期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
“一带一路”背景下的《阿拉伯语现场翻译实训》改革实践 被引量:1
1
作者 余燕芳 《佳木斯职业学院学报》 2017年第9期379-379,381,共2页
传统教学中,外语人才的培养注重语言知识的积累,在"一带一路"战略背景下,外语人才的培养必须要实现"外语+"型人才培养,即"语言素质+文化修养+职业能力"。《阿拉伯语现场翻译实训》是应用阿拉伯语专业的... 传统教学中,外语人才的培养注重语言知识的积累,在"一带一路"战略背景下,外语人才的培养必须要实现"外语+"型人才培养,即"语言素质+文化修养+职业能力"。《阿拉伯语现场翻译实训》是应用阿拉伯语专业的主干课程,是实现学生语言能力+职业技能综合训练的重要环节,推行该课程的改革,探索语言类实训如何更好地与企业需求相结合,完善校企合作育人机制中实训课程的实施、管理与评价,对接义乌小商品市场对市场采购翻译人才的要求,有利于提高专业人才培养质量,提升学生专业能力和就业竞争力。 展开更多
关键词 阿拉伯语 现场翻译 市场采购 义乌
下载PDF
礼品书法文本的预期功能及译法选择
2
作者 邹先道 史鸿武 吴婕 《天津市经理学院学报》 2011年第6期53-55,共3页
本文以陕西理工学院一次外事活动中礼品书法内容翻译为例,从目的法则分析其赠受场合、受众对象及预期效果等因素对其翻译提出的特定要求,并据该译法的实际效果提出了礼品书法内容的赠送现场译文,不宜传达其全部内涵和细节,应在忠实其核... 本文以陕西理工学院一次外事活动中礼品书法内容翻译为例,从目的法则分析其赠受场合、受众对象及预期效果等因素对其翻译提出的特定要求,并据该译法的实际效果提出了礼品书法内容的赠送现场译文,不宜传达其全部内涵和细节,应在忠实其核心内涵的前提下考虑现场需要。 展开更多
关键词 礼品书法 现场翻译 目的法则 形式一致性
下载PDF
中国疾病预防控制中心妇幼保健中心关于公开招聘工作人员的通知
3
《中国妇幼保健》 CAS 2004年第2期31-32,共2页
关键词 中国疾病预防控制中心 作者身份 专业刊物 现场翻译 保健 中国预防医学科学院 工作人员 第一作者
下载PDF
南钢电炉双加工程的现场翻译及涉外管理
4
作者 陆兆勇 《江苏冶金》 2002年第2期68-70,共3页
以南钢电炉双加工程涉外现场管理为例,阐述了现场安装、调试和验收过程中翻译管理及涉外管理。通过对现场外文技术资料采用规范化的管理模式,提高了现场工作效率,留下了宝贵的项目原始资料。在现场口译工作中,广泛调动各专业技术人员积... 以南钢电炉双加工程涉外现场管理为例,阐述了现场安装、调试和验收过程中翻译管理及涉外管理。通过对现场外文技术资料采用规范化的管理模式,提高了现场工作效率,留下了宝贵的项目原始资料。在现场口译工作中,广泛调动各专业技术人员积极参与,为将来的涉外项目培养了后备力量。 展开更多
关键词 南钢 电炉 双加工工程 涉外管理 涉外工程 现场翻译 项目管理
下载PDF
大朝山工程机电设备现场翻译工作漫谈 被引量:2
5
作者 刘三玲 《水利水电施工》 2002年第3期110-111,共2页
大朝山工程引进了众多的国外先进技术与设备,其中500kV高压设备使用了瑞士ABB高压设备公司生产的气体绝缘离相封闭母线系统(GIS),由瑞士生产厂家派技术人员到工地指导安装.由于电站发电目标提前,使得工程进度计划大大提前,各相关施工项... 大朝山工程引进了众多的国外先进技术与设备,其中500kV高压设备使用了瑞士ABB高压设备公司生产的气体绝缘离相封闭母线系统(GIS),由瑞士生产厂家派技术人员到工地指导安装.由于电站发电目标提前,使得工程进度计划大大提前,各相关施工项目均出现了'赶工'问题.如何快速、高效。 展开更多
关键词 大朝山工程 机电设备 现场翻译工作
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部