话语风格上的性别差异研究 被引量：101

1

作者 许力生 《外国语》 CSSCI 北大核心 1997年第1期43-48,共6页

话语风格上的性别差异研究许力生［Ａｂｓｔｒａｃｔ］Ｉｎｄｉｓｃｕｓｓｉｎｇｗｈａｔｈａｓｂｅｅｎａｃｈｉｅｖｅｄｂｙｌｉｎｇｕｉｓｔｓｉｎｔｈｅｉｒｓｔｕｄｉｅｓｏｆｇｅｎｄｅｒ－ｒｅｌａｔｅｄｄｉｆｅｒｅｎｃｅｓｉ... 话语风格上的性别差异研究许力生［Ａｂｓｔｒａｃｔ］Ｉｎｄｉｓｃｕｓｓｉｎｇｗｈａｔｈａｓｂｅｅｎａｃｈｉｅｖｅｄｂｙｌｉｎｇｕｉｓｔｓｉｎｔｈｅｉｒｓｔｕｄｉｅｓｏｆｇｅｎｄｅｒ－ｒｅｌａｔｅｄｄｉｆｅｒｅｎｃｅｓｉｎｄｉｓ－ｃｏｕｒｓｅ，ｔｈｅｐａ... 展开更多

关键词 话语风格 性别差异 女性 言语行为 男性 语言与性别 方式与策略 消极礼貌策略 语言使用 话题转换

原文传递

英汉书评中的礼貌策略比较 被引量：27

2

作者 李经伟 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 1996年第3期1-8,共8页

英汉书评中的礼貌策略比较李经伟一、礼貌策略Ｂｒｏｗｎ和Ｌｅｖｉｎｓｏｎ有关礼貌的理论涉及三个基本概念：面子（ｆａｃｅ）、威胁面子行为（ｆａｃｅｔｈｒｅａｔｅｎｉｎｇａｃｔｓ）和礼貌策略（ｐｏｌｉｔｅｎｅｓｓｓｔｒａｔ... 英汉书评中的礼貌策略比较李经伟一、礼貌策略Ｂｒｏｗｎ和Ｌｅｖｉｎｓｏｎ有关礼貌的理论涉及三个基本概念：面子（ｆａｃｅ）、威胁面子行为（ｆａｃｅｔｈｒｅａｔｅｎｉｎｇａｃｔｓ）和礼貌策略（ｐｏｌｉｔｅｎｅｓｓｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ）。面子分两种：积极面子... 展开更多

关键词 消极礼貌策略 模糊词语 子行为 书评 评论者 积极面子 言语行为 消极面子 批评话语 含蓄条件句

下载PDF 职称材料

门诊会话中的礼貌策略研究 被引量：8

3

作者 刘兴兵 刘琴 《医学与哲学（A）》 北大核心 2011年第2期39-40,45,共3页

在Brown和Levinson面子理论的框架下考察了医患门诊会话中医生言语中的礼貌现象。发现了医生的一些不礼貌现象以及礼貌策略的特点,分析了导致这些不礼貌现象和礼貌策略特点的深层次原因,并总结了适应新型门诊医患会话特点的礼貌策略,以... 在Brown和Levinson面子理论的框架下考察了医患门诊会话中医生言语中的礼貌现象。发现了医生的一些不礼貌现象以及礼貌策略的特点,分析了导致这些不礼貌现象和礼貌策略特点的深层次原因,并总结了适应新型门诊医患会话特点的礼貌策略,以规范和指导实际的医患互动。 展开更多

关键词 积极礼貌策略 消极礼貌策略 门诊会话 医生话语

下载PDF 职称材料

汉语商业信函中的消极礼貌策略 被引量：7

4

作者 黄东梅 《西南民族大学学报（人文社会科学版）》 北大核心 2004年第2期357-359,共3页

在汉语中消极礼貌的核心和重点就是在交流中说话人十分注意缓和说话的语气和运用一定的话语来降低自己的身份或抬高对方的身份来显示自己与对方的差异。这种特点体现在汉语商业信函中主要表现为三种礼貌策略 :减缓语气、显示敬意和道歉... 在汉语中消极礼貌的核心和重点就是在交流中说话人十分注意缓和说话的语气和运用一定的话语来降低自己的身份或抬高对方的身份来显示自己与对方的差异。这种特点体现在汉语商业信函中主要表现为三种礼貌策略 :减缓语气、显示敬意和道歉。本文将对以上各个策略在信函中的使用频率、分布状况、使用方式和作用逐个展开讨论。 展开更多

关键词 汉语 商业信函 消极礼貌策略 减缓语气策略 敬意 道歉策略 使用频率 分布状况 使用方式

原文传递

汉语中的消极礼貌策略及文化内涵 被引量：3

5

作者 田海龙 《河海大学学报（哲学社会科学版）》 2001年第3期82-84,共3页

语言交际的顺利进行需要交际双方运用一些礼貌策略。汉语中消极礼貌策略体现出汉语民族“谦虚谨慎”、“以和为贵”的文化内涵。

关键词 汉语 消极礼貌 消极礼貌策略 文化内涵

下载PDF 职称材料

大学英语课堂互动中教师话语的礼貌策略探析 被引量：2

6

作者 王蕊 张翠平 《山西青年管理干部学院学报》 2013年第1期107-109,共3页

在大学英语课堂互动中,教师的话语对于课堂互动能否顺利进行起着至关重要的作用。但是,许多教师却由于用语不当,在课堂互动中伤及学生的面子,从而影响课堂教学效果。为了解决这一问题,教师应该以Brown和Levinson的礼貌策略为理论依据,... 在大学英语课堂互动中,教师的话语对于课堂互动能否顺利进行起着至关重要的作用。但是,许多教师却由于用语不当,在课堂互动中伤及学生的面子,从而影响课堂教学效果。为了解决这一问题,教师应该以Brown和Levinson的礼貌策略为理论依据,从公开施行面子行为、积极礼貌策略与消极礼貌策略三方面规范自己的话语表达方式,提升课堂教学的效果。 展开更多

关键词 礼貌策略 教师话语 积极礼貌策略 消极礼貌策略

下载PDF 职称材料

大学英语教学礼貌原则的科学运用 被引量：1

7

作者 李慧 《沈阳农业大学学报（社会科学版）》 2011年第5期608-611,共4页

礼貌原则和语言教学分别属于社会语言学和应用语言学两个范畴。如果将礼貌原则应用于语言教学,则可达到社会语言学和应用语言学的有机统一。而对于英语课堂这一特殊的语言环境来说,语言既作为内容又作为工具在课堂上加以应用,这对研究... 礼貌原则和语言教学分别属于社会语言学和应用语言学两个范畴。如果将礼貌原则应用于语言教学,则可达到社会语言学和应用语言学的有机统一。而对于英语课堂这一特殊的语言环境来说,语言既作为内容又作为工具在课堂上加以应用,这对研究两者的有机结合增加了难度。从语用学角度分析英语课堂教学礼貌用语,课堂教学注意礼貌原则对提高课堂用语的质量具有促进作用,并通过一些典型的语言用语的分析,在英语教学中重视对英语语言体系的学习,重视语言形式在各种教学过程中的运用。通过把礼貌原则和英语语言教学有机结合起来,从而寻找到一种更加有效的英语课堂教学的方法,为学生营造一个有趣而轻松的学习氛围,最终达到让学生热爱学习和提高教学质量的目的。 展开更多

关键词 课堂教学 礼貌原则 消极礼貌策略 积极礼貌策略 课堂用语 教学环境 教学质量

下载PDF 职称材料

汉语中表达请求的礼貌策略

8

作者 赵雪梅 《林区教学》 2009年第4期63-65,共3页

礼貌是日常交际中不可或缺的部分。以礼貌策略理论为切入点，简述英语语言中的四种礼貌策略，即完全直接策略、积极礼貌策略、消极礼貌策略和间接性策略，进而阐述在汉语交际中，直接性策略是人们表达请求的最适当、最有效的方法。

关键词 礼貌策略 完全直接策略 积极礼貌策略 消极礼貌策略 间接策略

下载PDF 职称材料

礼貌策略在表示不同意见时的运用——英语与日语之比较

9

作者 黄铮 《文教资料》 2005年第25期94-95,共2页

礼貌是人们在相互交流时使用的一种策略,人们用这一策略来维持和发展彼此之间的关系。根据BrownandLevinson,礼貌策略主要有四种:直接策略,消极礼貌策略,积极礼貌策略及间接策略。此文以英语及日语作比较,探讨这四种策略在表达不同意见... 礼貌是人们在相互交流时使用的一种策略,人们用这一策略来维持和发展彼此之间的关系。根据BrownandLevinson,礼貌策略主要有四种:直接策略,消极礼貌策略,积极礼貌策略及间接策略。此文以英语及日语作比较,探讨这四种策略在表达不同意见时的运用,并指出礼貌策略是一种文化,研究语言的语意区别对语言研究是非常有积极意义的。 展开更多

关键词 语意学 不同意见的表示礼貌策略 直接策略 消极礼貌策略 积极礼貌策略 间接策略

下载PDF 职称材料

礼貌策略在外贸函电中的应用 被引量：1

10

作者 周艳艳 《吉林广播电视大学学报》 2018年第4期138-140,共3页

外贸函电是商务英语专业的必修课,要写出一篇得体的英语外贸信函,语言知识、商务知识和信函写作技巧三者缺一不可,还要特别注意此文体中礼貌策略的运用。以Brown和Levinson(1987)提出的礼貌模式为基础,以《世纪商务英语:外贸函电》(第二... 外贸函电是商务英语专业的必修课,要写出一篇得体的英语外贸信函,语言知识、商务知识和信函写作技巧三者缺一不可,还要特别注意此文体中礼貌策略的运用。以Brown和Levinson(1987)提出的礼貌模式为基础,以《世纪商务英语:外贸函电》(第二版)中的外贸信函为研究对象,分析礼貌策略在外贸信函各个组成部分中的应用并探讨影响其应用的因素,有利于写出更好的外贸函电。 展开更多

关键词 外贸函电 积极礼貌策略 消极礼貌策略

原文传递

从《雷雨》对话中透射出的面子保全论 被引量：1

11

作者 龚梅红 《南昌高专学报》 2009年第4期74-76,共3页

英国学者Brown和Levinson在1978年发表了一篇题为《语言使用中的普遍性:礼貌现象》的文章,提出了"面子保全论"。话剧《雷雨》中的大量对白无不投射出"面子保全论",无论是威胁说话人自己的面子,亦或是对方的面子,都... 英国学者Brown和Levinson在1978年发表了一篇题为《语言使用中的普遍性:礼貌现象》的文章,提出了"面子保全论"。话剧《雷雨》中的大量对白无不投射出"面子保全论",无论是威胁说话人自己的面子,亦或是对方的面子,都让我们深刻体会到"面子保全论"在《雷雨》中的运用。本文从积极的礼貌策略、消极的礼貌策略、公开的毫不隐讳的威胁面子行为以及隐晦的委婉的礼貌语言手段四个方面分析了"面子保全论"在《雷雨》中的运用,由此可知面子保全论有利于平时的交际,以便积累丰富的语言知识。 展开更多

关键词 面子 面子保全论 积极礼貌策略 消极礼貌策略

下载PDF 职称材料

礼貌策略在商务信函中的运用

12

作者 谭玲萍 《湖北广播电视大学学报》 2008年第3期102-103,共2页

本文尝试运用布朗和列文森(Brown&Levinson)的礼貌策略理论,结合实例分析了礼貌策略尤其是消极礼貌策略和积极礼貌策略在不同类型商务信函中的具体运用,希望能有助于人们提高商务写作能力和交际能力。

关键词 商务信函 礼貌策略 积极礼貌策略 消极礼貌策略

下载PDF 职称材料

新浪微博用户异议表达时的礼貌策略研究

13

作者 万晋 《开封文化艺术职业学院学报》 2020年第12期75-76,共2页

异议是一种常见的言语行为,但其具有内在的面子威胁性,如果直接实施可能会引起矛盾或对会话双方的人际关系造成影响。近年来,网络交际日益普及,网络平台上异议表达十分普遍,因此,有必要以布朗和莱文森的面子威胁理论及礼貌策略为基础,... 异议是一种常见的言语行为,但其具有内在的面子威胁性,如果直接实施可能会引起矛盾或对会话双方的人际关系造成影响。近年来,网络交际日益普及,网络平台上异议表达十分普遍,因此,有必要以布朗和莱文森的面子威胁理论及礼貌策略为基础,探讨新浪微博用户如何以积极或消极礼貌策略为导向,运用弱化词、表示亲昵的语气词、不确定性或主观性表达及部分同意等语言手段表达异议。 展开更多

关键词 异议表达 礼貌策略 面子 消极礼貌策略 积极礼貌策略

下载PDF 职称材料

商务英语中的礼貌原则探析

14

作者 陈丽 《湖北财经高等专科学校学报》 2010年第6期53-55,共3页

本文以礼貌原则及其理论为基础,分析了积极礼貌策略及消极礼貌策略在商务英语中的具体应用,从而有助于促进国际商务交往活动的顺利进行。

关键词 礼貌原则 积极礼貌策略 消极礼貌策略 商务英语

下载PDF 职称材料

英语会话技巧之“保全面子”

15

作者 叶舟 《学周刊（上旬）》 2014年第11期144-145,共2页

"脸面"(face problem)是社交中必须面对的问题,如何保全面子成为英语社交的重要技巧,本文以"面子保全"理论为基础,用具体实例分析积极礼貌策略和消极礼貌策略在英语会话中的应用——保全面子。

关键词 面子 消极面子 积极面子 积极礼貌策略 消极礼貌策略 语用模糊

原文传递

礼貌原则视角下中日大学生道别语的对比分析

16

作者 丁尚虎 《日语教育与日本学》 2016年第2期46-56,177,共12页

本文运用礼貌理论从中日对比的视角对道别语的有无以及大学生在使用道别语时运用的礼貌策略进行了考察。关于道别语的有无,中国大学生在带有慰劳意义的道别场景中,完全倾向于顾及积极面子,而日本大学生对关系一般的老师在一定程度上也... 本文运用礼貌理论从中日对比的视角对道别语的有无以及大学生在使用道别语时运用的礼貌策略进行了考察。关于道别语的有无,中国大学生在带有慰劳意义的道别场景中,完全倾向于顾及积极面子,而日本大学生对关系一般的老师在一定程度上也会顾及消极面子。关于礼貌策略,在道别的场景(场景1和场景2)中,日本大学生对年长者倾向于使用消极礼貌策略,而中国大学生对年长者在一定程度上则倾向于使用积极礼貌策略。 展开更多

关键词 道别语 积极面子 消极面子 积极礼貌策略 消极礼貌策略

原文传递

英语求职面试中面子威胁行为及礼貌策略

17

作者 潘月玲 《佳木斯职业学院学报》 2015年第8期339-340,共2页

在英语求职面试中,面试官和求职者具有不同的交际目的,会不可避免地进行威胁对方面子的行为。根据Brown和Levinson面子理论,分析面试过程中面试官和求职者之间的面子威胁行为和所采用的礼貌策略。研究表明,面试中最常用的策略是积极礼... 在英语求职面试中,面试官和求职者具有不同的交际目的,会不可避免地进行威胁对方面子的行为。根据Brown和Levinson面子理论,分析面试过程中面试官和求职者之间的面子威胁行为和所采用的礼貌策略。研究表明,面试中最常用的策略是积极礼貌策略和消极礼貌策略;面试官进行的面子威胁行为要远远多于处于权势劣势一方的求职者,而且往往会赤裸裸地进行面子威胁行为,以确立自己的主导地位,拉开与求职者距离,维持自己权威。 展开更多

关键词 面子威胁行为 积极礼貌策略 消极礼貌策略

下载PDF 职称材料

《雷雨》中的礼貌策略分析与人物塑造

18

作者 陶婧 李桔元 《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》 2014年第3期115-117,共3页

以往戏剧文学分析主要集中于对修辞学、文体学、美学等印象式的分析,用语料统计和语言学方法进行研究较少。本文以中国戏剧代表《雷雨》为文本,用Brown和Levinson的面子理论框架对该剧重要人物的礼貌策略使用情况,以及礼貌策略与人物塑... 以往戏剧文学分析主要集中于对修辞学、文体学、美学等印象式的分析,用语料统计和语言学方法进行研究较少。本文以中国戏剧代表《雷雨》为文本,用Brown和Levinson的面子理论框架对该剧重要人物的礼貌策略使用情况,以及礼貌策略与人物塑造之间的关系进行分析,说明如何通过礼貌策略表现人物的身份、等级、性别、性格和人物之间的关系。 展开更多

关键词 《雷雨》 积极礼貌策略 消极礼貌策略 面子理论 人物塑造

下载PDF 职称材料

英文编审信函拒绝言语行为的礼貌策略研究

19

作者 徐巧燕 《武夷学院学报》 2017年第4期34-37,共4页

为探讨英文审稿信函中编辑在实施拒绝言语行为时,如何更好得运用礼貌策略,文章以布朗与莱文逊的礼貌理论为基础,举例并分析了英文编审信函中,积极和消极的礼貌策略在进行拒绝言语行为时的具体运用和实际效果。结果表明礼貌策略的运用可... 为探讨英文审稿信函中编辑在实施拒绝言语行为时,如何更好得运用礼貌策略,文章以布朗与莱文逊的礼貌理论为基础,举例并分析了英文编审信函中,积极和消极的礼貌策略在进行拒绝言语行为时的具体运用和实际效果。结果表明礼貌策略的运用可有效减弱拒绝信息的强硬语气,同时缓和对投稿人的面子威胁。文章可为编辑在拒绝类回信中运用礼貌策略时,提供一定的理论和实践参考,以保持编辑和投稿人的友好协作关系。 展开更多

关键词 英文编审信函 拒绝言语行为 积极礼貌策略 消极礼貌策略

下载PDF 职称材料

语言学书评中的礼貌策略

20

作者 李艳 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 2010年第4期139-140,共2页

一本学术著作,由于人力、物力所限,不可能把理论、内容等方方面面做得十分完善,其中必有缺点和不足。所以,书评作者往往会在评价时注意使用各种不同的礼貌策略。

关键词 书评 积极礼貌策略 消极礼貌策略

下载PDF 职称材料