期刊文献+
共找到1,732篇文章
< 1 2 87 >
每页显示 20 50 100
从误译看语境在翻译中的作用 被引量:31
1
作者 王玉霓 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1999年第1期18-20,共3页
关键词 语境 返祖遗传 词义选择 表层形式 理解与表达 语法分析 狄更斯 逻辑分析 达意传神 原译
原文传递
论《骆驼祥子》的现实主义——纪念老舍先生八十诞辰 被引量:37
2
作者 樊骏 《文学评论》 1979年第1期26-39,共14页
“五四”以后的新文学创作中,在一段相当长的时期里,描写城市贫民的作品,数量少,对于社会现实的反映比较狭窄或者浅露,艺术上往往失之单调,思想倾向又大多停留在空泛的同情;与同一时期里以农民或者知识分子生活为题材的作品比较起来,成... “五四”以后的新文学创作中,在一段相当长的时期里,描写城市贫民的作品,数量少,对于社会现实的反映比较狭窄或者浅露,艺术上往往失之单调,思想倾向又大多停留在空泛的同情;与同一时期里以农民或者知识分子生活为题材的作品比较起来,成就要低得多。打破这种局面的,是老舍。他的取材城市贫民生活的作品——从三十年代的《月牙儿》等小说到五十年代的《龙须沟》等剧本——是他的全部创作中最受欢迎的部分。 展开更多
关键词 骆驼祥子 现实主义 城市贫民 老舍 作品 三十年代 长篇小说 五十年代 生活场景 狄更斯
原文传递
从《雾都孤儿》看狄更斯的反犹主义倾向 被引量:26
3
作者 乔国强 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2004年第2期63-67,共5页
就《雾都孤儿》一书中所揭露的社会犯罪现象而言 ,狄更斯并不是严格按照现实主义所强调的真实性原则来反映的 ,而是从种族主义立场出发 ,认为犹太人“人种”生来就带有恶魔般的品性 ,不应该属于人类文明社会中一员的偏见传统。本文拟就... 就《雾都孤儿》一书中所揭露的社会犯罪现象而言 ,狄更斯并不是严格按照现实主义所强调的真实性原则来反映的 ,而是从种族主义立场出发 ,认为犹太人“人种”生来就带有恶魔般的品性 ,不应该属于人类文明社会中一员的偏见传统。本文拟就狄更斯在《雾都孤儿》中对犹太人费金的刻画、描写 。 展开更多
关键词 狄更斯 倾向 现实主义 描写 作品 立场 孤儿 应该 反映 现象
下载PDF
《雾都孤儿》中南希形象剖析 被引量:28
4
作者 刘精香 《中南民族学院学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 1999年第3期108-110,共3页
本文从《雾都孤儿》的一个次要人物南希入手,对她的性格特点进行了全面分析,并指出这个人物在整个故事发展中的作用。同时,文章根据南希的遭遇,深入探索了她的心路历程。这不但能引起读者对这位迷途知返的“女贼”的同情。
关键词 《雾都孤儿》 狄更斯 心路历程 撕扯自己的头发 蒙克 历史考证 布朗 现实主义作家 罗斯 罪恶的渊薮
下载PDF
独创性作家的魅力 被引量:22
5
作者 宗璞 《外国文学评论》 CSSCI 北大核心 1990年第1期116-117,共2页
身为外国文学研究所的工作人员,若不为自己单位办的刊物写点什么,似是大逆不道。为避这嫌疑,虽然我总没有想好我和外国文学的关系究竟如何,也只好搜索枯肠,找出几句话来,交代一下。 就记忆所及,我读的第一本外国小说是林琴南译的《块肉... 身为外国文学研究所的工作人员,若不为自己单位办的刊物写点什么,似是大逆不道。为避这嫌疑,虽然我总没有想好我和外国文学的关系究竟如何,也只好搜索枯肠,找出几句话来,交代一下。 就记忆所及,我读的第一本外国小说是林琴南译的《块肉余生述》。 展开更多
关键词 外国文学 作家 独创性 小说 大卫 狄更斯 研究所 卡夫卡 作品 60年代
原文传递
《双城记》中狄更斯人道主义思想解读 被引量:23
6
作者 邱细平 王桃花 何素芳 《湖南科技大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2012年第4期135-137,共3页
《双城记》以法国大革命为背景,从资产阶级人道主义(Humanitarianism)的角度揭露了封建贵族的邪恶。以这一小说为蓝本,从人道主义的概念出发,详细阐述了狄更斯的人道主义思想,辩证地分析了其人道主义思想的时代进步性、局限性及其对当... 《双城记》以法国大革命为背景,从资产阶级人道主义(Humanitarianism)的角度揭露了封建贵族的邪恶。以这一小说为蓝本,从人道主义的概念出发,详细阐述了狄更斯的人道主义思想,辩证地分析了其人道主义思想的时代进步性、局限性及其对当今社会的意义。 展开更多
关键词 狄更斯 《双城记》 人道主义
下载PDF
艾丽丝·默多克访谈录 被引量:21
7
作者 S.B.塞格瑞 朱璇 吴其尧 《当代外国文学》 CSSCI 北大核心 2002年第3期157-165,共9页
艾丽丝·默多克(Iris Murdoch,1919—1999)是战后英国文坛最具影响力的小说家之一,同时她还是一位伦理道德哲学家,拥有广泛的国际声誉。她是继狄更斯以来英国文学中少有的多产作家。在四十多年的写作生涯中总共发表了小说、剧本和... 艾丽丝·默多克(Iris Murdoch,1919—1999)是战后英国文坛最具影响力的小说家之一,同时她还是一位伦理道德哲学家,拥有广泛的国际声誉。她是继狄更斯以来英国文学中少有的多产作家。在四十多年的写作生涯中总共发表了小说、剧本和哲学著作近四十部,其中小说就有《在网下》、《黑王子》和《海、海》等二十六部。 默多克是个不易理解的作家。她的小说都是与她的哲学观和伦理思想紧密相关的。但她却并不说教,而是十分注重小说技巧。和许多女作家不同的是,默多克似乎更擅长于表现男主人公,特别是虽已进入壮年但仍对自我存在幻想、对他人不能很好理解的中产阶级知识阶层中的男人形象。艾丽丝·默多克曾在牛津的家中接受印度记者塞格瑞的采访。下面是这次访谈录的译文。 展开更多
关键词 小说家 广泛 狄更斯 文坛 英国文学 剧本 作家 哲学家 哲学著作 伦理道德
原文传递
论狄更斯《远大前程》中的浪漫主义倾向 被引量:19
8
作者 李增 曹彦 《东北师大学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2005年第6期65-68,共4页
狄更斯不仅是伟大的现实主义小说家,同时也是一个具有强烈浪漫主义创作倾向的小说家。他从法国思想家卢梭和英国19世纪初期的浪漫主义作家那里汲取思想,创作了一系列具有浪漫主义特色的小说。他的代表作《远大前程》比较典型地反映了浪... 狄更斯不仅是伟大的现实主义小说家,同时也是一个具有强烈浪漫主义创作倾向的小说家。他从法国思想家卢梭和英国19世纪初期的浪漫主义作家那里汲取思想,创作了一系列具有浪漫主义特色的小说。他的代表作《远大前程》比较典型地反映了浪漫主义“回归自然”、关注儿童的创作思想。研究狄更斯这部小说中的一些具有明显浪漫主义特征的写作手法,会使我们纠正过去的一些偏见,进而增进我们对狄更斯创作思想的了解,拓宽对其小说艺术成就的研究。 展开更多
关键词 狄更斯 《远大前程》 浪漫主义 回归自然 儿童
下载PDF
狄更斯的创作历程与思想特征 被引量:18
9
作者 杨耀民 《文学评论》 1962年第6期19-47,共29页
如果我们说十九世纪前三十年英国的诗歌文学在文艺复兴时期以后又出现了一个新的高潮,那末四十年代到七十年代以小说为主的散文文学也是达到了英国文学史上在这方面成就的顶峰。作为文学现象来讲,小说无论在质量还是在数量上都远远超过... 如果我们说十九世纪前三十年英国的诗歌文学在文艺复兴时期以后又出现了一个新的高潮,那末四十年代到七十年代以小说为主的散文文学也是达到了英国文学史上在这方面成就的顶峰。作为文学现象来讲,小说无论在质量还是在数量上都远远超过了过去的水平。这个时期的小说家中最杰出的就是查理·狄更斯(一八一二——一八七○)。在英国资本主义最发达的时期他在作品中揭露了那个社会的罪恶;在被压迫人民倍受欺凌的时候,他对他们的命运表示了极大的同情; 展开更多
关键词 狄更斯 作品 四十年代 英国 六十年代 上流社会 五十年代 工人运动 恩格斯 同情
原文传递
腐朽之力:狄更斯小说中的废墟意象 被引量:14
10
作者 陈晓兰 《外国文学评论》 CSSCI 北大核心 2004年第4期135-141,共7页
狄更斯是伦敦的狄更斯,伦敦是狄更斯创作的源泉。狄更斯把毕生精力用在对伦敦的观察上,大都市化时期伦敦的混乱无序对狄更斯具有强烈的吸引力,形成了他特殊的审美趣味。狄更斯特别关注的是工业革命以及都市化的结果而不是过程,他小说中... 狄更斯是伦敦的狄更斯,伦敦是狄更斯创作的源泉。狄更斯把毕生精力用在对伦敦的观察上,大都市化时期伦敦的混乱无序对狄更斯具有强烈的吸引力,形成了他特殊的审美趣味。狄更斯特别关注的是工业革命以及都市化的结果而不是过程,他小说中无处不在的废墟意象,表现了被过度消耗后的都市形态。小说中的废墟,是时间与人类不良行为合力的产物,也是现代与传统、都市与乡村遭遇的结果,它表现了狄更斯的时间意识、历史感及其对传统与现代关系的思考。 展开更多
关键词 狄更斯 英国 小说创作 废墟意象 审美趣味 都市形态 文学研究
原文传递
谈狄更斯在《双城记》中的人道主义思想 被引量:15
11
作者 王爽 《长春大学学报》 2003年第6期103-105,共3页
狄更斯小说的主导思想是人道主义,他的多部小说都表现了这一点,其中更以《双城记》为代表。本文详细阐述了狄更斯的人道主义思想在《双城记》中的体现并对之加以剖析,指出其进步性及局限性。
关键词 狄更斯 人道主义思想 小说 《双城记》 英语
下载PDF
笔耕墨耘五十春——记老翻译家张谷若 被引量:13
12
作者 楼沪光 《中国翻译》 1983年第9期32-36,共5页
《大卫·考坡菲》中译本(上海译文出版社1980年版)出版不久,译者收到一封海外来鸿:"《大卫》译得真好!大手笔不同凡俗,句法之严谨,选词之精妙,对白之犀利、俏皮,绝非一般译家所能冀及。我为《大卫》译本脱胎换骨感到高兴。&qu... 《大卫·考坡菲》中译本(上海译文出版社1980年版)出版不久,译者收到一封海外来鸿:"《大卫》译得真好!大手笔不同凡俗,句法之严谨,选词之精妙,对白之犀利、俏皮,绝非一般译家所能冀及。我为《大卫》译本脱胎换骨感到高兴。"译者张谷若,便是北京大学西语系张恩裕教授。张谷若是一位研究和翻译英国古典文学的专家。他近年翻译的《大卫·考坡菲》,是十九世纪英国伟大的批判现实主义作家查理·狄更斯的名著。过去我国曾有过几种译本。广大读者希望能读到新的译本。 展开更多
关键词 文学翻译 翻译工作 翻译家 哈代 狄更斯 译文风格 北京大学 译者 中译本 大卫
原文传递
论查尔斯·狄更斯《双城记》中的人道主义思想 被引量:15
13
作者 张晓洁 许爱华 《沈阳农业大学学报(社会科学版)》 2006年第1期144-146,共3页
《双城记》以法国大革命为背景,从资产阶级人道主义出发,揭露了封建贵族的恶行。作为资产阶级人道主义者,狄更斯看到了社会矛盾,也非常希望广大人民能够摆脱压迫,但是他反对暴力革命,把希望寄托于开明统治者进行一些改革。同时他也认识... 《双城记》以法国大革命为背景,从资产阶级人道主义出发,揭露了封建贵族的恶行。作为资产阶级人道主义者,狄更斯看到了社会矛盾,也非常希望广大人民能够摆脱压迫,但是他反对暴力革命,把希望寄托于开明统治者进行一些改革。同时他也认识到法国人民的革命是不可避免的,是历史发展的趋势,这反映了他思想的矛盾性。狄更斯的人道主义,不仅仅局限于理论道德的范畴,还是他用来批判社会黑暗现实的武器。 展开更多
关键词 狄更斯 法国大革命 人道主义 矛盾性
下载PDF
《荒凉山庄》阶级人物的道德伦理学分析 被引量:13
14
作者 李增 龙瑞翠 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2006年第2期32-40,共9页
《荒凉山庄》作为狄更斯的核心之作,清晰而完美地展现了维多利亚早中期英国社会的整体风貌。狄更斯通过全面塑造当时社会中的三个典型阶级实现了一种社会批判与道德教化的完美契合。本文试图从具体文本出发,以人物阶级身份为基点分析当... 《荒凉山庄》作为狄更斯的核心之作,清晰而完美地展现了维多利亚早中期英国社会的整体风貌。狄更斯通过全面塑造当时社会中的三个典型阶级实现了一种社会批判与道德教化的完美契合。本文试图从具体文本出发,以人物阶级身份为基点分析当时人们的伦理道德和行为风貌。这一时期的三个阶级之间在进行着一场无声无息却意味深远的伦理道德“互动”。一方面是贵族伦理道德继续作为社会的主导价值取向,是社会所承认的官方的文化参照系。另一方面,随着维多利亚时期社会的发展,贵族的伦理道德观念逐渐受到中产阶级文化的冲击,中产阶级的伦理道德观念逐渐而广泛地影响着人们的生活方式。而无产阶级仍是一个被压制的沉默阶级,是社会中的失语者。狄更斯在小说中不仅批判了那个社会阶级的不平等,也在评述着那个社会的文化,特别是伦理道德观念。从中我们可以看到他对那个社会何去何从的关注与思考,也体现了他对人类生命本体的深层思索。 展开更多
关键词 狄更斯 《荒凉山庄》 贵族阶级 中产阶级 无产阶级 道德伦理
下载PDF
哈代的现实主义和悲剧思想 被引量:15
15
作者 聂珍钊 《外国文学研究》 1988年第2期40-45,共6页
1870年,被卢那察尔斯基称为“英国文学中的神明”的作家狄更斯逝世后,英国十九世纪批判现实主义文学的最后三十年,是由优秀的小说家和诗人托玛斯·哈代为代表的。哈代把他的艺术视野凝聚在小说中被称为“威塞克斯”的地区,描写在现... 1870年,被卢那察尔斯基称为“英国文学中的神明”的作家狄更斯逝世后,英国十九世纪批判现实主义文学的最后三十年,是由优秀的小说家和诗人托玛斯·哈代为代表的。哈代把他的艺术视野凝聚在小说中被称为“威塞克斯”的地区,描写在现代资产阶级文明的侵蚀下,这个保持着古老秩序的宗法社会怎样从稳定到动乱、从繁荣到衰亡的历史,揭示农民阶级的理想和追求、痛苦和灾难。哈代以他现实主义的敏感性,深刻观察了威塞克斯社会发展的全部过程,用生动的艺术形象书写了一部英国宗法制农村社会的悲剧性历史。因此,卢那察尔斯基称他“是一位描述各国屡次发生过的。 展开更多
关键词 现实主义文学 悲剧思想 威塞克斯 卢那察尔斯基 悲剧性命运 长篇小说 英国文学 三十年 狄更斯 人民性
下载PDF
狄更斯小说中的监狱 被引量:14
16
作者 赵炎秋 《外国文学评论》 CSSCI 北大核心 2005年第2期94-100,共7页
在狄更斯的小说中,监狱呈现出正反两面性。但是,在表现监狱正面性质的时候,监狱只是一种抽象的存在,而在表现其反面性质的时候,监狱便成为一种现实的存在。因此,在狄更斯的小说中,监狱在整体上呈现出否定的色彩。这种处理方法反映出狄... 在狄更斯的小说中,监狱呈现出正反两面性。但是,在表现监狱正面性质的时候,监狱只是一种抽象的存在,而在表现其反面性质的时候,监狱便成为一种现实的存在。因此,在狄更斯的小说中,监狱在整体上呈现出否定的色彩。这种处理方法反映出狄更斯小说创作的一个基本特点:即在坚持全面反映生活的同时,通过虚化与突出生活的某些方面,以达到自己的创作目的。 展开更多
关键词 狄更斯 小说 监狱 《小杜丽》 作品研究 英国
原文传递
重构职业教育课程 基于哲学的思考 被引量:12
17
作者 马庆发 《职业技术教育》 2005年第30期42-47,共6页
关键词 职业教育课程 哲学 《双城记》 教育现状 英国作家 狄更斯 季节
下载PDF
《董贝父子》中的“铁路意象” 被引量:10
18
作者 殷企平 《外语与外语教学》 北大核心 2003年第1期37-40,共4页
威廉斯和马库斯在探讨<董贝父子>中的"铁路意象"时没有对以下问题作出充分的回答:狄更斯关注的焦点是什么?铁路意象的背后究竟有哪些深层次的思考?通过对该意象的情景语境和社会文化语境的分析,我们可以看清它的背后是... 威廉斯和马库斯在探讨<董贝父子>中的"铁路意象"时没有对以下问题作出充分的回答:狄更斯关注的焦点是什么?铁路意象的背后究竟有哪些深层次的思考?通过对该意象的情景语境和社会文化语境的分析,我们可以看清它的背后是挥之不去的忧患意识,是对伴随工业革命而盛行的社会价值观的质疑,是拯救人类灵魂的努力. 展开更多
关键词 狄更斯 铁路 社会价值观
下载PDF
幽默轻快中的沉痛——论狄更斯小说《匹克威克外传》的社会讽刺意义 被引量:13
19
作者 应小敏 《中共浙江省委党校学报》 2004年第2期122-125,共4页
《匹克威克外传》是打开狄更斯全部作品的一把钥匙 ,它表现了作家无与伦比的幽默和惊人的喜剧才能。狄更斯善于发现生活中的谐谑之美 ,把一切具有可笑性的人物、事物都串进他的艺术构思中 ,他的丰富的语言、他的喜剧手法、他的小说里的... 《匹克威克外传》是打开狄更斯全部作品的一把钥匙 ,它表现了作家无与伦比的幽默和惊人的喜剧才能。狄更斯善于发现生活中的谐谑之美 ,把一切具有可笑性的人物、事物都串进他的艺术构思中 ,他的丰富的语言、他的喜剧手法、他的小说里的诸多成分 ,如讽刺、象征、荒诞、闹剧、童话、流浪汉体、现实的暴露等都在《匹克威克外传》中第一次发出艺术的光芒。当然 ,狄更斯式的喜剧里还包含一种阴沉沉的、冷酷的幽默 ,令人感到一种轻快中的沉痛。 展开更多
关键词 狄更斯 小说 人道主义 幽默 英国 《匹克威克外传》
下载PDF
狄更斯中产阶级价值观论析 被引量:8
20
作者 严幸智 《西北民族大学学报(哲学社会科学版)》 2004年第2期120-125,共6页
对工业化发展带来的物质繁荣和社会转型,狄更斯怀有一种爱恨交织的矛盾情怀;对维多利亚时代富足与贫穷共存的悖论,他有着与众不同的、富有想像力的理解。狄更斯的人道主义情怀和社会正义感驱使他通过揭露和批判英国社会的阴暗面和弊端... 对工业化发展带来的物质繁荣和社会转型,狄更斯怀有一种爱恨交织的矛盾情怀;对维多利亚时代富足与贫穷共存的悖论,他有着与众不同的、富有想像力的理解。狄更斯的人道主义情怀和社会正义感驱使他通过揭露和批判英国社会的阴暗面和弊端来维护中产阶级价值观和现存的社会制度,他的批判是一种建设性批判,是以维护中产阶级价值观和现存的社会制度为前提。他期望自己的揭露与警示能有助于使当时的社会具有更强的合理性。 展开更多
关键词 狄更斯 中产阶级价值观 英国 人道主义 文学创作
下载PDF
上一页 1 2 87 下一页 到第
使用帮助 返回顶部