比较《老子》的三种英译 被引量：5

1

作者 王平 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1996年第S1期57-60,共4页

比较《老子》的三种英译西江大学讲师王平版本简介本文所称的三种英译，依出版时序为：（一）ＡｒｔｈｕｒＷａｌｅｙ本（以下简称“韦本”）。此书于１９３４年在英国出版，几乎每隔五六年就要重印一次，是西方目前公认的最佳英译本，... 比较《老子》的三种英译西江大学讲师王平版本简介本文所称的三种英译，依出版时序为：（一）ＡｒｔｈｕｒＷａｌｅｙ本（以下简称“韦本”）。此书于１９３４年在英国出版，几乎每隔五六年就要重印一次，是西方目前公认的最佳英译本，不仅进入了联合国教科文组织的《各国... 展开更多

关键词 《老子》 文学翻译 《道德经》 帛书本 通行本 文字翻译 中诗英译 主要特点 深层信息 理由很简单

下载PDF 职称材料

胡司令重拾旧河山 2000年“环球药业杯”全国象棋个人赛

2

作者 王琳娜 《棋艺（象棋）》 2000年第23期4-5,共2页

关键词 2000年 令重 象棋 药业 四平 红方 理由很简单 走车 难有作为 面选择

下载PDF 职称材料

圣诞DIY

3

作者 小静 《母婴世界》 2001年第12期58-59,共2页

关键词 圣诞树 包装纸 养狗 牧羊人 计划生育 万能胶 主持人 树插入 白绒布 理由很简单

原文传递

铁汉温情张劲松

4

作者 劳白 《新体育》 2000年第1期37-38,共2页

曾经是个“瘸腿球员” 张劲松一摸篮球就会忘形忘我:风风火火地奔跑,水洗般地流汗,有时甚至关公般地急红眼,涨红脸。都说子如其父,可1米98的父亲专攻排球,而1米97的张劲松却偏偏喜欢篮球。 事实上,无论是身体条件,还是专业灵性,他都不... 曾经是个“瘸腿球员” 张劲松一摸篮球就会忘形忘我:风风火火地奔跑,水洗般地流汗,有时甚至关公般地急红眼,涨红脸。都说子如其父,可1米98的父亲专攻排球,而1米97的张劲松却偏偏喜欢篮球。 事实上,无论是身体条件,还是专业灵性,他都不是最好的,但教练们总愿意点他上场,理由很简单,这孩子用心也用力。 展开更多

关键词 八一队 铁汉 理由很简单 身体条件 篮球 张动 技术统计 准确投篮 进攻能力 甲A联赛

原文传递

局长一席谈

5

《中国民政》 1995年第7期41-42,共2页

加速福利生产的发展,我们有一个办法,叫“攀高结贵”,就是与大中型企业联营办厂。 走联营之路是必要的,理由很简单:福利厂一般是手工作坊起步,科技水平低,与大中型企业联营,有利于自己走上科技发展之路,生产出科技含量高的产品;福利厂... 加速福利生产的发展,我们有一个办法,叫“攀高结贵”,就是与大中型企业联营办厂。 走联营之路是必要的,理由很简单:福利厂一般是手工作坊起步,科技水平低,与大中型企业联营,有利于自己走上科技发展之路,生产出科技含量高的产品;福利厂一般较小,在市场竞争的条件下,在经济列强的夹缝中苦苦挣扎,难有作为,与大中型企业联合,借别人的雄厚实力,使自己走上规模经营之路,在激烈的市场竞争中站稳脚跟;福利厂由于起点低,条件差,缺人才、缺资金、缺管理经验,与大中型企业联营,开辟了提高自身素质的捷径,有利于解决福利企业人才荒、资金荒、场地荒等诸多问题。 前些年,我们发展福利生产,只是关着门干,出力不小,成效不大。1993年以来,我们从长春市大专院校多。 展开更多

关键词 企业联营 福利生产 大中型 市场竞争 攀高结贵 提高自身素质 理由很简单 管理经验 企业联合 经营之路

下载PDF 职称材料

红苕与富强粉

6

作者 钟韬 《当代文坛》 1982年第11期31-32,共2页

日前,有人告诉我说,他们想用富强粉去取代红苕,冲淡一下刊物散发的“红苕味”,并寄望刊物之改观于此一途。理由很简单,据说读者不喜欢“红苕味”。

关键词 红苕 富强粉 山药蛋 文艺作品 说读 有根 寄望 理由很简单 四川 文艺书刊

下载PDF 职称材料

黑釉盘的故事

7

作者 刘京 《光彩》 1997年第10期58-59,共2页

关键词 外交官 黑釉 经营者 外交途径 工商所 双方当事人 《消费者权益保护法》 大使馆官员 向日葵 理由很简单

原文传递

棋徒老旱烟③

8

作者 康胜昔 《棋艺（象棋）》 2005年第3期55-56,共2页

第三袋烟:棋师 他的棋师 在赛场三号台棋桌前,一个老头儿站在我的对手T的旁边,不停地给T支着。我瞪了他一眼,告诉他这是赛场。T歉意而无奈地对我说:"对不起,这是我师父。"这时站在一旁的已经观察此人多时的裁判走了过来,将此... 第三袋烟:棋师 他的棋师 在赛场三号台棋桌前,一个老头儿站在我的对手T的旁边,不停地给T支着。我瞪了他一眼,告诉他这是赛场。T歉意而无奈地对我说:"对不起,这是我师父。"这时站在一旁的已经观察此人多时的裁判走了过来,将此公"请"出了赛场。 后来我和T成了朋友,有一次,我好奇地问T怎么拜这样一个古怪的师父,T向我说出了经过。 展开更多

关键词 旱烟 社会主义历史阶段 体育路线 《论持久战》 朝阳地区 德彪西 象棋比赛 《月光》 小农意识 理由很简单

下载PDF 职称材料

醉后方知酒浓

9

作者 陈苗苗 《饮食科学》 1999年第12期46-47,共2页

关键词 红烧鸡 法国白兰地 糖尿病患者 理由很简单 饺子 洗碗巾 电话铃响 烟熏火 生活用品 安家落户

下载PDF 职称材料

中国女人——你应读的四本书

10

作者 英英 《生活与健康》 2001年第3期20-21,共2页

无论有多少个理由,作为一个中国女人,一个期待精彩且美好人生的中国女人,有四本书你一定要读,而且要仔细地读。因为它们会教你如何看一个男人,如何做一个女人。

关键词 林黛玉 金庸小说 红楼梦 乱世佳人 理由很简单 男性世界 性情中人 金屋藏娇 史湘云 柳湘莲

原文传递

“会社员”基本用语例解(十五)

11

作者 常青 《东北亚外语研究》 1997年第11期12-13,20,共3页

关键词 会社 例解 碰头会 容易说服 悲观论者 情报收集 理由很简单 不利因素 交换情报 计算机室

下载PDF 职称材料

太公雪耻篇

12

作者 杨晖 《棋艺（象棋）》 1999年第6期3-6,共4页

关键词 白方 太公 马晓春 下法 理由很简单 变化球 烟雾弹 开拆 无法忍受 仔细研究

下载PDF 职称材料

关于档案张页号书写材料之我见 被引量：2

13

作者 廖致工 《四川档案》 北大核心 1995年第2期39-39,共1页

关于档案张页号书写材料之我见自贡市政协办公厅廖致工目前，对于档案张页号的书写材料，按传统的作法，均是用铅笔书写。咎其因，说是为了便于今后改写。于是，人们常常看到这样一种奇怪现象——在永久或长期保存的档案里，却存在着用... 关于档案张页号书写材料之我见自贡市政协办公厅廖致工目前，对于档案张页号的书写材料，按传统的作法，均是用铅笔书写。咎其因，说是为了便于今后改写。于是，人们常常看到这样一种奇怪现象——在永久或长期保存的档案里，却存在着用铅笔所写的不能永久或长期保存的张页... 展开更多

关键词 档案 长期卷 检索标识 材料耐久性 铅笔 利用价值 有机组成 自贡市 保管期限 理由很简单

下载PDF 职称材料

落霞绚烂

14

作者 邢新 《人民检察》 北大核心 1999年第11期31-31,共1页

关键词 副检察长 检察官 风驰电掣般 峡谷 美美地吃 理由很简单 巡道工 法律咨询 路基 走在前面

原文传递

单名化不可取

15

作者 于宗瀚 《民主与科学》 1998年第5期46-46,共1页

中国人的名字大多数是单字姓双字名，少数是单字姓单字名，更少数是复姓、单或双字名。９７年８月１１日《中国科学报》公布了中国科学院７８个研究机构于１９９８年招收博士研究生的导师名单。经统计，１３９６位导师中单名者人数小于... 中国人的名字大多数是单字姓双字名，少数是单字姓单字名，更少数是复姓、单或双字名。９７年８月１１日《中国科学报》公布了中国科学院７８个研究机构于１９９８年招收博士研究生的导师名单。经统计，１３９６位导师中单名者人数小于１０％。９７年８月１５日《文汇报》... 展开更多

关键词 独生子女 人际交往 当代青年 中国科学院 矛盾处理 理由很简单 政治身份 敌我矛盾 录取新生 罕用字

下载PDF 职称材料

您的猪有什么特点

16

《法律与生活》 1997年第6期38-38,共1页

这天清晨,一位农民兄弟风尘仆仆的赶了五里山路特来报案:养活了近一年的大肥猪让黑心的盗贼偷走了,好几百元钱就这样没了,他不甘心。 对派出所的民警来说,这可是一件麻烦事,因为除了大小公母,怎么分辨?真应了那句俗话:天下一样的东西多... 这天清晨,一位农民兄弟风尘仆仆的赶了五里山路特来报案:养活了近一年的大肥猪让黑心的盗贼偷走了,好几百元钱就这样没了,他不甘心。 对派出所的民警来说,这可是一件麻烦事,因为除了大小公母,怎么分辨?真应了那句俗话:天下一样的东西多了！警察问:您的猪有什么特征? 失主说:这猪劁的比较晚,因此肚子下面那个玩意儿要比劁早的猪大好多。谁知警察的调查还没头绪,报案的失主与村里的屠户打了起来。 展开更多

关键词 警察 屠户 派出所 大肥猪 理由很简单 地下活动 麻烦事 里山 进行调查 农民

原文传递

梁氏悟语

17

作者 梁凤仪 《中国企业家》 1997年第9期61-61,共1页

梁氏悟语梁凤仪向前看的艺术香港一方面在二十年前开始成功推行家庭计划，另一方面雷厉发展各行企业，到今日，产生的副作用就是人手不足，尤其是行政架构上的中下层职员，基本上是供不应求。每一间机构，最难留住的不是董事局内的执行... 梁氏悟语梁凤仪向前看的艺术香港一方面在二十年前开始成功推行家庭计划，另一方面雷厉发展各行企业，到今日，产生的副作用就是人手不足，尤其是行政架构上的中下层职员，基本上是供不应求。每一间机构，最难留住的不是董事局内的执行董事、总经理及高级经理，而是那些文... 展开更多

关键词 上市公司 董事局 低级职员 理由很简单 财经新闻 企业化 工作环境 发展业务 执行董事 梁凤仪

原文传递

阴影灯光和阳光

18

作者 谷陶陶 《健康生活》 1998年第7期15-15,共1页

“当你面对阴影的时候,总是忘记身后的阳光。”记不得这是在哪本书上读到的话了。我一直把它视为我人生的座右铭,也是我的亲身体验。作为97届的大学生,高考战场上的金戈铁马之声至今在我耳边回响,我只想把我的所感所想写给平凡的人们。... “当你面对阴影的时候,总是忘记身后的阳光。”记不得这是在哪本书上读到的话了。我一直把它视为我人生的座右铭,也是我的亲身体验。作为97届的大学生,高考战场上的金戈铁马之声至今在我耳边回响,我只想把我的所感所想写给平凡的人们。高考前一个月。 展开更多

关键词 阴影灯 亲身体验 考前综合症 大学生 教育方法 高考制度 高考前 大学一年级 班主任 理由很简单

下载PDF 职称材料

一位父亲的悲哀

19

作者 白辰 《开放教育研究》 1998年第1期41-41,共1页

案桌上端放着一张由某全国重点大学的继续教育学院颁发、印刷精良的“证明书”。这是一位老朋友兴冲冲拿来的。他准备为女儿报名专升本。招生办公室的工作人员遗憾地告诉他,这张“证明书”充当文凭是无效的。理由很简单:大专学历证书只... 案桌上端放着一张由某全国重点大学的继续教育学院颁发、印刷精良的“证明书”。这是一位老朋友兴冲冲拿来的。他准备为女儿报名专升本。招生办公室的工作人员遗憾地告诉他,这张“证明书”充当文凭是无效的。理由很简单:大专学历证书只有国家教委指定的两种格式。 展开更多

关键词 证明书 重点大学 开放教育 理由很简单 质量监控 政府责任 大专学历 招生办 大众传媒 道德伦理

下载PDF 职称材料

小心点!买活鸡别挨宰

20

作者 王通新 《北京工商》 1997年第10期37-37,共1页

关键词 电子秤 添加剂 心点 农贸市场 杆秤 小贩 理由很简单 集贸市场 装进箱 机械秤

下载PDF 职称材料