期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
67
篇文章
<
1
2
…
4
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
储层非均质性定量研究的新方法
被引量:
115
1
作者
杨少春
《石油大学学报(自然科学版)》
CSCD
2000年第1期53-56,共4页
对定量研究储层非均质性的常规方法进行了分析 ,提出了一种新的非均质综合指数方法。该方法利用把表征非均质特征的 9个参数作为因素建立起模糊数学模型 ,主要包括因素集合、结语集合、单因素矩阵等模型。该方法可以克服多种非均质参数...
对定量研究储层非均质性的常规方法进行了分析 ,提出了一种新的非均质综合指数方法。该方法利用把表征非均质特征的 9个参数作为因素建立起模糊数学模型 ,主要包括因素集合、结语集合、单因素矩阵等模型。该方法可以克服多种非均质参数表征不一致的缺陷 ,能实现储层非均质性定量刻划。该方法在胜坨油田二区进行了实际应用 。
展开更多
关键词
储集层
非均质性
模糊
数字
定量研究
下载PDF
职称材料
区间值模糊综合评判及其应用
被引量:
100
2
作者
张兴芳
管恩瑞
孟广武
《系统工程理论与实践》
EI
CSCD
北大核心
2001年第12期81-84,116,共5页
引入一种反映决策者心态的指标 ,并以此给出区间数的一种排序方法。在此基础上建立了基于区间值模糊集的综合评判之数学模型 。
关键词
区间值
模糊
集
模糊
综合评判
数学模型
模糊
数字
教学评价
原文传递
唐诗中模糊数字的翻译
被引量:
12
3
作者
杨彩玉
《河南大学学报(社会科学版)》
北大核心
2005年第6期118-120,共3页
唐诗中的数字大多是模糊数字,这些数字对诗歌的意境刻画起了重要作用。唐诗中的模糊数字除了有一般汉语与英语比较得出的一般的差异之外,更重要的是有的数字有着特殊的文化内涵。译者在翻译过程中应正确理解原文,使译文不但“意似”,而...
唐诗中的数字大多是模糊数字,这些数字对诗歌的意境刻画起了重要作用。唐诗中的模糊数字除了有一般汉语与英语比较得出的一般的差异之外,更重要的是有的数字有着特殊的文化内涵。译者在翻译过程中应正确理解原文,使译文不但“意似”,而且“形似”,才能“神似”。为了最大程度地“忠实”于原文和达到“传神”的目的,本文提出了“模糊等值”法和音译数词法、音译量词法、保留数字翻译地名法和注释法等异化翻译的方法进行唐诗中模糊数字的翻译。
展开更多
关键词
唐诗
模糊
数字
翻译方法
“
模糊
等值”
异化
下载PDF
职称材料
司机室操纵台仪表及显示装置的优化布局研究
被引量:
12
4
作者
骆志强
方卫宁
张俊红
《电力机车技术》
2002年第3期25-29,共5页
文章应用模糊算子对司机室各仪器仪表在司机安全驾驶时的重要程度进行分类排序,依此排序原则,再根据人机工程学中眼椭圆的特性,对仪器仪表的最佳放置位置进行探讨,以便司机能迅速准确的获取列车运行的仪器仪表信息。
关键词
操纵台
显示装置
优化布局
司机室
模糊
数字
眼椭圆
人机工程学
仪器仪表
机车
下载PDF
职称材料
模糊数字的语境顺应性
被引量:
10
5
作者
陈琳霞
《外语教学》
北大核心
2005年第4期36-39,共4页
模糊数字是汉英模糊语言中一个特殊的领域,在修辞方面它们比精确数字有更丰富的表现力。本文论述了数字的模糊功能,分析了模糊数词与社交语境、历史语境、文学语境、语言语境等的顺应问题。
关键词
模糊
数字
语境
顺应性
下载PDF
职称材料
智能变电站二次系统高可视化全景调测平台的设计
被引量:
8
6
作者
苗俊杰
《现代电子技术》
北大核心
2018年第9期170-174,178,共6页
传统变电站中二次系统状态调测平台人机界面简单,为调测人员实时了解设备工作状态带来了困难,因此设计了智能变电站二次系统高可视化全景调测平台。采用智能移动终端实现二次系统的高可视化处理和分析,通过变状态信息数据实现设备状态...
传统变电站中二次系统状态调测平台人机界面简单,为调测人员实时了解设备工作状态带来了困难,因此设计了智能变电站二次系统高可视化全景调测平台。采用智能移动终端实现二次系统的高可视化处理和分析,通过变状态信息数据实现设备状态的在线检测,及时分析系统中的设备状态和存在风险,平台综合考虑检修成本与效益设计设备检修方案,通过模糊数字的综合评估方法塑造设备状态评估模型,对状态以及设备健康进行综合评估,了解设备运行状态和发展态势。实验结果表明,该平台能够实现变电站二次设备状态、故障信息的直观显示以及有效调测。
展开更多
关键词
智能变电站
二次系统
高可视化
全景调测平台
模糊
数字
故障信息
检修方案
模型
下载PDF
职称材料
管理信息系统的模糊综合评价
被引量:
5
7
作者
胡其昌
《管理信息系统》
CSSCI
2001年第1期57-60,共4页
管理信息系统已成为我国许多企业不可缺少的工具,然而,至目前为止,对管理信息系统的系统评价方法很少,而且很不科学。本文试着应用模糊数学知识,从MIS的系统建设、系统性能、系统应用三个方面,来进行综合评价。
关键词
管理信息系统
模糊
数字
评价
下载PDF
职称材料
汉英数词的模糊性对比分析
被引量:
5
8
作者
张肖鹏
《社科纵横》
2009年第9期176-178,共3页
数词在实际的语言运用当中主要表现其精确性的功能,但由于受到民族、文化、风俗等的影响,使得它们在语用中也具有模糊性和不确定性的特点。通过对比汉、英两种语言的特点及其所支撑的文化影响因素,研究了数词在两种语言中表现出的语义...
数词在实际的语言运用当中主要表现其精确性的功能,但由于受到民族、文化、风俗等的影响,使得它们在语用中也具有模糊性和不确定性的特点。通过对比汉、英两种语言的特点及其所支撑的文化影响因素,研究了数词在两种语言中表现出的语义和语用模糊性以及汉英常用的模糊数字的异同,探讨了模糊性在两种语言中的共性与差异性以及其中蕴含的文化差异。
展开更多
关键词
数词
模糊
性
语义
模糊
语用
模糊
模糊
数字
下载PDF
职称材料
模糊数字英译的顺应性原则
被引量:
4
9
作者
陈琳霞
《宁夏大学学报(人文社会科学版)》
CSSCI
2007年第1期177-180,192,共5页
Jef Verschueren的顺应论成为人们关注的语用学理论,将顺应理论用于指导翻译实践,实际上是发展语用翻译理论的一种新尝试。模糊数字在语言表达上比一般数字具有更丰富的表现力,但同时又具有较鲜明的民族性,故在翻译中更有特殊的要求。因...
Jef Verschueren的顺应论成为人们关注的语用学理论,将顺应理论用于指导翻译实践,实际上是发展语用翻译理论的一种新尝试。模糊数字在语言表达上比一般数字具有更丰富的表现力,但同时又具有较鲜明的民族性,故在翻译中更有特殊的要求。因此,我们在翻译模糊数字时,应遵循文化顺应、语境顺应、结构顺应这三个原则,把握文化、语境和语句结构,作出最佳选择,从而实现翻译的目的,完成语言交际的任务。
展开更多
关键词
顺应理论
模糊
数字
文化顺应
语境顺应
结构顺应
下载PDF
职称材料
模糊数字的翻译
被引量:
4
10
作者
高金明
《青岛职业技术学院学报》
2009年第2期58-60,共3页
数字的翻译是翻译过程中不可忽视的一个重要问题。娴熟地掌握数字的翻译技巧,是翻译工作者必须具备的素质。由于英汉文化差异的影响,英汉数字在意义和形式上都存在着很大的差异,在翻译时决不能单纯地寻求字面意义上的对等,而要以原语和...
数字的翻译是翻译过程中不可忽视的一个重要问题。娴熟地掌握数字的翻译技巧,是翻译工作者必须具备的素质。由于英汉文化差异的影响,英汉数字在意义和形式上都存在着很大的差异,在翻译时决不能单纯地寻求字面意义上的对等,而要以原语和译语对各自读者所产生的实际效果为准则,力求在功能上达到最佳对等。
展开更多
关键词
模糊
数字
翻译原则
翻译技巧
下载PDF
职称材料
加权的模糊处理方法
11
作者
王迎庆
《计算机工程与设计》
CSCD
北大核心
1991年第5期35-41,共7页
基于人们对加权的选择是一个模糊性的过程,文中提出加权可用带有确信度的模糊数来表示,从而引入以三元组形式表示的模糊加权这一概念。模糊加权从定性、定量和确信度三个方面,分层次地将人们对杈选择中的模糊认识较完整地表示出来。
关键词
加权
模糊
数
模糊
数字
下载PDF
职称材料
关联理论视角下的英语新闻模糊语分析
被引量:
3
12
作者
赵琳琳
《淮海工学院学报(人文社会科学版)》
2015年第3期57-60,共4页
新闻语言通常被认为是准确的。实际上,大量的模糊语言被应用到新闻中来增强其表述效果。关联理论把语言交际看成一种明示——推理的认知过程,能解释大量的有关于人类语言认知的问题。在收集权威英语新闻语料的基础上,把模糊语这种现象...
新闻语言通常被认为是准确的。实际上,大量的模糊语言被应用到新闻中来增强其表述效果。关联理论把语言交际看成一种明示——推理的认知过程,能解释大量的有关于人类语言认知的问题。在收集权威英语新闻语料的基础上,把模糊语这种现象与英语新闻结合起来进行研究,并结合关联理论,分析英语新闻中常出现的模糊数字和英语新闻的标题。
展开更多
关键词
模糊
语
英语新闻
关联理论
模糊
数字
下载PDF
职称材料
模糊数学在厂址评估及电源规划中的应用
被引量:
2
13
作者
王建群
《数量经济技术经济研究》
CSSCI
北大核心
1997年第10期69-72,97,共5页
模糊数学是本世纪60年代发展起来的一门数学边缘学科,主要研究生产、生活中的模糊现象,模糊来源于客观事物差异之间存在着中间过渡或亦此亦彼的现象。与传统的数学方法相比,它更能反映客观事物的特性和人的思维习惯,近年来在许多领域得...
模糊数学是本世纪60年代发展起来的一门数学边缘学科,主要研究生产、生活中的模糊现象,模糊来源于客观事物差异之间存在着中间过渡或亦此亦彼的现象。与传统的数学方法相比,它更能反映客观事物的特性和人的思维习惯,近年来在许多领域得到了广泛的应用。
展开更多
关键词
模糊
数字
厂址评估
电源规划
原文传递
功能对等理论视角下中英文模糊数字对比研究
被引量:
2
14
作者
谢萱
《北京印刷学院学报》
2019年第4期14-16,共3页
数字的功能是精准计数,但其在方方面面体现出模糊的特性。在跨文化交际中,如不遵循一定的策略和原则,必定会导致误解和文化冲突。美国语言学家Eugene Nida在语用学的基础上提出功能对等理论,要求把语言和文化结合起来,对模糊数字的研究...
数字的功能是精准计数,但其在方方面面体现出模糊的特性。在跨文化交际中,如不遵循一定的策略和原则,必定会导致误解和文化冲突。美国语言学家Eugene Nida在语用学的基础上提出功能对等理论,要求把语言和文化结合起来,对模糊数字的研究有极大意义。本文对模糊数字进行了收集整理,通过分析数字的模糊现象,探讨影响模糊数字的文化因素及模糊数字的重要功能,希望对跨文化交流的顺利进行有所帮助。
展开更多
关键词
功能对等理论
模糊
语
模糊
数字
对比研究
下载PDF
职称材料
环境空气质量综合评价方法的改进及应用
被引量:
1
15
作者
潘繁
《环境监测管理与技术》
2001年第1期43-44,共2页
利用模糊数学综合评价环境空气质量是目前常用的方法之一。针对原有环境空气质量综合评价方法的不足 ,以及无法在同一等级环境空气质量下对空气质量优劣作出评判 ,提出可通过对评价标准的细分和比较欧氏距离最小值的隶属度 。
关键词
环境空气质量
综合评价方法
模糊
数字
评价标准
下载PDF
职称材料
试论真实数字和模糊数字翻译
被引量:
1
16
作者
兰玉玲
《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》
2007年第6期127-128,共2页
数字分为真实数字和模糊数字。本文阐述了真实数字在中英翻译中的特点,在真实数字的翻译过程中,应当作出相应的位数扩展,而模糊语言理论为数字模糊语义翻译开辟了新的途径。数字在民间语言和文学作品中具有模糊语义,重在表义、言情、显...
数字分为真实数字和模糊数字。本文阐述了真实数字在中英翻译中的特点,在真实数字的翻译过程中,应当作出相应的位数扩展,而模糊语言理论为数字模糊语义翻译开辟了新的途径。数字在民间语言和文学作品中具有模糊语义,重在表义、言情、显势。中文诗歌中有很多模糊数字,这些数字对诗歌的意境刻画起了重要作用,有着特殊的文化内涵。本文探讨了模糊数字,特别是在诗歌中的翻译原则和翻译方法。
展开更多
关键词
真实
数字
模糊
数字
翻译原则
翻译方法
下载PDF
职称材料
建筑模糊的概念
17
作者
李一晖
吴百衡
《建筑与环境》
2010年第2期4-6,共3页
世间万事万物的千姿百态、千差万别的“亦此亦彼”或“非此非彼”的模糊现象,导致上世纪60年代美国控制论专家查德(I.zaden)创立了模糊数字,首次提出“模糊论”新概念,并对“精确方法的局限性和模糊方法也具有科学性”进行了论证...
世间万事万物的千姿百态、千差万别的“亦此亦彼”或“非此非彼”的模糊现象,导致上世纪60年代美国控制论专家查德(I.zaden)创立了模糊数字,首次提出“模糊论”新概念,并对“精确方法的局限性和模糊方法也具有科学性”进行了论证和分析,从而被许多学科和领域广泛应用。鉴于人们在现实生活中不可能事事精确至分毫不差,事物之间的真实性也并不等同于精确性,于是呈现出“模糊”。这在自然科学和技术层面表现为“模糊集”,在社会科学和艺术范畴就构成了“模糊美”。
展开更多
关键词
模糊
数字
建筑
模糊
方法
自然科学
社会科学
控制论
模糊
论
科学性
下载PDF
职称材料
模糊数学在评价疾病治疗质量中的应用
18
作者
连锦
高卫
王焕玉
《前卫医药杂志》
2001年第6期471-472,共2页
关键词
模糊
数字
综合评价
隶属度
医学数学
下载PDF
职称材料
形似·意似·神似——汉语诗词中模糊数字的理解与翻译
被引量:
1
19
作者
王永祥
《张家口师专学报》
1999年第3期48-52,共5页
通过分析近些年我国翻译名家有关汉语诗词中模糊数字的英译,从形似、意似和神似三个角度,对模糊数字的翻译进行了一些探讨,认为模糊数字的翻译,由于中西文化不同,不必拘泥于形似、意似,在兼顾这两者的同时,最重要的是从直译、变通或音...
通过分析近些年我国翻译名家有关汉语诗词中模糊数字的英译,从形似、意似和神似三个角度,对模糊数字的翻译进行了一些探讨,认为模糊数字的翻译,由于中西文化不同,不必拘泥于形似、意似,在兼顾这两者的同时,最重要的是从直译、变通或音译等译法做到神似。
展开更多
关键词
汉语诗词
模糊
数字
翻译
译诗
下载PDF
职称材料
模糊综合评判在岩石分级中的应用
被引量:
1
20
作者
吴培安
雷有成
+1 位作者
尚新生
李元婷
《西北水资源与水工程》
1991年第2期52-55,共4页
本文运用模糊综合评判的办法考虑了岩石物理、力学指标对岩石进行分级、克服了单一因素分级中的不足之处。所得结果与试验及实际情况较相吻合。该方法可视不同的工程对象选择不同的指标实施分级、较常规方法更符合实际。
关键词
岩石
分级
模糊
数字
下载PDF
职称材料
题名
储层非均质性定量研究的新方法
被引量:
115
1
作者
杨少春
机构
石油大学石油资源科学系
出处
《石油大学学报(自然科学版)》
CSCD
2000年第1期53-56,共4页
文摘
对定量研究储层非均质性的常规方法进行了分析 ,提出了一种新的非均质综合指数方法。该方法利用把表征非均质特征的 9个参数作为因素建立起模糊数学模型 ,主要包括因素集合、结语集合、单因素矩阵等模型。该方法可以克服多种非均质参数表征不一致的缺陷 ,能实现储层非均质性定量刻划。该方法在胜坨油田二区进行了实际应用 。
关键词
储集层
非均质性
模糊
数字
定量研究
Keywords
reservoir
heterogeneity
synthetic index
fuzzy mathematics
分类号
P618.130.2 [天文地球—矿床学]
TE343 [天文地球—地质学]
下载PDF
职称材料
题名
区间值模糊综合评判及其应用
被引量:
100
2
作者
张兴芳
管恩瑞
孟广武
机构
聊城师范学院数学与系统科学系
出处
《系统工程理论与实践》
EI
CSCD
北大核心
2001年第12期81-84,116,共5页
基金
山东省自然科学基金 ( Y98A0 5 0 0 8)
文摘
引入一种反映决策者心态的指标 ,并以此给出区间数的一种排序方法。在此基础上建立了基于区间值模糊集的综合评判之数学模型 。
关键词
区间值
模糊
集
模糊
综合评判
数学模型
模糊
数字
教学评价
Keywords
interval-valued fuzzy set
fuzzy comprehensive evaluation
ranking interval numbers
index of attitude
teaching evaluation
分类号
O159 [理学—数学]
G420 [理学—基础数学]
原文传递
题名
唐诗中模糊数字的翻译
被引量:
12
3
作者
杨彩玉
机构
东华理工学院外语学院
出处
《河南大学学报(社会科学版)》
北大核心
2005年第6期118-120,共3页
文摘
唐诗中的数字大多是模糊数字,这些数字对诗歌的意境刻画起了重要作用。唐诗中的模糊数字除了有一般汉语与英语比较得出的一般的差异之外,更重要的是有的数字有着特殊的文化内涵。译者在翻译过程中应正确理解原文,使译文不但“意似”,而且“形似”,才能“神似”。为了最大程度地“忠实”于原文和达到“传神”的目的,本文提出了“模糊等值”法和音译数词法、音译量词法、保留数字翻译地名法和注释法等异化翻译的方法进行唐诗中模糊数字的翻译。
关键词
唐诗
模糊
数字
翻译方法
“
模糊
等值”
异化
分类号
H059 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
司机室操纵台仪表及显示装置的优化布局研究
被引量:
12
4
作者
骆志强
方卫宁
张俊红
机构
北方交通大学机电学院
出处
《电力机车技术》
2002年第3期25-29,共5页
基金
铁道部科技基金资助项目(2000J043)。
文摘
文章应用模糊算子对司机室各仪器仪表在司机安全驾驶时的重要程度进行分类排序,依此排序原则,再根据人机工程学中眼椭圆的特性,对仪器仪表的最佳放置位置进行探讨,以便司机能迅速准确的获取列车运行的仪器仪表信息。
关键词
操纵台
显示装置
优化布局
司机室
模糊
数字
眼椭圆
人机工程学
仪器仪表
机车
Keywords
cab
fuzzy math
eyes ellipse
ergonomics
device
分类号
U260.38 [机械工程—车辆工程]
下载PDF
职称材料
题名
模糊数字的语境顺应性
被引量:
10
5
作者
陈琳霞
机构
温州大学外国语学院
出处
《外语教学》
北大核心
2005年第4期36-39,共4页
文摘
模糊数字是汉英模糊语言中一个特殊的领域,在修辞方面它们比精确数字有更丰富的表现力。本文论述了数字的模糊功能,分析了模糊数词与社交语境、历史语境、文学语境、语言语境等的顺应问题。
关键词
模糊
数字
语境
顺应性
Keywords
fuzzy numerals
context
adaptability
分类号
H030 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
智能变电站二次系统高可视化全景调测平台的设计
被引量:
8
6
作者
苗俊杰
机构
华北电力大学(北京)
国网河北省电力公司
出处
《现代电子技术》
北大核心
2018年第9期170-174,178,共6页
文摘
传统变电站中二次系统状态调测平台人机界面简单,为调测人员实时了解设备工作状态带来了困难,因此设计了智能变电站二次系统高可视化全景调测平台。采用智能移动终端实现二次系统的高可视化处理和分析,通过变状态信息数据实现设备状态的在线检测,及时分析系统中的设备状态和存在风险,平台综合考虑检修成本与效益设计设备检修方案,通过模糊数字的综合评估方法塑造设备状态评估模型,对状态以及设备健康进行综合评估,了解设备运行状态和发展态势。实验结果表明,该平台能够实现变电站二次设备状态、故障信息的直观显示以及有效调测。
关键词
智能变电站
二次系统
高可视化
全景调测平台
模糊
数字
故障信息
检修方案
模型
Keywords
intelligent substation
secondary system
high visualization
panoramic measurement platform
fuzzy digital
fault information
overhaul scheme
model
分类号
TN99-34 [电子电信—信号与信息处理]
TP273 [电子电信—信息与通信工程]
下载PDF
职称材料
题名
管理信息系统的模糊综合评价
被引量:
5
7
作者
胡其昌
机构
杭州电子工业学院
出处
《管理信息系统》
CSSCI
2001年第1期57-60,共4页
文摘
管理信息系统已成为我国许多企业不可缺少的工具,然而,至目前为止,对管理信息系统的系统评价方法很少,而且很不科学。本文试着应用模糊数学知识,从MIS的系统建设、系统性能、系统应用三个方面,来进行综合评价。
关键词
管理信息系统
模糊
数字
评价
分类号
TP315 [自动化与计算机技术—计算机软件与理论]
下载PDF
职称材料
题名
汉英数词的模糊性对比分析
被引量:
5
8
作者
张肖鹏
机构
桂林理工大学
出处
《社科纵横》
2009年第9期176-178,共3页
文摘
数词在实际的语言运用当中主要表现其精确性的功能,但由于受到民族、文化、风俗等的影响,使得它们在语用中也具有模糊性和不确定性的特点。通过对比汉、英两种语言的特点及其所支撑的文化影响因素,研究了数词在两种语言中表现出的语义和语用模糊性以及汉英常用的模糊数字的异同,探讨了模糊性在两种语言中的共性与差异性以及其中蕴含的文化差异。
关键词
数词
模糊
性
语义
模糊
语用
模糊
模糊
数字
分类号
H035 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
模糊数字英译的顺应性原则
被引量:
4
9
作者
陈琳霞
机构
温州大学外语学院
出处
《宁夏大学学报(人文社会科学版)》
CSSCI
2007年第1期177-180,192,共5页
基金
浙江省社会科学联合会资助项目(06244)
浙江省教育厅2006年度科研计划资助项目(20060371)
文摘
Jef Verschueren的顺应论成为人们关注的语用学理论,将顺应理论用于指导翻译实践,实际上是发展语用翻译理论的一种新尝试。模糊数字在语言表达上比一般数字具有更丰富的表现力,但同时又具有较鲜明的民族性,故在翻译中更有特殊的要求。因此,我们在翻译模糊数字时,应遵循文化顺应、语境顺应、结构顺应这三个原则,把握文化、语境和语句结构,作出最佳选择,从而实现翻译的目的,完成语言交际的任务。
关键词
顺应理论
模糊
数字
文化顺应
语境顺应
结构顺应
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
模糊数字的翻译
被引量:
4
10
作者
高金明
机构
山东德州科技职业学院青岛校区
出处
《青岛职业技术学院学报》
2009年第2期58-60,共3页
文摘
数字的翻译是翻译过程中不可忽视的一个重要问题。娴熟地掌握数字的翻译技巧,是翻译工作者必须具备的素质。由于英汉文化差异的影响,英汉数字在意义和形式上都存在着很大的差异,在翻译时决不能单纯地寻求字面意义上的对等,而要以原语和译语对各自读者所产生的实际效果为准则,力求在功能上达到最佳对等。
关键词
模糊
数字
翻译原则
翻译技巧
Keywords
fuzzy number
translation principles
translation skills
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
加权的模糊处理方法
11
作者
王迎庆
机构
合肥电子工程学院
出处
《计算机工程与设计》
CSCD
北大核心
1991年第5期35-41,共7页
文摘
基于人们对加权的选择是一个模糊性的过程,文中提出加权可用带有确信度的模糊数来表示,从而引入以三元组形式表示的模糊加权这一概念。模糊加权从定性、定量和确信度三个方面,分层次地将人们对杈选择中的模糊认识较完整地表示出来。
关键词
加权
模糊
数
模糊
数字
分类号
O159 [理学—数学]
下载PDF
职称材料
题名
关联理论视角下的英语新闻模糊语分析
被引量:
3
12
作者
赵琳琳
机构
淮海工学院外国语学院
出处
《淮海工学院学报(人文社会科学版)》
2015年第3期57-60,共4页
基金
淮海工学院人文社会科学研究项目(KXS2012108)
文摘
新闻语言通常被认为是准确的。实际上,大量的模糊语言被应用到新闻中来增强其表述效果。关联理论把语言交际看成一种明示——推理的认知过程,能解释大量的有关于人类语言认知的问题。在收集权威英语新闻语料的基础上,把模糊语这种现象与英语新闻结合起来进行研究,并结合关联理论,分析英语新闻中常出现的模糊数字和英语新闻的标题。
关键词
模糊
语
英语新闻
关联理论
模糊
数字
Keywords
vague language
English news report
the relevance theory
vague number
分类号
H314 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
模糊数学在厂址评估及电源规划中的应用
被引量:
2
13
作者
王建群
机构
东北电力设计院
出处
《数量经济技术经济研究》
CSSCI
北大核心
1997年第10期69-72,97,共5页
文摘
模糊数学是本世纪60年代发展起来的一门数学边缘学科,主要研究生产、生活中的模糊现象,模糊来源于客观事物差异之间存在着中间过渡或亦此亦彼的现象。与传统的数学方法相比,它更能反映客观事物的特性和人的思维习惯,近年来在许多领域得到了广泛的应用。
关键词
模糊
数字
厂址评估
电源规划
分类号
TM621.1 [电气工程—电力系统及自动化]
原文传递
题名
功能对等理论视角下中英文模糊数字对比研究
被引量:
2
14
作者
谢萱
机构
安徽外国语学院
出处
《北京印刷学院学报》
2019年第4期14-16,共3页
基金
2018年度高校优秀青年人才支持计划"模糊语在商务英语谈判中语用功能研究"最终成果(项目编号:gxyq2018134)
文摘
数字的功能是精准计数,但其在方方面面体现出模糊的特性。在跨文化交际中,如不遵循一定的策略和原则,必定会导致误解和文化冲突。美国语言学家Eugene Nida在语用学的基础上提出功能对等理论,要求把语言和文化结合起来,对模糊数字的研究有极大意义。本文对模糊数字进行了收集整理,通过分析数字的模糊现象,探讨影响模糊数字的文化因素及模糊数字的重要功能,希望对跨文化交流的顺利进行有所帮助。
关键词
功能对等理论
模糊
语
模糊
数字
对比研究
Keywords
functional equivalence theory
fuzzy language
fuzzy numbers
contrastive study
分类号
H059 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
环境空气质量综合评价方法的改进及应用
被引量:
1
15
作者
潘繁
机构
安徽省环境监测中心站
出处
《环境监测管理与技术》
2001年第1期43-44,共2页
文摘
利用模糊数学综合评价环境空气质量是目前常用的方法之一。针对原有环境空气质量综合评价方法的不足 ,以及无法在同一等级环境空气质量下对空气质量优劣作出评判 ,提出可通过对评价标准的细分和比较欧氏距离最小值的隶属度 。
关键词
环境空气质量
综合评价方法
模糊
数字
评价标准
分类号
X823.02 [环境科学与工程—环境工程]
下载PDF
职称材料
题名
试论真实数字和模糊数字翻译
被引量:
1
16
作者
兰玉玲
机构
齐齐哈尔大学外语学院
出处
《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》
2007年第6期127-128,共2页
文摘
数字分为真实数字和模糊数字。本文阐述了真实数字在中英翻译中的特点,在真实数字的翻译过程中,应当作出相应的位数扩展,而模糊语言理论为数字模糊语义翻译开辟了新的途径。数字在民间语言和文学作品中具有模糊语义,重在表义、言情、显势。中文诗歌中有很多模糊数字,这些数字对诗歌的意境刻画起了重要作用,有着特殊的文化内涵。本文探讨了模糊数字,特别是在诗歌中的翻译原则和翻译方法。
关键词
真实
数字
模糊
数字
翻译原则
翻译方法
Keywords
exact numbers
fuzzy numbers
translation principles
translation techniques
分类号
H315 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
建筑模糊的概念
17
作者
李一晖
吴百衡
机构
华东交通大学土木建筑学院
出处
《建筑与环境》
2010年第2期4-6,共3页
文摘
世间万事万物的千姿百态、千差万别的“亦此亦彼”或“非此非彼”的模糊现象,导致上世纪60年代美国控制论专家查德(I.zaden)创立了模糊数字,首次提出“模糊论”新概念,并对“精确方法的局限性和模糊方法也具有科学性”进行了论证和分析,从而被许多学科和领域广泛应用。鉴于人们在现实生活中不可能事事精确至分毫不差,事物之间的真实性也并不等同于精确性,于是呈现出“模糊”。这在自然科学和技术层面表现为“模糊集”,在社会科学和艺术范畴就构成了“模糊美”。
关键词
模糊
数字
建筑
模糊
方法
自然科学
社会科学
控制论
模糊
论
科学性
分类号
O231 [理学—运筹学与控制论]
下载PDF
职称材料
题名
模糊数学在评价疾病治疗质量中的应用
18
作者
连锦
高卫
王焕玉
机构
济南军区总医院医务部
济南军区联勤部卫生部
出处
《前卫医药杂志》
2001年第6期471-472,共2页
关键词
模糊
数字
综合评价
隶属度
医学数学
分类号
R311 [医药卫生—基础医学]
下载PDF
职称材料
题名
形似·意似·神似——汉语诗词中模糊数字的理解与翻译
被引量:
1
19
作者
王永祥
机构
张家口师范专科学校英语系
出处
《张家口师专学报》
1999年第3期48-52,共5页
文摘
通过分析近些年我国翻译名家有关汉语诗词中模糊数字的英译,从形似、意似和神似三个角度,对模糊数字的翻译进行了一些探讨,认为模糊数字的翻译,由于中西文化不同,不必拘泥于形似、意似,在兼顾这两者的同时,最重要的是从直译、变通或音译等译法做到神似。
关键词
汉语诗词
模糊
数字
翻译
译诗
Keywords
fuzzy figures,translation,form,meaning,spirit
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
模糊综合评判在岩石分级中的应用
被引量:
1
20
作者
吴培安
雷有成
尚新生
李元婷
机构
西北水科所
出处
《西北水资源与水工程》
1991年第2期52-55,共4页
文摘
本文运用模糊综合评判的办法考虑了岩石物理、力学指标对岩石进行分级、克服了单一因素分级中的不足之处。所得结果与试验及实际情况较相吻合。该方法可视不同的工程对象选择不同的指标实施分级、较常规方法更符合实际。
关键词
岩石
分级
模糊
数字
分类号
TV223.1 [水利工程—水工结构工程]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
储层非均质性定量研究的新方法
杨少春
《石油大学学报(自然科学版)》
CSCD
2000
115
下载PDF
职称材料
2
区间值模糊综合评判及其应用
张兴芳
管恩瑞
孟广武
《系统工程理论与实践》
EI
CSCD
北大核心
2001
100
原文传递
3
唐诗中模糊数字的翻译
杨彩玉
《河南大学学报(社会科学版)》
北大核心
2005
12
下载PDF
职称材料
4
司机室操纵台仪表及显示装置的优化布局研究
骆志强
方卫宁
张俊红
《电力机车技术》
2002
12
下载PDF
职称材料
5
模糊数字的语境顺应性
陈琳霞
《外语教学》
北大核心
2005
10
下载PDF
职称材料
6
智能变电站二次系统高可视化全景调测平台的设计
苗俊杰
《现代电子技术》
北大核心
2018
8
下载PDF
职称材料
7
管理信息系统的模糊综合评价
胡其昌
《管理信息系统》
CSSCI
2001
5
下载PDF
职称材料
8
汉英数词的模糊性对比分析
张肖鹏
《社科纵横》
2009
5
下载PDF
职称材料
9
模糊数字英译的顺应性原则
陈琳霞
《宁夏大学学报(人文社会科学版)》
CSSCI
2007
4
下载PDF
职称材料
10
模糊数字的翻译
高金明
《青岛职业技术学院学报》
2009
4
下载PDF
职称材料
11
加权的模糊处理方法
王迎庆
《计算机工程与设计》
CSCD
北大核心
1991
0
下载PDF
职称材料
12
关联理论视角下的英语新闻模糊语分析
赵琳琳
《淮海工学院学报(人文社会科学版)》
2015
3
下载PDF
职称材料
13
模糊数学在厂址评估及电源规划中的应用
王建群
《数量经济技术经济研究》
CSSCI
北大核心
1997
2
原文传递
14
功能对等理论视角下中英文模糊数字对比研究
谢萱
《北京印刷学院学报》
2019
2
下载PDF
职称材料
15
环境空气质量综合评价方法的改进及应用
潘繁
《环境监测管理与技术》
2001
1
下载PDF
职称材料
16
试论真实数字和模糊数字翻译
兰玉玲
《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》
2007
1
下载PDF
职称材料
17
建筑模糊的概念
李一晖
吴百衡
《建筑与环境》
2010
0
下载PDF
职称材料
18
模糊数学在评价疾病治疗质量中的应用
连锦
高卫
王焕玉
《前卫医药杂志》
2001
0
下载PDF
职称材料
19
形似·意似·神似——汉语诗词中模糊数字的理解与翻译
王永祥
《张家口师专学报》
1999
1
下载PDF
职称材料
20
模糊综合评判在岩石分级中的应用
吴培安
雷有成
尚新生
李元婷
《西北水资源与水工程》
1991
1
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
2
…
4
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部