文化传承、内容衍化与数字化转型——从白蛇传说看中国传统文化IP的媒介生产实践

1

作者 禹菲 《湖南师范大学社会科学学报》 北大核心 2024年第4期140-147,共8页

中国传统文化是中华民族的文化根基,也是文化创新的重要源泉。具备互联网特性的传统文化IP在中华优秀传统文化中生成,是推动传统文化传承接续与现代转化的重要载体。作为四大民间传说之一的《白蛇传》,是中国传统文化IP系统中的一员。... 中国传统文化是中华民族的文化根基,也是文化创新的重要源泉。具备互联网特性的传统文化IP在中华优秀传统文化中生成,是推动传统文化传承接续与现代转化的重要载体。作为四大民间传说之一的《白蛇传》,是中国传统文化IP系统中的一员。从文化层面看,它以传统为源,承载着在历史中生根发芽的民间文化,并借助IP化的媒介生产,传承传统文化因子。从内容层面看,白蛇IP通过内容衍化连接当下,人物角色的创新、故事情节的改写以及传播交流中的载体迁移皆是白蛇IP在新的时代拓展自身生存空间的重要方式。现如今,中国传统文化IP面临数字化时代带来的机遇与挑战,亟须在开发、传播及衍生三个环节进行创新,唯有创制内容和科技耦合的故事世界,借力社会化的关系营销,建构互融共通的全产业链条,中国传统文化IP才能真正实现数字化转型。 展开更多

关键词 白蛇传说 传统文化IP 文化传承发展 媒介生产实践

下载PDF 职称材料

跨媒介叙事视角下《白蛇:缘起》的民间艺术再创作 被引量：5

2

作者 危欢 张颖 《视听》 2021年第3期95-97,共3页

媒介融合时代不同媒介的融合,必然打破过去单一媒体对媒介生产的限制,催生出不同于传统意义的新的媒介内容生产模式,生产可以跨媒介平台传播的媒介产品。作为媒介融合产物之一的动画电影在中国起步较晚,但近年来佳作频出,其可贵之处不... 媒介融合时代不同媒介的融合,必然打破过去单一媒体对媒介生产的限制,催生出不同于传统意义的新的媒介内容生产模式,生产可以跨媒介平台传播的媒介产品。作为媒介融合产物之一的动画电影在中国起步较晚,但近年来佳作频出,其可贵之处不止于极精妙的东方水墨和极精良的动画制作,更在于对中国系列民间传说的传承与创新。《白蛇:缘起》在保留故事原有的人物设定和情感基调的基础上,延展了白蛇传说的时空,对人物形象进行了创新性重塑,赋予传统爱情故事以现代价值和精神意义,从而实现了民间传说的艺术再创作。 展开更多

关键词 白蛇传说 动画电影 跨媒介叙事 再创作

下载PDF 职称材料

真人秀《奔跑吧兄弟》的本土化创新 被引量：4

3

作者 李杰锋 《当代电视》 CSSCI 北大核心 2016年第3期46-47,共2页

明星户外竞技真人秀节目是一场智力和体力的挑战赛,韩国的《Running Man》注重团体精神,凭借着动作定位、文化植入和悬念等环节,创下了惊人的收视高峰。而《奔跑吧兄弟》的引入是浙江卫视的战略决策,它对准了我国明星户外竞技电视真人... 明星户外竞技真人秀节目是一场智力和体力的挑战赛,韩国的《Running Man》注重团体精神,凭借着动作定位、文化植入和悬念等环节,创下了惊人的收视高峰。而《奔跑吧兄弟》的引入是浙江卫视的战略决策,它对准了我国明星户外竞技电视真人秀节目的市场需求。在引入《奔跑吧兄弟》后,浙江卫视的编导们对其做了相当多的本土化处理,进行了适度的本土化改造,把韩国版的创造性和活力同中国悠久的历史相结合,更加注重传播中国传统文化,选择了一些与韩国版不同的任务设置, 展开更多

关键词 真人秀节目 浙江卫视 收视高峰 本土化改造 中国传统文化 战略决策 广告营销 白蛇传说 邓超 郭碧婷

原文传递

从原罪到救赎?——白蛇传说生成过程中的性别话语考察

4

作者 杨斯奕 《文学艺术周刊》 2023年第19期7-9,共3页

蛇是一种外表看似不如其他猛兽凶猛但会突然袭击人且有可能带有致命毒液的生物。在中国古代,人们既对蛇有恐惧心理又认为其具有神性,因而创造了众多与蛇相关的传说。一、“人妖不可共处”——白蛇传说建构过程中的“女性原罪”话语,魏... 蛇是一种外表看似不如其他猛兽凶猛但会突然袭击人且有可能带有致命毒液的生物。在中国古代,人们既对蛇有恐惧心理又认为其具有神性,因而创造了众多与蛇相关的传说。一、“人妖不可共处”——白蛇传说建构过程中的“女性原罪”话语,魏晋以来,神怪故事中的蛇摆脱兽性。 展开更多

关键词 性别话语 原罪 救赎 生成过程 白蛇传说 神性 恐惧心理 神怪

下载PDF 职称材料

互文性视域下当代戏曲电影对“白蛇传说”的重塑

5

作者 孙文庆 肖家倩 《大舞台》 2023年第1期78-84,共7页

戏曲电影是民族戏曲与电影艺术相结合的一种电影类型。当代以来,黄梅戏、京剧版《白蛇传》以及粤剧电影《白蛇传·情》相继呈现在银幕上,产生了强烈的互文性关系。本文从互文性的视角出发,通过梳理“白蛇传说”的播衍流变,借助媒介... 戏曲电影是民族戏曲与电影艺术相结合的一种电影类型。当代以来,黄梅戏、京剧版《白蛇传》以及粤剧电影《白蛇传·情》相继呈现在银幕上,产生了强烈的互文性关系。本文从互文性的视角出发,通过梳理“白蛇传说”的播衍流变,借助媒介融合的发展趋势,重新审视“白蛇传说”戏曲电影的互动叙事与互文阐释,并在不同历史背景下透视其蕴含的社会思想意义。三部戏曲电影在继承传统的基础上对“白蛇传说”的创新重塑,是符合历史潮流的改编,也折射出以“白蛇传说”为代表的民间传统文化的存续与现代意识的结合。 展开更多

关键词 “白蛇传说” 戏曲电影 互文性 跨媒介叙事

原文传递

从妖到人——论中国戏曲中白娘子艺术形象的转变 被引量：1

6

作者 穆欣欣 《戏曲艺术》 北大核心 1997年第3期100-104,共5页

从妖到人———论中国戏曲中白娘子艺术形象的转变澳门穆欣欣一、故事缘起《白蛇传》是一个在中国民间流传已久的美丽的神话传说。故事的主角白娘子，是人们心目中美的化身，她美丽、坚贞、勇敢、善良深得人们的喜爱；她不幸的遭遇，她... 从妖到人———论中国戏曲中白娘子艺术形象的转变澳门穆欣欣一、故事缘起《白蛇传》是一个在中国民间流传已久的美丽的神话传说。故事的主角白娘子，是人们心目中美的化身，她美丽、坚贞、勇敢、善良深得人们的喜爱；她不幸的遭遇，她对许仙的一往情深，她对人间幸福的执... 展开更多

关键词 《白娘子永镇雷峰塔》 艺术形象 《雷峰塔》 中国戏曲 《白蛇传》 方成培 白蛇传说 剧作者 佛教思想 美的化身

原文传递

“真知”与“迷思”、“先锋”与“流行”的交织与共振——二十世纪之交的白蛇传说重述与白蛇表演新变 被引量：3

7

作者 罗靓 王桂妹(译) 《东岳论丛》 CSSCI 北大核心 2020年第12期5-26,191,共23页

"白蛇传说"这一深植于中国古老土壤的民间故事,在二十世纪之交中西方的跨文化之旅及多媒介表演中再度幻化出了新的色彩和面相。在美国传教士吴板桥和美国外交官克劳德的传说重述中,无论是"迷思"还是"真知"... "白蛇传说"这一深植于中国古老土壤的民间故事,在二十世纪之交中西方的跨文化之旅及多媒介表演中再度幻化出了新的色彩和面相。在美国传教士吴板桥和美国外交官克劳德的传说重述中,无论是"迷思"还是"真知"的认定,都展示出白蛇传说在当时外交活动与教会话语中的中心地位,并为白蛇传说的跨文化阐释提供了鲜活的早期范例。与之相呼应,同一时期中文世界的白蛇传说,也通过印刷文字和舞台表演的新变,活跃在流行文化和日常生活的中心,在先锋与流行的交织与共振中,带动着技术、经济、政治的变迁并有力地塑造并折射出了大众想象与新媒体发展。 展开更多

关键词 二十世纪之交 白蛇传说 重述 舞台表演 新变

原文传递

民间文学重构——以电影《白蛇传说》为例 被引量：1

8

作者 王高娃 《中国校外教育》 2017年第1期65-65,71,共2页

《白蛇传说》是近年来较具代表性的《白蛇传》重构作品,也代表了当前民间文学作品重构的理念和方向。一来商业影视重构作品保留了传统民间作品的故事主线和主要人物设定,使观者的观看难度降低、理解程度提高;二来通过科学技术将传统民... 《白蛇传说》是近年来较具代表性的《白蛇传》重构作品,也代表了当前民间文学作品重构的理念和方向。一来商业影视重构作品保留了传统民间作品的故事主线和主要人物设定,使观者的观看难度降低、理解程度提高;二来通过科学技术将传统民间文学作品中很难表现出来的感官体验进行视觉和听觉重构或创作,并融入当下的时代元素,以提高传统民俗作品的可读性和时代性。通过对民间文学作品《白蛇传》与当下影视作品《白蛇传说》在故事、人物、创作方面的相关性进行分析,以探究民间文学作品的重构方式和特点。 展开更多

关键词 白蛇传 白蛇传说 影视作品 民间文献 艺术重构

下载PDF 职称材料

话语变迁与法海形象的演变——基于民间传说多元发展的个案研究 被引量：2

9

作者 余红艳 《广西师范大学学报（哲学社会科学版）》 北大核心 2013年第6期58-63,共6页

法海形象在"白蛇传说"的演变长河中,由护佑者成为破坏者,由正义走向恶魔,由佛家律令的执行者成为旧文化的守卫者,继而又演变成为革命斗争的对象,这一反面形象最终由田汉京剧《白蛇传》将之定型,并继而成为引导民间口头传说等... 法海形象在"白蛇传说"的演变长河中,由护佑者成为破坏者,由正义走向恶魔,由佛家律令的执行者成为旧文化的守卫者,继而又演变成为革命斗争的对象,这一反面形象最终由田汉京剧《白蛇传》将之定型,并继而成为引导民间口头传说等非主流形态传播中的"权威形象"。法海形象的演变体现了多重文化语境中传说话语的动态变迁,也体现了民间叙事与文化精英叙事之间的深层互动。随着文化语境的改变,法海形象又必然随着传说的再创造、再演绎,经历更多富有文化意蕴的演变,并由此展现民间传说生生不息的文化力量。 展开更多

关键词 白蛇传说 法海 精英叙事 民间叙事

下载PDF 职称材料

“中国故事”系列(二) 白蛇传说,最忆是《青蛇》

10

作者 林冠 《电影》 2019年第2期84-91,共8页

2019年1月,尽管动画电影《白蛇:缘起》的票房很惨,但不得不说,它为近年来'白蛇'题材的作品争了脸面。因为白蛇传说了上千年,很容易让作者入手,让观众入戏,但是也很难讲出新意。但《白蛇:缘起》创意性地选择了白素贞和许仙前世... 2019年1月,尽管动画电影《白蛇:缘起》的票房很惨,但不得不说,它为近年来'白蛇'题材的作品争了脸面。因为白蛇传说了上千年,很容易让作者入手,让观众入戏,但是也很难讲出新意。但《白蛇:缘起》创意性地选择了白素贞和许仙前世的故事。 展开更多

关键词 王祖贤 《白蛇传》 李碧华 《青蛇》 白蛇传说 张曼玉

原文传递

《白蛇传说》千年东方神话 今日魔幻重生

11

作者 史志文 《东方电影》 2011年第9期80-87,共8页

《白蛇传》的故事自清代起就广为流传,家喻户晓。从那时起就已是民间创作的蓝本和典范。从一开始的口头传播,到以评话、说书、弹词等多种表现形式,再到后来逐渐演变成戏剧表演,京剧、川剧、昆曲等都曾对其进行过改编。到了民国时期,又... 《白蛇传》的故事自清代起就广为流传,家喻户晓。从那时起就已是民间创作的蓝本和典范。从一开始的口头传播,到以评话、说书、弹词等多种表现形式,再到后来逐渐演变成戏剧表演,京剧、川剧、昆曲等都曾对其进行过改编。到了民国时期,又出现了歌剧、歌仔戏、漫画等演绎方式。到了现代,《白蛇传》更是被编排成了现代舞和新编小说等。而被翻拍成的电影和电视剧更是不胜枚举。这段伴随着中华历史变革的魔幻小说因其广泛的群众基础而有着旺盛的生命力。千年等一回,白素贞等到了和许仙终成眷属的爱情。我们,等来了《白蛇传说》。 展开更多

关键词 白蛇传说 程小东 新白娘子传奇 王祖贤 《白蛇传》 白娘子 黄圣依 终成眷属 白素贞 东方神话

原文传递

论影视剧中许仙形象之新变——以《青蛇》《新白娘子传奇》《白蛇传说》为例

12

作者 谭本龙 彭健 《电影评介》 北大核心 2016年第15期40-42,共3页

受接受欣赏主体审美心理和社会经济意识的影响,从上个世纪60年代至今,中国古代四大传说之一的白蛇传说在大陆港台被频繁地改编为电影《白蛇传》（1962）、《真白蛇传》（1978）、《青蛇》（1993）、《白蛇传说》（2011）和电视剧《千古... 受接受欣赏主体审美心理和社会经济意识的影响,从上个世纪60年代至今,中国古代四大传说之一的白蛇传说在大陆港台被频繁地改编为电影《白蛇传》（1962）、《真白蛇传》（1978）、《青蛇》（1993）、《白蛇传说》（2011）和电视剧《千古奇缘》（1989）、《奇幻人世间》（1990）、《新白娘子传奇》（1992）、《青蛇与白蛇》（2001）、《白蛇传》（2006）、《又见白娘子》（2010）、 展开更多

关键词 白蛇传说 新白娘子传奇 《白蛇传》 四大传说 欣赏主体 许仙 白娘子 审美心理 影视艺术 田汉

下载PDF 职称材料

非人之人性:青白蛇的挑战

13

作者 罗靓 《上海艺术家》 2017年第1期24-27,共4页

白蛇传说中动物性的复苏及杂糅力量的释放,需要从青蛇的放纵与叛逆中得以彰显。在白蛇传说中,所谓青蛇的形象之所以在革命和后现代的双重语境中不断被浓墨重彩地宣扬,也是因为它契合了二者共同葆有的反传统精神和实验性品格。

关键词 白蛇传说 《白蛇传》 田汉 许宣 后现代 舞台演出 严歌苓 文学艺术形式 白娘子 李碧华

下载PDF 职称材料

醉在西湖传说

14

作者 钱梦佳 《今日浙江》 2022年第10期46-47,共2页

白蛇传说、梁祝传说、济公传说、苏东坡传说、岳飞传说……在美丽的西子湖畔,流传着一个个脍炙人口的故事.这些以名人、名山、名水为主要载体,涉及西湖和杭州的各类民间故事被统称为"西湖传说".

关键词 梁祝传说 民间故事 苏东坡 西子湖畔 白蛇传说 济公传 西湖传说

原文传递

虚幻、反抗、绝唱:当代戏曲电影对“白蛇传说”的重塑

15

作者 刘慧 《东南传播》 2022年第3期74-78,共5页

当代以来,黄梅戏版、京剧版和粤剧版《白蛇传》相继被搬上大荧幕,同一题材不断推陈出新,展示出经典民间传说的永恒魅力。这三部戏曲电影通过异类视角,对人性进行深入思考:白素贞由蛇妖经“女华佗”变为人间贤妻,许仙由懦弱动摇的负心汉... 当代以来,黄梅戏版、京剧版和粤剧版《白蛇传》相继被搬上大荧幕,同一题材不断推陈出新,展示出经典民间传说的永恒魅力。这三部戏曲电影通过异类视角,对人性进行深入思考:白素贞由蛇妖经“女华佗”变为人间贤妻,许仙由懦弱动摇的负心汉变为痴情刚烈的书生。黄梅戏版《白蛇传》侧重于人妖之恋的虚幻、京剧版《白蛇传》的着眼点是对残酷压迫的反抗,粤剧版《白蛇传·情》则是对尘世凡人悲婉凄绝爱情的歌咏。三部戏曲电影对“白蛇传说”的重塑,既继承传统,又有一定创新。这些不同的演绎,既是不同时期我国社会政治经济文化形态的综合反映,也折射出当代戏曲电影各时期美学追求、再现机制和文化认同的差异性。 展开更多

关键词 “白蛇传说” 戏曲电影 爱情悲剧

下载PDF 职称材料

从“白蛇传说”的国产动画电影改编看白蛇影视产业发展

16

作者 黄旦鑫 吴大顺 《怀化学院学报》 2022年第4期94-98,共5页

基于白蛇故事创作的动画电影《白蛇·缘起》和《白蛇2·青蛇劫起》,将传统民间故事进行创新性改编,并与现代动画技术天然融合,重构了白蛇故事并带给观众以新的视听体验,但同时也出现了诸如追求感官刺激、物化女性等消费时代的... 基于白蛇故事创作的动画电影《白蛇·缘起》和《白蛇2·青蛇劫起》,将传统民间故事进行创新性改编,并与现代动画技术天然融合,重构了白蛇故事并带给观众以新的视听体验,但同时也出现了诸如追求感官刺激、物化女性等消费时代的弊病。平衡好传统与现代的关系,规避时代弊病,以媒介技术作为驱动力、以时代精神作为主动力、以民族文化作为源动力,白蛇影视产业方能得到长久发展。 展开更多

关键词 白蛇传说 动画电影 影视产业

下载PDF 职称材料

三城记:江南运河文化视域下的白蛇传说流变 被引量：1

17

作者 吴秋阳 《镇江高专学报》 2020年第1期17-22,共6页

白蛇传说的建构与传承史是一部民间文学与运河文化、地方景观不断交融,相互建构的历史。江南运河连接了白蛇传说的重要城市载体——杭州、苏州与镇江,架构出传说兴起地理空间与文本叙事空间。不同作者因其运河两岸的流寓经历与白蛇传说... 白蛇传说的建构与传承史是一部民间文学与运河文化、地方景观不断交融,相互建构的历史。江南运河连接了白蛇传说的重要城市载体——杭州、苏州与镇江,架构出传说兴起地理空间与文本叙事空间。不同作者因其运河两岸的流寓经历与白蛇传说结缘,赋予传说独特的个人运河体验;传说又以审美情感、价值观念的深入人心逐渐成为实体景观重要的文化内核,对景观的文化语境进行补充甚至重构。江南运河与白蛇传说的双向建构,在多角度呈现运河风俗史与传说文化精髓的同时,为我们深入挖掘江南运河文化的当代价值带来启示。 展开更多

关键词 白蛇传说 江南运河 民俗文化 杭州 苏州 镇江

下载PDF 职称材料

从传播学视角解析《奔跑吧兄弟》 被引量：1

18

作者 侯玉婷 李方 《青年记者》 北大核心 2015年第27期62-63,共2页

2014年10月10日,浙江卫视明星户外竞技真人秀节目《奔跑吧兄弟》首次开播,播出后引起了极大关注,收视率持续走高。本文从传播学角度入手,从传播者、传播内容、传播媒介、受众、传播效果等方面分析,探讨该节目的收视成功之道。国际化与... 2014年10月10日,浙江卫视明星户外竞技真人秀节目《奔跑吧兄弟》首次开播,播出后引起了极大关注,收视率持续走高。本文从传播学角度入手,从传播者、传播内容、传播媒介、受众、传播效果等方面分析,探讨该节目的收视成功之道。国际化与本土化并存《奔跑吧兄弟》购自韩国SBS电视台综艺节目《Running Man》的版权和模式,原版节目2010年7月首播,在韩国同类综艺节目中首屈一指。 展开更多

关键词 传播学视角 浙江卫视 可看性 白蛇传说 制作团队 邓超 传播过程 传播学研究 舆论场 议程设置

下载PDF 职称材料

白蛇传说在当代美国文化中的转世与重生

19

作者 罗靓 王桂妹(译) 《东吴学术》 2022年第1期92-103,138,共13页

当中国古老的“白蛇传说”进入当代美国文化,与先锋理念与高端科技相结合时,再度焕发出强大的诠释功能和繁复的审美效应。歌剧《白蛇夫人》(Madame White Snake)以角色的重置、中西方音乐的综合运用和对人生普遍问题的探讨成为中美之间... 当中国古老的“白蛇传说”进入当代美国文化,与先锋理念与高端科技相结合时,再度焕发出强大的诠释功能和繁复的审美效应。歌剧《白蛇夫人》(Madame White Snake)以角色的重置、中西方音乐的综合运用和对人生普遍问题的探讨成为中美之间有意味有价值的跨文化艺术实践;玛莉·齐默曼(Mary Zimmerman)的独幕剧《白蛇》(The White Snake)从中国女作家赵清阁的小说《白蛇》中汲取灵感,实践了其“剧场即游乐场”的理念;伊翠妮(Indrani)的时装短片《白蛇传奇》(The Legend of Lady White Snake)借助数码科技、诗意碎片拼贴和酷儿心态制造了一场精彩的视觉盛宴。白蛇传说在美国当代文化的重塑中获得了新生的能量并成为跨文化研究的鲜活个案。 展开更多

关键词 白蛇传说 美国文化 先锋理念 新兴媒介 跨文化实践

原文传递