思想的"能动机关",是译/论家主体发挥的内在基础。这也构成了以翻译思想为研究对象的翻译思想发生学的基本分析框架,即在"实践性原则""社会历史性原则""主体性原则"下,可从"翻译思想谱系学""翻译思想个体发生学""翻译思想语篇发生学"三个维度展开研究。该研究基于翻译史及翻译思想研究的既有成果,尝试构建翻译思想及翻译史研究话语体系,并通过对思想的研究,拓展翻译文化研究的空间,推动史论研究和元翻译史研究,彰显翻译史的学科和学术价值。 展开更多
关键词 翻译思想发生学 实践原则 社会历史性原则 主体原则
原文传递
马克思的新唯物主义世界观是历史唯物主义——以《德意志意识形态》为根据
2
作者 王小蕾 《赤峰学院学报(哲学社会科学版)》 2012年第1期54-56,共3页
在关于马克思主义哲学的总体性质、马克思实现的哲学变革的实质等问题的理解上,主要存在三种不同的理解,即认为马克思的新唯物主义是辩证唯物主义;是狭义的"历史唯物主义";是实践唯物主义。我们认为马克思的新唯物主义世界观... 在关于马克思主义哲学的总体性质、马克思实现的哲学变革的实质等问题的理解上,主要存在三种不同的理解,即认为马克思的新唯物主义是辩证唯物主义;是狭义的"历史唯物主义";是实践唯物主义。我们认为马克思的新唯物主义世界观应该是历史唯物主义,其根据就在《德意志意识形态》,在此著作中马克思、恩格斯通篇贯彻历史唯物主义的基本原则———社会历史性原则,并以此原则去解释人类社会的全部问题。至于辩证唯物主义和实践唯物主义,实质上都是历史唯物主义的推广和应用。 展开更多
关键词 新唯物主义 《德意志意识形态》 历史唯物主义 社会历史性原则
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部