湘南瑶族《盘王大歌》仪式及音乐——以礼曲“七任曲”为例 被引量：7

1

作者 黄华丽 《中国音乐》 CSSCI 北大核心 2006年第1期170-173,186,共5页

具有悠久文明传统的瑶族“还盘王愿”,以其庞大完整的仪式以及音乐,显示了深厚的文化内涵。本文围绕着“还盘王愿”中的主要歌唱形式《盘王大歌》的仪式及内容,展开了实地调查和探究,分析了其中最具特色的“七任曲”之音乐特征和表现特... 具有悠久文明传统的瑶族“还盘王愿”,以其庞大完整的仪式以及音乐,显示了深厚的文化内涵。本文围绕着“还盘王愿”中的主要歌唱形式《盘王大歌》的仪式及内容,展开了实地调查和探究,分析了其中最具特色的“七任曲”之音乐特征和表现特色,探寻了“还盘王愿”的传承与变化的轨迹。提出在传统文化遭遇现代文明的大融合过程中,要树立抢救传统民族文化,弘扬民族精神的理念,从而在民族信仰中去营造一个和谐的社会。 展开更多

关键词 还盘王愿 《盘王大歌》 七任曲 仪式 传承

原文传递

盘王大歌和交趾信歌的共有模式及其迁移实质 被引量：6

2

作者 潘琼阁 《民族文学研究》 CSSCI 北大核心 2016年第1期148-157,共10页

盘王大歌黄条沙曲和交趾信歌虽然分别演述族群和个体历史,但叙述线具有同一性,主题和母题高度一致。这在拥有共同程式"一片乌云"的六个黄条沙曲变体和三首交趾信歌中更为显见。透过形式层面深入族群传统,挖掘出"一片乌云... 盘王大歌黄条沙曲和交趾信歌虽然分别演述族群和个体历史,但叙述线具有同一性,主题和母题高度一致。这在拥有共同程式"一片乌云"的六个黄条沙曲变体和三首交趾信歌中更为显见。透过形式层面深入族群传统,挖掘出"一片乌云"程式本身源于生活经验,成为传承历史悠久的结构性程式;从这九首歌曲中抽绎的共同叙事模式,对应于极具瑶族特性的迁移历史规律。 展开更多

关键词 瑶族迁移 盘王大歌 交趾信歌 口头程式理论 历史规律

原文传递

基于深度视角的瑶族文化典籍外译研究——以《盘王大歌》英译本为例 被引量：6

3

作者 岑爱玲 龙翔 《桂林师范高等专科学校学报》 2020年第5期63-67,共5页

瑶族典籍是瑶族民俗、历史、生活、宗教和信仰等文化的载体。典籍内所承载的文化信息对于弘扬我国传统文化有着深远的意义和重大的价值。文章以具有瑶族文化代表性的民歌总集《盘王大歌》的英译研究为例,进一步探究该瑶族典籍外译的功... 瑶族典籍是瑶族民俗、历史、生活、宗教和信仰等文化的载体。典籍内所承载的文化信息对于弘扬我国传统文化有着深远的意义和重大的价值。文章以具有瑶族文化代表性的民歌总集《盘王大歌》的英译研究为例,进一步探究该瑶族典籍外译的功能、意义及其翻译策略,以此展望并推进该少数民族典籍外译的发展进程,全方位地弘扬中华民族的优秀文化。 展开更多

关键词 瑶族文化典籍 《盘王大歌》 翻译策略 深度视角 启示

下载PDF 职称材料

瑶族文化的象征性表述——瑶族《盘王大歌》的文化考察 被引量：5

4

作者 陈敬胜 陈霞 《湖南科技学院学报》 2010年第3期60-62,共3页

瑶族《盘王大歌》形成于魏晋南北朝时期,内容包括瑶族先民的自然观,人类起源学说,瑶族的产生、婚恋及迁徙的历史。涵盖了文学、史学、哲学、民族学等门类学科,可堪称为瑶族人民的"百科全书",《盘王大歌》也是对瑶族特定的生... 瑶族《盘王大歌》形成于魏晋南北朝时期,内容包括瑶族先民的自然观,人类起源学说,瑶族的产生、婚恋及迁徙的历史。涵盖了文学、史学、哲学、民族学等门类学科,可堪称为瑶族人民的"百科全书",《盘王大歌》也是对瑶族特定的生态环境、社会环境的反映,是瑶族智慧和文化如生命意识、婚姻制度、文化结构的象征性表达。 展开更多

关键词 瑶族文化 《盘王大歌》 象征 文化考察

下载PDF 职称材料

瑶族还盘王愿仪式歌娘角色的传承现状 被引量：2

5

作者 黄华丽 《湖南科技学院学报》 2007年第12期194-195,共2页

该文从歌娘角色在仪式音乐中演唱的音声关系和文化音乐风格和音乐行为色彩的分析中,体现了瑶族盘王大歌仪式中歌娘女性角色在仪式中的构成、社会作用和瑶族宗教仪式中歌娘角色在历史长河中的传承与演变关系。

关键词 盘王大歌 歌娘 女性角色

下载PDF 职称材料

论湖南江华瑶族《盘王大歌》的价值 被引量：4

6

作者 唐玉泉 《价值工程》 2011年第21期292-293,共2页

《盘王大歌》是瑶族重要的文化遗产,为研究瑶族文化艺术提供了重要依据,为瑶族民间歌谣的创作提供了借鉴和原型;它是瑶族讲"根底"(传统)的重要内容,对振奋民族精神和增强民族凝聚力作用巨大。本论文将对"史诗"《盘... 《盘王大歌》是瑶族重要的文化遗产,为研究瑶族文化艺术提供了重要依据,为瑶族民间歌谣的创作提供了借鉴和原型;它是瑶族讲"根底"(传统)的重要内容,对振奋民族精神和增强民族凝聚力作用巨大。本论文将对"史诗"《盘王大歌》重要的历史价值、文学价值、科学参考价值、艺术价值进行较深入的研究,其目的就在于让更多的人了解《盘王大歌》,使得她在当今这个发达社会环境中能得到充实和发展。 展开更多

关键词 《盘王大歌》 历史价值 文学价值 科学参考价值 艺术价值

下载PDF 职称材料

基于田野调查的江西全南瑶族民俗文化变迁 被引量：4

7

作者 曾晓林 《江西广播电视大学学报》 2019年第4期30-35,共6页

山地民族因其适应特殊的山林环境呈现出其独特的历史文化与民族精神。全南瑶族村是江西唯一仍保留瑶语及民俗文化特色的村落,瑶民系来自广东始兴瑶乡的过山瑶。全南瑶村在民居建筑、服饰饮食、节日文化、民间信仰、民间歌舞等方面呈现... 山地民族因其适应特殊的山林环境呈现出其独特的历史文化与民族精神。全南瑶族村是江西唯一仍保留瑶语及民俗文化特色的村落,瑶民系来自广东始兴瑶乡的过山瑶。全南瑶村在民居建筑、服饰饮食、节日文化、民间信仰、民间歌舞等方面呈现其民族文化特色,在现代化进程中瑶族民俗文化显现调适与变迁的趋向,应积极挖掘整理与传承瑶族历史文化,汲取精华,合理利用,打造好"客瑶全南",为瑶寨经济社会发展与乡村振兴服务。 展开更多

关键词 瑶族 过山瑶 盘王大歌 花棍舞

下载PDF 职称材料

盘王大歌七任曲叙事结构及其言语行为内涵 被引量：3

8

作者 潘琼阁 《楚雄师范学院学报》 2015年第11期57-62,共6页

盘王大歌的七任曲存在"主人"、"客人"和"郎"三种角色以及"主人请客"和"郎"的"经历"两条叙事线。七任曲具有实体性和神圣性,语力更为强化,歌曲角色和仪式参与者处于同一空... 盘王大歌的七任曲存在"主人"、"客人"和"郎"三种角色以及"主人请客"和"郎"的"经历"两条叙事线。七任曲具有实体性和神圣性,语力更为强化,歌曲角色和仪式参与者处于同一空间互动,在师公唱叙及其所推进的仪式中成为行为者,最终实现还愿祈福的目的。 展开更多

关键词 盘王大歌 盘王宴席 七任曲 师公 言语行为

下载PDF 职称材料

论瑶族传统舞蹈艺术—长鼓舞 被引量：1

9

作者 唐特凡 盘文秀 《长沙理工大学学报（社会科学版）》 1991年第3期65-67,共3页

长鼓舞是瑶族有代表性的传统舞蹈艺术.长鼓是瑶族为始祖盘王报仇而作.长鼓舞先是缅怀祖先盘瓠的活动,而后演化为宗教祭祀的活动,发展到今天,已由单纯的娱神活动转变为瑶族人民日常生活中的娱乐活动.作者用翔实的材料向人们揭示:有的艺... 长鼓舞是瑶族有代表性的传统舞蹈艺术.长鼓是瑶族为始祖盘王报仇而作.长鼓舞先是缅怀祖先盘瓠的活动,而后演化为宗教祭祀的活动,发展到今天,已由单纯的娱神活动转变为瑶族人民日常生活中的娱乐活动.作者用翔实的材料向人们揭示:有的艺术是源于祭祖和祭祀活动的. 展开更多

关键词 宗教祭祀 娱神 祭祀活动 木鼓 舞蹈动作 还盘王愿 平地瑶 赶鬼 耍歌堂 盘王大歌

下载PDF 职称材料

瑶族典籍《盘王大歌》英译与研究 被引量：3

10

作者 彭清 《语言教育》 2015年第2期23-27,共5页

瑶族是一个遍及全球的国际性民族,瑶族没有文字,其文化传播主要是口耳传承。《盘王大歌》是瑶族保存最完整的史诗,瑶族人民通过传唱《盘王大歌》,把瑶族的历史文化内容代代相传。对《盘王大歌》的探究是瑶族同胞的一种文化寻根行为,《... 瑶族是一个遍及全球的国际性民族,瑶族没有文字,其文化传播主要是口耳传承。《盘王大歌》是瑶族保存最完整的史诗,瑶族人民通过传唱《盘王大歌》,把瑶族的历史文化内容代代相传。对《盘王大歌》的探究是瑶族同胞的一种文化寻根行为,《盘王大歌》的英译为国外广大瑶族同胞以及英语读者了解我国独具特色的瑶族文化提供了必要基础。预期译作对《盘王大歌》的内容选择、译作读者群、基本民族价值的传递进行定位,注重翻译过程中文体的安排、篇章形式的调整、特色文化词的阐释、编排的调适等,以实现对民族文化严肃性的坚守与追求,成功地实现《盘王大歌》的文化翻译目标。 展开更多

关键词 盘王大歌 内容解读 译作定位 英译策略

下载PDF 职称材料

师公二声叹——谈局内人对两本书的评论所引发的思考 被引量：1

11

作者 肖文朴 《艺术探索》 2005年第5期19-21,4,共3页

《]盘王大歌》和《还盘王愿》是近年来国内有关瑶学研究方面的两本专著,其内容以第一手详实资料的形式出现而备受国内外专家的重视和肯定。但是,两书的原始材料提供人——瑶族师公对两书的某些内容持有不同看法。笔者对此展开评论,呼吁... 《]盘王大歌》和《还盘王愿》是近年来国内有关瑶学研究方面的两本专著,其内容以第一手详实资料的形式出现而备受国内外专家的重视和肯定。但是,两书的原始材料提供人——瑶族师公对两书的某些内容持有不同看法。笔者对此展开评论,呼吁现代田野工作中的局外人要客观对待局内人的文化行为,为弱势群体文化保留更大的自由存活空间。 展开更多

关键词 盘王大歌 还盘王愿 师公 二声叹

下载PDF 职称材料

瑶族盘瓠崇拜内涵论 被引量：2

12

作者 李本高 《民族论坛》 北大核心 1993年第1期49-53,共5页

关于盘瓠,史籍多记为畜犬或畜狗,史学界往往以此认为瑶族盘瓠崇拜就是犬图腾崇拜。而瑶族的民间资料却把盘瓠视为龙犬,瑶族人民则称盘瓠为始祖盘王。显然这二者不属犬图腾崇拜范畴,而是分别属于灵物图腾崇拜和祖先崇拜范畴。由此可见,... 关于盘瓠,史籍多记为畜犬或畜狗,史学界往往以此认为瑶族盘瓠崇拜就是犬图腾崇拜。而瑶族的民间资料却把盘瓠视为龙犬,瑶族人民则称盘瓠为始祖盘王。显然这二者不属犬图腾崇拜范畴,而是分别属于灵物图腾崇拜和祖先崇拜范畴。由此可见,瑶族的盘瓠崇拜,在不同的历史时期有不同内涵。现试析之。 展开更多

关键词 历史时期 盘王大歌 岭表纪蛮 祖先崇拜 古代民族 黑蛇 原生物 瑶人 周伯温 尝新节

下载PDF 职称材料

少数民族民歌译介研究——以《盘王大歌》为例 被引量：2

13

作者 赵娟 《贵州民族研究》 CSSCI 北大核心 2019年第7期122-126,共5页

少数民族民歌是民族地区人们交往与互动的重要文化符号。文章以瑶族民歌《盘王大歌》为例探讨少数民族民歌的文本特点、应采取的译介策略与方法。少数民族民歌具有高度的文学性与艺术性,语言浅白,适于大众演唱,其译介应该保留这些文本特... 少数民族民歌是民族地区人们交往与互动的重要文化符号。文章以瑶族民歌《盘王大歌》为例探讨少数民族民歌的文本特点、应采取的译介策略与方法。少数民族民歌具有高度的文学性与艺术性,语言浅白,适于大众演唱,其译介应该保留这些文本特征,采取相应的翻译策略与方法。民歌译介有两种不同的类型:歌词大意式翻译和歌词译配式翻译,其运用分别取决于不同的翻译目的。 展开更多

关键词 民歌 翻译 瑶族 《盘王大歌》

原文传递

论瑶族《盘王大歌》的艺术特征及文化功能 被引量：2

14

作者 胡晓 《广西科技师范学院学报》 2017年第3期28-30,共3页

作为瑶族最重要的古籍文献之一,《盘王大歌》传承了瑶族历史文化的优秀传统,展现了瑶族先民独特的审美趣味,具有较高的研究价值。通过分析《盘王大歌》的艺术特征与文化功能,突出其在瑶族发展中的重要作用。

关键词 瑶族 《盘王大歌》 艺术特征 文化功能

下载PDF 职称材料

从瑶族史诗看瑶人迁徙的文化意识 被引量：2

15

作者 潘雁飞 《佛山科学技术学院学报（社会科学版）》 2011年第3期1-5,共5页

瑶人历史上的迁徙在瑶族史诗《盘王大歌》中有较详细的记载,相关的官修史籍也可旁证。瑶人的迁徙在文化意识上的特征主要体现在迁徙的被迫性和始终伴随着伤感与辛酸,瑶人每一次迁徙都是走入更遥远的山林,走入莽荒,离中原文明愈来愈远。... 瑶人历史上的迁徙在瑶族史诗《盘王大歌》中有较详细的记载,相关的官修史籍也可旁证。瑶人的迁徙在文化意识上的特征主要体现在迁徙的被迫性和始终伴随着伤感与辛酸,瑶人每一次迁徙都是走入更遥远的山林,走入莽荒,离中原文明愈来愈远。另一方面,他们迁徙时也追求人与自然的和谐,在苦难中体现出一个民族坚忍、自强、奋斗、不屈的精神。 展开更多

关键词 瑶族 《盘王大歌》 迁徙 意识

下载PDF 职称材料

《盘王大歌》简介 被引量：2

16

作者 黎琳 《民族论坛》 1986年第4期77-78,共2页

瑶族是中华民族大家庭中历史悠久的成员之一。早在远古时代,随着生产力的发展,社会的进步,他们从氏族、部落发展成部族,再由部族发展而成为民族,并不断繁衍、生息、迁徙,成为今日分布在亚、欧、美等洲的跨国民族,拥有人口170余万。

关键词 瑶族 民族 权利主体 《盘王大歌》

下载PDF 职称材料

《盘王大歌》中的神话类型与族群认同 被引量：2

17

作者 李红绿 《贵州民族研究》 CSSCI 北大核心 2015年第11期100-103,共4页

神话是构成族群认同的重要文化元素。瑶族典籍《盘王大歌》中存在着多种不同的神话类型,如创世神话、洪水神话、祖源神话、婚恋神话等等。这些神话是瑶族民族性的文化表征,对维系和加强瑶族人们的族群认同起着非常重要的作用。它们既揭... 神话是构成族群认同的重要文化元素。瑶族典籍《盘王大歌》中存在着多种不同的神话类型,如创世神话、洪水神话、祖源神话、婚恋神话等等。这些神话是瑶族民族性的文化表征,对维系和加强瑶族人们的族群认同起着非常重要的作用。它们既揭示了瑶族独特的民族性,也与汉族同类神话表现出某种程度的亲缘性和相似性。这说明瑶族人们不仅重视自身族群身份的构建,而且对汉瑶同属于炎黄子孙的族群理念也有着一定的认同。 展开更多

关键词 瑶族典籍 神话 《盘王大歌》 族群认同

原文传递

盘王大歌:响彻瑶寨的千年史歌

18

作者 郑艳琼 《新湘评论》 2020年第9期46-47,共2页

"……盘王出世在福江,盘王出世福江庙,面前绶印十三双……"一曲高亢悠扬的天籁之音在夜空中回旋飘荡、余音绕梁,赢来了观众的阵阵掌声。湖南省江华瑶族自治县桐冲口村瑶寨夷勉堂的舞台上正在进行一场瑶族民俗表演,为四面八方... "……盘王出世在福江,盘王出世福江庙,面前绶印十三双……"一曲高亢悠扬的天籁之音在夜空中回旋飘荡、余音绕梁,赢来了观众的阵阵掌声。湖南省江华瑶族自治县桐冲口村瑶寨夷勉堂的舞台上正在进行一场瑶族民俗表演,为四面八方的游客展示瑶族流传千年的民族史诗——《盘王大歌》。《盘王大歌》是瑶族人民世世代代在生产生活以及祭祀盘王的礼仪活动中创作的古歌史曲,承载了瑶族人民的历史文化和情感记忆,堪称瑶族的"荷马史诗"。 展开更多

关键词 天籁之音 江华瑶族自治县 情感记忆 礼仪活动 荷马史诗 《盘王大歌》 盘王大歌 民族史诗

下载PDF 职称材料

盘王大歌:瑶族的创世歌 被引量：1

19

作者 谭晗 《民族论坛》 北大核心 2003年第3期18-19,共2页

瑶族是一个古老的民族,瑶族先民早在远古时代就登上了历史舞台.在漫长的历史长河中,瑶族人民用自己的聪明和智慧,创造了灿烂的民族文化.<盘王大歌>(以下简称<大歌>)就是其中最瑰丽的史诗、最全面的百科全书.我们用虔诚的心... 瑶族是一个古老的民族,瑶族先民早在远古时代就登上了历史舞台.在漫长的历史长河中,瑶族人民用自己的聪明和智慧,创造了灿烂的民族文化.<盘王大歌>(以下简称<大歌>)就是其中最瑰丽的史诗、最全面的百科全书.我们用虔诚的心解读<大歌>,仿佛在解读一个民族走过的艰辛历程,仿佛已经听到了在空朦世界萦绕千百年的吟唱…… 展开更多

关键词 盘王大歌 瑶族 创世歌 少数民族文学 认知史 迁徙史 民族史 爱情诗

下载PDF 职称材料

《盘王大歌》怪诞美的视觉艺术应用 被引量：1

20

作者 唐越 李勇智 《时尚设计与工程》 2017年第4期7-11,共5页

《盘王大歌》是瑶族重要的文化遗产之一,从分析《盘王大歌》中诗意的怪诞美出发,窥探瑶族文化的艺术魅力,并探究其怪诞美在视觉艺术领域的应用,目的在于让更多的人通过《盘王大歌》了解瑶族文化,也希望能得到一个带有时代气息和鲜明地... 《盘王大歌》是瑶族重要的文化遗产之一,从分析《盘王大歌》中诗意的怪诞美出发,窥探瑶族文化的艺术魅力,并探究其怪诞美在视觉艺术领域的应用,目的在于让更多的人通过《盘王大歌》了解瑶族文化,也希望能得到一个带有时代气息和鲜明地域文化的新型怪诞技术。 展开更多

关键词 怪诞美 盘王大歌 视觉艺术

下载PDF 职称材料