论涉外贸易的茶叶专业词汇翻译 被引量：5

1

作者 孟静 邓颖 《福建茶叶》 北大核心 2016年第1期34-35,共2页

在涉外贸易中,茶叶贸易占据着一定的份额。但是由于茶叶贸易的特殊性和不同国家文化的差异性,导致有关茶叶专业词汇的翻译工作一直是涉外贸易中的难点,如何准确翻译茶叶专业词汇,保证贸易双方正常交流与沟通成为茶叶涉外贸易中的重点。... 在涉外贸易中,茶叶贸易占据着一定的份额。但是由于茶叶贸易的特殊性和不同国家文化的差异性,导致有关茶叶专业词汇的翻译工作一直是涉外贸易中的难点,如何准确翻译茶叶专业词汇,保证贸易双方正常交流与沟通成为茶叶涉外贸易中的重点。茶叶涉外贸易对茶叶专业词汇翻译的质量有很高的要求。本文深入分析了涉外贸易中茶叶专业词汇翻译的注意事项并从涉外贸易的严谨性与规范性等方面分析了翻译要点和技巧。 展开更多

关键词 涉外贸易 茶叶 专业词汇 翻译技巧

下载PDF 职称材料

“双循环”背景下新疆与哈萨克斯坦贸易互补性分析 被引量：4

2

作者 孔颖 王其猛 刘乐萍 《时代经贸》 2021年第4期18-20,共3页

文章运用比较优势原理,采用贸易结合度及显性比较优势指数对我国新疆地区与哈萨克斯坦的贸易互补性进行了分析。结果显示,我国新疆地区在机械设备、电子产品等工业制成品上具有比较优势;哈萨克斯坦在石油、矿石、金属燃料等原材料产品... 文章运用比较优势原理,采用贸易结合度及显性比较优势指数对我国新疆地区与哈萨克斯坦的贸易互补性进行了分析。结果显示,我国新疆地区在机械设备、电子产品等工业制成品上具有比较优势;哈萨克斯坦在石油、矿石、金属燃料等原材料产品上具有比较优势,两者具有非常强的贸易互补性。随着"一带一路"倡议的逐步落实,我国新疆地区和哈萨克斯坦应抓住此次机遇,全面提升经贸合作水平,实现互利共赢。 展开更多

关键词 新疆 哈萨克斯坦 贸易互补 “一带一路”倡议 涉外贸易

下载PDF 职称材料

普通法体系的律师服务——以英国及中国香港为例

3

作者 韩明达 《服务外包》 2023年第7期36-37,共2页

随着疫后经济复苏、国际经济及政治环境的复杂化,国际经济秩序面临重构,国际或涉外贸易中的争端必会增加,因此了解境外律师服务基本特点,很有必要。

关键词 律师服务 国际经济秩序 涉外贸易 中国香港 普通法体系 经济复苏 复杂化

下载PDF 职称材料

美国“337调查”对我国知识产权的启示 被引量：3

4

作者 李新爱 高智伟 《科技与创新》 2019年第2期10-12,共3页

随着我国企业涉外贸易的业务量不断增多,企业多次成为美国"337调查"的被诉方,对我国相关行业在美国的发展影响深远。介绍了美国"337调查"的概念及后果,通过对1995—2018年美国"337调查"的立案数据进行统... 随着我国企业涉外贸易的业务量不断增多,企业多次成为美国"337调查"的被诉方,对我国相关行业在美国的发展影响深远。介绍了美国"337调查"的概念及后果,通过对1995—2018年美国"337调查"的立案数据进行统计,从我国企业遭遇美国"337调查"诉讼的数量、被诉类型、行业分布三个方面进行分析。提出了我国企业涉外贸易中知识产权在政策、市场、行业联盟及免责条款四个方面的防御措施。 展开更多

关键词 337调查 知识产权 专利 涉外贸易

下载PDF 职称材料

论中俄经贸合作立法的完善——以俄罗斯法的若干特点为视角 被引量：2

5

作者 朱南平 《黑龙江社会科学》 2006年第6期47-49,共3页

中俄经贸合作的立法问题,事关中俄经贸合作的有序化和跨国领域的文明建设。注重民族特点,从法学理论的高度和中俄经贸实践方面认识俄罗斯与中国的法律特性和在现实中存在的立法问题,将有利于两国的司法实践和立法完善。目前,中俄经贸合... 中俄经贸合作的立法问题,事关中俄经贸合作的有序化和跨国领域的文明建设。注重民族特点,从法学理论的高度和中俄经贸实践方面认识俄罗斯与中国的法律特性和在现实中存在的立法问题,将有利于两国的司法实践和立法完善。目前,中俄经贸合作仍存在立法不完善及经贸活动无序的状况,应采取必要措施以弥补立法上的不足并最大限度地降低风险。 展开更多

关键词 俄罗斯法 中俄经贸合作 涉外贸易 立法

下载PDF 职称材料

涉外贸易纠纷的仲裁与诉讼──如何利用仲裁和诉讼手段维护企业的合法权益

6

作者 黎晓光 《中国对外贸易》 1999年第9期19-21,共3页

关键词 仲裁协议 涉外贸易 当事人 中国国际经济贸易仲裁委员会 合法权益 仲裁条款 诉讼管辖 纽约公约 外贸公司 外贸代理制

下载PDF 职称材料

需求价格弹性是订价的重要依据

7

作者 邱东 《财经问题研究》 1984年第2期86-88,共3页

(一)实际经济情况要求我们进一步思考订价依据问题。比如,为什么在我国商品流通中(无论是工业品还是农业品,国内贸易还是涉外贸易)一物多价的情况大量存在?又比如,我们通过调价来调整国民收入再分配,为什么有时成功(如涉外贸易中的差别... (一)实际经济情况要求我们进一步思考订价依据问题。比如,为什么在我国商品流通中(无论是工业品还是农业品,国内贸易还是涉外贸易)一物多价的情况大量存在?又比如,我们通过调价来调整国民收入再分配,为什么有时成功(如涉外贸易中的差别定价),有时失败(如81年烟酒调价)?显然,通常所说的订价依据(商品价值,长期供求关系,国家政策)并不能完满说明如上问题。那么,是不是还存在着别的定价依据呢?我们的回答是肯定的,这依据就是商品的需求价格弹性。所谓需求价格弹性(通常用Ep 表示)是指市场需求量对价格变动反应的敏感程度。其计算公式: 展开更多

关键词 需求价格弹性 长期供求关系 涉外贸易 价格变动 差别定价 商品流通 国内贸易 商品供应量 工业品 价格杠杆

下载PDF 职称材料

鞋类出口代理一席谈

8

作者 贝磊 《中外鞋苑》 1997年第4期12-13,共2页

涉外贸易是一件艰难而细致的工作。和国内贸易不同,国际上很多法律,条款都必须清楚,否则不仅会造成不必要的经济损失,甚至带来不良的政治影响。 现在我国很多鞋厂都想做出口鞋。

关键词 外贸公司 鞋类出口 代理商 涉外贸易 索赔问题 代理费 国内贸易 政治影响 收费情况 出口鞋

原文传递

大明王朝时期北京的物价管理

9

作者 丛荣■ 《北京物价》 1997年第6期16-17,共2页

关键词 明王朝 平抑物价 物价管理 民自为市 信息工作 基本生活需要 涉外贸易 常平仓 宏观调控 价格法规

下载PDF 职称材料

西安市涉外贸易人才培养机制研究

10

作者 周柯 《合作经济与科技》 2020年第17期111-113,共3页

“一带一路”发展战略提出以来,西安市对外贸易经济保持良好的发展势态,涉外贸易服务在“一带一路”建设中的作用日渐凸显,涉外贸易人才为各行各业的国际合作发挥着积极作用。本文旨在寻求解决“一带一路”建设中涉外贸易人才短缺问题... “一带一路”发展战略提出以来,西安市对外贸易经济保持良好的发展势态,涉外贸易服务在“一带一路”建设中的作用日渐凸显,涉外贸易人才为各行各业的国际合作发挥着积极作用。本文旨在寻求解决“一带一路”建设中涉外贸易人才短缺问题的有效途径,为经贸、教育部门决策和所涉行业发展提供理论借鉴。 展开更多

关键词 西安 “一带一路” 涉外贸易 人才培养

下载PDF 职称材料

京城外贸窗口──红桥市场

11

作者 吴国洋 《中国工商》 1994年第3期22-23,共2页

京城外贸窗口──红桥市场吴国洋北京有两个公认的国际外贸市场，一个是秀水东街，一个是红桥。笔者住家离红桥市场不远，对红桥市场这几年的发展也可谓是“历历在目”。当初，在红桥附近只是有些零乱地摊，而且多是依靠平板车、筐装、... 京城外贸窗口──红桥市场吴国洋北京有两个公认的国际外贸市场，一个是秀水东街，一个是红桥。笔者住家离红桥市场不远，对红桥市场这几年的发展也可谓是“历历在目”。当初，在红桥附近只是有些零乱地摊，而且多是依靠平板车、筐装、肩扛，小本经营的农产品；如今，这里... 展开更多

关键词 涉外贸易 个体户 洋倒爷 市场 精神文明建设 来而不往非礼也 独联体 京城 珍珠项链 皮夹克

下载PDF 职称材料

浅谈《担保法》实施中的若干问题

12

作者 贾锐 李茂华 《湖南财政经济学院学报》 1999年第4期35-36,共2页

本文以《担保法》实施四年来的实际情况为参照，分析了仍在相当范围内存在的担保失范行为，并就银行贷款担保、涉外贸易担保法律问题进行了探讨。

关键词 担保 银行贷款 涉外贸易

下载PDF 职称材料

广西商务人才跨文化交际能力的培养和提升

13

作者 李颖 《福建茶叶》 2019年第11期258-259,共2页

随着近年来全球经济一体化进程的加速,广西的对外商贸活动日趋频繁,在经济飞速发展的背景下,广西商务人才作为广西对外经贸的主体承担着涉外贸易与涉外文化交流的重任,因此广西商务人才的跨文化交际能力必须得到进一步的培养和提升才能... 随着近年来全球经济一体化进程的加速,广西的对外商贸活动日趋频繁,在经济飞速发展的背景下,广西商务人才作为广西对外经贸的主体承担着涉外贸易与涉外文化交流的重任,因此广西商务人才的跨文化交际能力必须得到进一步的培养和提升才能满足广西商贸活动高速发展的需求。 展开更多

关键词 跨文化交际能力的培养 商务人才 商贸活动 全球经济一体化 文化交流 对外经贸 涉外贸易 培养和提升

下载PDF 职称材料

浅谈处理涉外合同翻译与避免国际贸易纠纷的关系

14

作者 高山 《管理观察》 2015年第4期178-179,182,共3页

当前,由于社会的不断发展,在国际性的经济活动中,合同是确保业务开展顺利和进行权利保障的至关重要的依托。在涉外的合同中,能够准确的将合同进行有效翻译,对于经济活动的进一步开展,避免出现合同纠纷等方面具有重要意义。本文主要就涉... 当前,由于社会的不断发展,在国际性的经济活动中,合同是确保业务开展顺利和进行权利保障的至关重要的依托。在涉外的合同中,能够准确的将合同进行有效翻译,对于经济活动的进一步开展,避免出现合同纠纷等方面具有重要意义。本文主要就涉外贸易中的合同翻译问题进行浅析。 展开更多

关键词 合同翻译 涉外贸易 忠于原文 注意事项

下载PDF 职称材料

刘颖: “金昌亿”梦在远方,路在脚下

15

作者 石岩 王新滨 《侨园》 2019年第12期64-65,共2页

改革开放以来,中国涉外贸易与中国经济一路同行,创造着令人惊叹的发展奇迹。千差万别的企业可能有千差万别的改变,千差万别的改变背后又可以找出一条条相似的轨迹。今天,就让我们走近一位辽宁女企业家和她所经营的一家与澳门及葡语系国... 改革开放以来,中国涉外贸易与中国经济一路同行,创造着令人惊叹的发展奇迹。千差万别的企业可能有千差万别的改变,千差万别的改变背后又可以找出一条条相似的轨迹。今天,就让我们走近一位辽宁女企业家和她所经营的一家与澳门及葡语系国家有着广泛业务往来的涉外贸易企业——刘颖,中国涉外贸易行业资深人士,辽宁金昌亿进出口有限公司董事长。 展开更多

关键词 路在脚下 涉外贸易 刘颖 女企业家 金昌 进出口 辽宁 董事长

原文传递

农业化学物质产品行政保护制度

16

作者 周渝波 《科技与法律》 1999年第3期41-44,共4页

关键词 行政保护制度 农业化学品 药品 涉外贸易 专利法

下载PDF 职称材料

依托区位优势 发展区域经济——长宁区2010年经济发展总体构想

17

作者 夏颖彪 《上海综合经济》 1994年第9期34-37,46,共5页

长宁区位于上海市中心城的西部,东至曹家渡、镇宁路、兴国路与普陀区、静安区、徐汇区为邻;西至虹桥国际机场西侧围墙、新泾六号桥与闵行区相连;北以苏州河和努力村北端为界与普陀区、嘉定区相隔;南至淮海西路和徐虹铁路支线与徐汇区、... 长宁区位于上海市中心城的西部,东至曹家渡、镇宁路、兴国路与普陀区、静安区、徐汇区为邻;西至虹桥国际机场西侧围墙、新泾六号桥与闵行区相连;北以苏州河和努力村北端为界与普陀区、嘉定区相隔;南至淮海西路和徐虹铁路支线与徐汇区、闵行区毗邻。长宁区在上海中心城具有独特的区位优势和发展条件。 展开更多

关键词 长宁区 虹桥 涉外贸易 发展区域经济 总体构想 中山公园 平方 区位优势 工业区 社会事业

下载PDF 职称材料

蒙古国新冠疫情形势对口岸经贸影响分析

18

作者 史惠文 赵明 王静逸 《北方金融》 2021年第8期87-89,共3页

由于蒙古国疫情反复、形势严峻,导致蒙古国计划开关时间一拖再拖。二连浩特作为我国对蒙最大陆路口岸,也是中蒙两国人员经贸往来最为密切的口岸,在蒙古国疫情加重和持续闭关的双重因素影响下,口岸对外贸易企业也受到较大冲击。本文将以... 由于蒙古国疫情反复、形势严峻,导致蒙古国计划开关时间一拖再拖。二连浩特作为我国对蒙最大陆路口岸,也是中蒙两国人员经贸往来最为密切的口岸,在蒙古国疫情加重和持续闭关的双重因素影响下,口岸对外贸易企业也受到较大冲击。本文将以二连口岸涉外贸易数据和企业反馈信息为依托,分析当前蒙古国疫情对口岸进出口贸易的影响。 展开更多

关键词 蒙古国 新冠疫情 涉外贸易 二连口岸

下载PDF 职称材料

涉外贸易的报价艺术

19

作者 侯寿华 《外向经济》 1996年第6期36-37,共2页

在同外商的贸易活动中,无论是合资合作、技术引进,还是商品出口或劳务输出,都少不了买方或卖方的报价问题。如何把握报价的分寸和尺码,这是整个经贸洽谈的核心,稍有不慎,陷入圈套,上当受骗,后悔莫及。因此,在涉外经贸洽谈过程中,充分施... 在同外商的贸易活动中,无论是合资合作、技术引进,还是商品出口或劳务输出,都少不了买方或卖方的报价问题。如何把握报价的分寸和尺码,这是整个经贸洽谈的核心,稍有不慎,陷入圈套,上当受骗,后悔莫及。因此,在涉外经贸洽谈过程中,充分施展自己的智慧和才能,巧妙地运用报价艺术十分重要。 展开更多

关键词 报价原则 报价艺术 涉外贸易 涉外经贸 对手 陷入圈套 分施 尺码 低接纳 谈判

下载PDF 职称材料

崖城13-1气田天然气能量计量系统的改造升级 被引量：3

20

作者 于丹枫 涂少勇 +1 位作者 陈治新 曾伟 《天然气技术与经济》 2011年第6期50-52,79,共3页

崖城13-1气田香港天然气接收站的计量系统于1996年投入使用时,采用了当时先进的并行式孔板能量计量方式,成为国内第一个在贸易交接中采用能量计量方式的大流量计量站。经过长期运行,逐渐显现出准确度不够高、计量元件结构复杂、设备老... 崖城13-1气田香港天然气接收站的计量系统于1996年投入使用时,采用了当时先进的并行式孔板能量计量方式,成为国内第一个在贸易交接中采用能量计量方式的大流量计量站。经过长期运行,逐渐显现出准确度不够高、计量元件结构复杂、设备老化、备件供应不足、维修维护困难等诸多问题,通过分析该接收站下游客户需求、现场场地状况、供气管线压力、天然气组分、现有设备状况等因素,采用多声道超声波流量计、设备在线诊断、无线传感适配等多项技术,改善、增加在线气相色谱仪功能和应用范围,对原有系统进行了改造,提升了系统的准确度、可靠性、易维护性和智能化程度,使其再次达到国内先进水平,为大流量天然气计量站的升级改造提供了典型的范例。 展开更多

关键词 天然气能量计量 涉外贸易交接 多声道超声波流量计 在线气相色谱仪

下载PDF 职称材料