-
题名德文郡手稿的历史文化意义
- 1
-
-
作者
高继海
-
机构
河南大学外语学院
-
出处
《中世纪与文艺复兴研究》
2023年第2期111-132,共22页
-
基金
国家社科基金重大项目“十六世纪英国文学研究”(22&ZD287)的阶段性成果。
-
文摘
德文郡手稿是英国16世纪上半叶的一部诗歌集,除了收入杰弗里·乔叟、托马斯·怀亚特和亨利·霍华德的诗之外,主要收集了3位贵族女子创作和抄录的诗歌,而其中最引人注目的是一组记录玛格丽特·道格拉斯与托马斯·霍华德爱情悲剧的诗。玛格丽特是亨利八世姐姐(苏格兰王后)的女儿,与贵族青年托马斯相爱并秘密结婚。此时亨利八世刚刚处死了第二任王后安·博林,没有合法继承人,玛格丽特是最近的王位继承人,亨利怀疑托马斯与玛格丽特结婚是图谋王位,因此把二人都关进监狱(托马斯后来死在狱中)。在狱中他们写下了一组互诉衷肠、情深意切的爱情诗。本文通过对这组爱情诗及若干相关诗歌的翻译和分析,在探讨其语言、音韵特色的同时,考察其文化内涵及其与当时政治权力的关系。
-
关键词
德文郡手稿
玛格丽特·道格拉斯
托马斯·霍华德
宫廷抒情诗
爱情诗
女性书写
-
Keywords
The Devonshire Manuscript
Margaret Douglass
Thomas Howard
courtly lyric poetry
love poetry
feminine writing
-
分类号
I561.072
[文学—其他各国文学]
-
