期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
“曾”字训读词“カツテ”的语义功能历时变化——基于日本和文文献的研究 被引量:3
1
作者 黄文溥 吴涛 《华侨大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2019年第3期153-160,共8页
对日本和文文献进行历时调查发现,古汉语"曾"的日语训读词"カツテ"由最初的用于否定句表示加强否定语气的用法扩展到用于肯定句表示时间义,到最后发展成加强否定语气的用法不再使用,而时间义的用法继续使用并不再... 对日本和文文献进行历时调查发现,古汉语"曾"的日语训读词"カツテ"由最初的用于否定句表示加强否定语气的用法扩展到用于肯定句表示时间义,到最后发展成加强否定语气的用法不再使用,而时间义的用法继续使用并不再局限于肯定句中。"カツテ"语义功能的如此巨大演变是汉日语言接触所带来的结果。 展开更多
关键词 训读词 汉日语言接触 汉文训读
下载PDF
汉日接触语言学视阈下的日语民族主义——论山田孝雄的语言同化观
2
作者 黄文溥 《华侨大学学报(哲学社会科学版)》 2014年第1期155-161,共7页
日本近代国语学者山田孝雄使用语言同化观分析受古汉语深度影响下的日语。其语言同化观与国体论、国语观组成一个整体,是在与欧化思想、尊崇汉学思想对抗的社会背景里,以具有侵略性的民族主义为基础构建出来的。其语言同化观只能将汉日... 日本近代国语学者山田孝雄使用语言同化观分析受古汉语深度影响下的日语。其语言同化观与国体论、国语观组成一个整体,是在与欧化思想、尊崇汉学思想对抗的社会背景里,以具有侵略性的民族主义为基础构建出来的。其语言同化观只能将汉日语言接触研究引入歧途。 展开更多
关键词 山田孝雄 语言同化观 接触语言 汉日语言接触 日语民族主义
下载PDF
从“的”字的引入与使用谈近代汉日的语言接触
3
作者 杨超时 《北京科技大学学报(社会科学版)》 2019年第2期32-39,共8页
文章以近代"的"字进入文言并逐渐取代"之"这一语言变化为例,分析以汉字为媒介的近代语言接触给汉语带来的诸种变化,并追问产生这些变化的方式和缘由。研究发现主要有三:(1)"的"字进入文言起源于汉日近代... 文章以近代"的"字进入文言并逐渐取代"之"这一语言变化为例,分析以汉字为媒介的近代语言接触给汉语带来的诸种变化,并追问产生这些变化的方式和缘由。研究发现主要有三:(1)"的"字进入文言起源于汉日近代的语言接触;(2)文言中首先出现了"~的~之~、~之~的~、~的~的"等与日语相近的新结构,体现了语言接触给汉语带来的变化;(3)新结构中的"的"字具有与日语后缀「的」近似的语义。 展开更多
关键词 汉日语言接触 “的”字用法 构成结构 制约条件
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部