В(на)+сторону用法试析 被引量：1

1

作者 李勤 《中国俄语教学》 1984年第2期45-46,共2页

前置词组合或之间的区别往往不易掌握,而且有些书上的解释也是不能令人满意的。 不容易区分或的原因,恐怕主要在于汉语对它们的解释不够准确,往往都把它们解释成“往(向)……一边”或“在……一边”。其实不然。一词在与或连用时表示不... 前置词组合或之间的区别往往不易掌握,而且有些书上的解释也是不能令人满意的。 不容易区分或的原因,恐怕主要在于汉语对它们的解释不够准确,往往都把它们解释成“往(向)……一边”或“在……一边”。其实不然。一词在与或连用时表示不同的意义。换言之。 展开更多

关键词 令人 金合欢树 发出者 瓦莉 彼得 词才 拜月

下载PDF 职称材料

母亲的来信

2

作者 克拉夫琴科 杨实 《好同学》 2005年第2期78-80,共3页

母亲采信了。 在初来城里的日子里,文卡总是焦急地等待着母亲的信,一收到信,便急不可待地拆开,贪婪地读着。半年以后。

关键词 给你 活着 一封信 子里 二字 瓦赫 这个世界 石道 瓦莉 科利

原文传递

7米20—新的跳远世界纪录的诞生——女子跳远世界冠军瓦莉·伊奥内斯库的早期训练

3

作者 杜米特鲁.格尔利亚努 陈湘凯 《湖北体育科技》 1983年第4期28-41,22,共15页

(苏)《国外体育》编者按:杜米特鲁·格尔利亚努关于瓦莉·伊奥内斯库在去年夏天创造女子跳远世界纪录——7.20米,以及同时荣获1982年欧洲冠军的早期训练(从1972——1978年)的笔记,无论是对于田径爱好者,还是对田径专家而言。

关键词 瓦莉 世界纪录 早期训练 急行跳远 跨栏跑 活动性游戏 站立式起跑 利亚 跳远技术 力量练习

下载PDF 职称材料

必要的前奏

4

作者 安.巴.契珂夫 小舟 《俄语学习》 2009年第5期24-25,共2页

一对年轻人,刚举行过婚礼,从教堂乘马车回家。"喂,瓦莉娅,"丈夫说,"抓住我的胡子,用力揪。

关键词 前奏 妻子 丈夫 瓦莉

下载PDF 职称材料

试析俄语口语中无连接词的复合句

5

作者 武艳玲 《吉林师范大学学报（人文社会科学版）》 1993年第1期96-99,共4页

本文着重论述俄语口语中无连接词复合句的特色和规律,并对标准语中的复合句与口语中的无连接词复合句进行了比较。归纳出了最常见的无连接词复合句所表示的几种关系。最终得出了结论:无连接词复合句本身是个句法单位,它的表达手段主要... 本文着重论述俄语口语中无连接词复合句的特色和规律,并对标准语中的复合句与口语中的无连接词复合句进行了比较。归纳出了最常见的无连接词复合句所表示的几种关系。最终得出了结论:无连接词复合句本身是个句法单位,它的表达手段主要是语调。能正确使用无连接词的复合句,会使语言简洁、生动,同时有助于阅读俄苏文学中的对话和独白。 展开更多

关键词 无连接词复合句 连接词 句法单位 表达手段 俄语教学 意义关系 语法形式 瓦莉 交际场合 俄苏

下载PDF 职称材料

苏联电视系列剧《特派记者马宁》之一——新居

6

作者 A.瓦克斯别尔格 方造 《中国电视》 北大核心 1989年第11期38-54,36,共18页

[远处传来鼓掌声。装点得十分漂亮的建筑工程局的俱乐部里正在开会。四周墙壁上和舞台上方的标语清楚地告诉了人们会议的内容。一幅标语是:“向社会主义竞赛的优胜者们致敬!”另一幅标语是:“流动红旗属于我们!”大礼堂拥挤不堪。没有... [远处传来鼓掌声。装点得十分漂亮的建筑工程局的俱乐部里正在开会。四周墙壁上和舞台上方的标语清楚地告诉了人们会议的内容。一幅标语是:“向社会主义竞赛的优胜者们致敬!”另一幅标语是:“流动红旗属于我们!”大礼堂拥挤不堪。没有坐位的只好贴墙根站着。舞台上坐着大会主席团。叶尔绍夫占据着主席的位子,他的左侧是克伦金,右边是一位州工会代表。]阿基巴洛夫(站在讲台上):咱们的劳动成绩得到了应有评价。但是咱们不应该满足于已经取得的成绩。工程是提前交工了,但它是怎么提前的?是搞突击搞出来的。是紧急动员、发动大家拼出来的。连会计室的人也拿起了刷子。协作学校的娃娃们打扫了工地,又是洗又是刮的。真亏了这些娃娃。布拉托夫(他坐在第三排。双膝上放着缠有小条带的公文夹。他等掌声平息以后举起了一只手):可以提个问题吗? 展开更多

关键词 马宁 瓦莉 洛夫 克伦 一只手 特派记者 叶弗列莫夫 谢尔盖耶维奇 流动红旗 位州

原文传递

世界最强的瑞士滑雪女队

7

作者 吕雷 《冰雪运动》 1989年第1期44-45,共2页

在世界杯滑雪赛中以百分之一秒争夺世界冠军是常见的。然而在异常激烈的角逐中,瑞士女队显示了强大的威力,被誉为滑雪史上最快的女队。

关键词 雪史 瓦莉 玛丽 大回转 吉妮 布里吉特 萨拉 保尔 竞技状态 训练方法

下载PDF 职称材料

眼睛里的光芒

8

作者 尹玖强 《中小学德育》 2017年第2期75-77,共3页

苏霍姆林斯基的＂发现＂ 在一个夜晚,帕夫雷什学校的校园里,凉风习习,树上挂满了初放的花朵。苏霍姆林斯基在校园里散步。正在这时,他看见了女孩瓦莉娅,这是一个活泼爱笑的女孩,此刻,她正将列夫·托尔斯泰的《复活》紧紧地贴在胸前... 苏霍姆林斯基的＂发现＂ 在一个夜晚,帕夫雷什学校的校园里,凉风习习,树上挂满了初放的花朵。苏霍姆林斯基在校园里散步。正在这时,他看见了女孩瓦莉娅,这是一个活泼爱笑的女孩,此刻,她正将列夫·托尔斯泰的《复活》紧紧地贴在胸前,若有所思地走着。苏霍姆林斯基以为女孩会像以往一样,跑到他身边叽叽喳喳地说笑。然而,这一次当瓦莉娅抬头看见苏霍姆林斯基时, 展开更多

关键词 瓦莉 霍姆林斯基 列夫·托尔斯泰 凉风习习 《复活》 对我说 踢毽子 就是你 易中天 三十里

下载PDF 职称材料

重读《献给艾米丽的一朵玫瑰花》(外二篇)

9

作者 阿丁 《天涯》 2017年第2期61-65,共5页

一开篇。这是首次、也是唯一一次出现艾米丽小姐的全名,艾米丽·格里尔生。毫无疑问,一个人的辞世,一位颇有身份及重量（人心中的重量,重量在此处不是褒义那么简单）,可以让全镇出动为之送行的人之辞世当然配得上用全名。然而不是... 一开篇。这是首次、也是唯一一次出现艾米丽小姐的全名,艾米丽·格里尔生。毫无疑问,一个人的辞世,一位颇有身份及重量（人心中的重量,重量在此处不是褒义那么简单）,可以让全镇出动为之送行的人之辞世当然配得上用全名。然而不是所有人的死都配得上作者使用全称,我最轻易想到的例子是阿Q,鲁迅不会写“赵阿贵死了”,而是阿Q死了。当然,还有孔乙己, 展开更多

关键词 艾米丽 格里尔 卡夫卡 赵阿 成长小说 月牙痕 库尔特 摩西 瓦莉 权力机构

原文传递

具有世界水平的女子跳远运动员的训练

10

作者 阿德利安.萨穆吉 肖学成 《湖北体育科技》 1986年第3期7-13,共7页

女子田径,尤其是女子跳跃项目,一直是罗马尼亚的优势项目。如巴拉斯曾连续两次获奥运会女子跳高冠军(1960年于罗马1.85米,1964年于东京1.90米)。维斯科波列亚努也曾创造过女子跳远世界记录,并获得过1968年墨西哥奥运会女子跳远冠军■成... 女子田径,尤其是女子跳跃项目,一直是罗马尼亚的优势项目。如巴拉斯曾连续两次获奥运会女子跳高冠军(1960年于罗马1.85米,1964年于东京1.90米)。维斯科波列亚努也曾创造过女子跳远世界记录,并获得过1968年墨西哥奥运会女子跳远冠军■成绩6.82米)。最近几年她们又取得了巨大的进展,在84年洛杉矶奥运会上,同时获得女子跳远冠、亚军。这些光辉成绩显示了他们在训练方法上的先进性。本文是罗马尼亚田径联合会萨穆吉教授在85年1月欧洲田径教练员跳组专项研讨会上的报告。重点介绍了84年奥运会女子跳远冠军阿尼索拉·库什米尔和亚军瓦莉·伊奥内斯库的训练情况,值得一读。 展开更多

关键词 跳远运动员 跳跃项目 洛杉矶奥运会 立定跳远 踏跳 训练方法 瓦莉 专项耐力 加速跑 跳远技术

下载PDF 职称材料

窝囊

11

作者 契诃夫 《读写算（小学高年级）》 2015年第11期11-13,共3页

日前,我把孩子们的家庭女教师尤丽娅·瓦西里耶夫娜请到我的书房里,需要清一下账。 “请坐,尤丽娅·瓦西里耶夫娜!”我对她说,“我们来结算一下。您无疑需要钱用,可是您这么拘礼,自己是不会讨的……好吧,小姐,以前我跟您讲定... 日前,我把孩子们的家庭女教师尤丽娅·瓦西里耶夫娜请到我的书房里,需要清一下账。 “请坐,尤丽娅·瓦西里耶夫娜!”我对她说,“我们来结算一下。您无疑需要钱用,可是您这么拘礼,自己是不会讨的……好吧,小姐,以前我跟您讲定月薪三十卢布……” “四十……” 展开更多

关键词 瓦西里耶夫 科利亚 清一 可真 这个世界 突转 瓦莉 麦西 美感享受 皱边

下载PDF 职称材料

太阳岛的秋天(组诗)

12

作者 张静波 《诗林》 2013年第6期62-63,共2页

关键词 瓦莉 啤酒节 风折 埃菲尔铁塔 《巴黎圣母院》 野兽派 铁路大桥 索菲亚教堂 群飞 现代轿车

原文传递

美国爱神米娜·萨瓦莉

13

作者 尹小波 《电影评介》 北大核心 2000年第10期16-17,共2页

“21岁的米娜·萨瓦莉凭在两部票房超过1亿美元的影片——《美国美人》和《美国馅饼》中的精彩演出,成为红遍全球的“美国爱神”。

关键词 米娜 瓦莉 美国 美利坚合众国 北美洲

下载PDF 职称材料

俄语带-ся动词接格关系的新趋势

14

作者 陆昭徽 《山东外语教学》 北大核心 1991年第2期72-73,共2页

目前,无论是苏联出版的语法学著作,还是我国编写的俄语语法教材,一般都认为:凡带-ся动词都是不及物动词,而不及物动词是指不要求直接补语的动词,因此带-ся动词不能接直接补语,即不能接不带前置词的第四格补语。然而,语言是不断发展... 目前,无论是苏联出版的语法学著作,还是我国编写的俄语语法教材,一般都认为:凡带-ся动词都是不及物动词,而不及物动词是指不要求直接补语的动词,因此带-ся动词不能接直接补语,即不能接不带前置词的第四格补语。然而,语言是不断发展着的。尽管语法在语言各要素中相对来说比较稳定,发展比较缓慢,但经过半个世纪左右的变化,人们仍然能看出其发展的某些趋势。部分带-ся动词可接不带前置词的第四格补语,便是其中一例。 展开更多

关键词 俄语语法 苏联科学院 法学著作 王德孝 口语色彩 瓦莉 日常交谈 帕夫利克 人说 行为客体

下载PDF 职称材料

母亲的来信

15

作者 克拉夫琴科 杨实 《杂文选刊（下半月）》 2006年第12期52-52,共1页

母亲来信了。在初来城里的日子里,文卡总是焦急地等待着母亲的信,一收到信,便急不可待地拆开,贪婪地读着。半年以后。

关键词 你我 小说选 给你 活着 一封信 江苏文艺出版社 二字 子里 凌焕新 瓦莉

原文传递