期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
基于短语的汉蒙统计机器翻译研究 被引量:6
1
作者 王斯日古楞 斯琴图 那顺乌日图 《计算机工程与应用》 CSCD 北大核心 2010年第14期138-142,共5页
基于短语的统计机器翻译是当前统计机器翻译的主流方法。研究了利用现有技术和资源搭建一个基于短语的汉蒙机器翻译系统的方法,并且构建了一个汉蒙机器翻译的自动评价平台,在此基础上利用词典和蒙古语形态学信息来提高了翻译系统的性能。
关键词 短语 汉蒙统计机器翻译 自动评测 形态学
下载PDF
汉蒙统计机器翻译中的调序方法研究 被引量:5
2
作者 王斯日古楞 斯琴图 那顺乌日图 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2011年第4期88-92,共5页
在基于短语的汉蒙统计机器翻译系统的研究中,我们发现存在着严重的语序错误。该文在对汉语和蒙古语句子语序进行研究的基础上,提出了基于蒙古语语序的汉语句子调序方法;同时介绍了调序规则和调序算法的设计;最后给出了具体实验。实验证... 在基于短语的汉蒙统计机器翻译系统的研究中,我们发现存在着严重的语序错误。该文在对汉语和蒙古语句子语序进行研究的基础上,提出了基于蒙古语语序的汉语句子调序方法;同时介绍了调序规则和调序算法的设计;最后给出了具体实验。实验证明这种方法明显提高了现有汉蒙机器翻译系统的性能。 展开更多
关键词 汉蒙统计机器翻译 调序 规则
下载PDF
基于层次短语的汉蒙统计机器翻译研究 被引量:2
3
作者 王春荣 王斯日古楞 阿荣 《内蒙古师范大学学报(自然科学汉文版)》 CAS 北大核心 2013年第3期350-353,357,共5页
使用形式化的句法分析方法——基于层次短语的翻译模型进行汉蒙统计机器翻译研究.实验证明,基于层次短语的6元模型实验结果比基于短语的3、4、5和6元的结果都要好.进一步对基于层次短语的汉蒙统计机器翻译系统译文中的汉语未登录数词进... 使用形式化的句法分析方法——基于层次短语的翻译模型进行汉蒙统计机器翻译研究.实验证明,基于层次短语的6元模型实验结果比基于短语的3、4、5和6元的结果都要好.进一步对基于层次短语的汉蒙统计机器翻译系统译文中的汉语未登录数词进行后处理,从而提高了翻译系统性能. 展开更多
关键词 形式化句法 基于层次短语的翻译模型 汉蒙统计机器翻译 数词后处理
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部