期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
汉译外:传播中国文化的媒介——浅谈杨译《儒林外史》英文本对文化词语的翻译 被引量：23
1
作者 李国林 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1997年第2期35-37,共3页
汉译外：传播中国文化的媒介——浅谈杨译《儒林外史》英文本对文化词语的翻译李国林语言不仅是信息的载体，也是文化的载体。正如英国语言学家莱昂斯·约翰所说，“特定社会的语言是这个社会文化的组成部分，每一种语言在词语上的... 汉译外：传播中国文化的媒介——浅谈杨译《儒林外史》英文本对文化词语的翻译李国林语言不仅是信息的载体，也是文化的载体。正如英国语言学家莱昂斯·约翰所说，“特定社会的语言是这个社会文化的组成部分，每一种语言在词语上的差异都会反映使用这种语言的社会的事物、... 展开更多
关键词 《儒林外史》 传播中国文化 文化词语 英文本 汉译 《现代汉语词典》 文学翻译 文化遗产 《中国翻译》 獐头鼠目
原文传递
成语大决战
2
作者 俞国平 《小学语文教学》 2001年第12期55-56,共2页
关键词 动物成语 合作与竞争 培养自信心 浙江省乐清市 理亏心虚 鱼游釜中 蛇影杯弓 獐头鼠目 调动积极性 语文学习
原文传递
鼠年说鼠
3
作者 贺新 《人民论坛》 1996年第2期35-35,共1页
岁逢丙子,老鼠值年。本想讲几句恭维的话,但想来想去,没有什么值得恭维的地方,还是实事求是,有啥说啥。 在丰富多彩的汉语词汇中,带“鼠”的词语几乎都是贬义。“獐头鼠目”形容委琐鄙俗,“鼠目寸光”形容目光短浅,“鼠腹鸡肠”形容气... 岁逢丙子,老鼠值年。本想讲几句恭维的话,但想来想去,没有什么值得恭维的地方,还是实事求是,有啥说啥。 在丰富多彩的汉语词汇中,带“鼠”的词语几乎都是贬义。“獐头鼠目”形容委琐鄙俗,“鼠目寸光”形容目光短浅,“鼠腹鸡肠”形容气量狭小,“首鼠两端”形容迟疑不决,“虫臂鼠肝”形容微末卑贱,“鼠窃狗偷”专指小偷小摸,“鼠辈”、“鼠窜”都是鄙视敌人之词,等等。最能表达人对鼠厌恶之情的一句话就是“老鼠过街,人人喊打!” 展开更多
关键词 汉语词汇 流行性出血热 容气量 钧端螺旋体病 迟疑不决 人之词 小鼠 鼠疫蔓延 高压开关 獐头鼠目
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部