期刊文献+
共找到15篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
对James Legge译《论语》中若干译文的看法 被引量:5
1
作者 谭文介 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 1992年第3期73-75,共3页
汉译英或英译汉,都务必考虑不同民族的风俗习惯和两种语言的特殊规律。如汉语中无冠词,英语中却大量使用冠词。一个汉语句子可使用若干个动词,将其译成英语,只需一个动词,其余动词则用非谓语动词词组或介词词组表达,等等。由于两种语言... 汉译英或英译汉,都务必考虑不同民族的风俗习惯和两种语言的特殊规律。如汉语中无冠词,英语中却大量使用冠词。一个汉语句子可使用若干个动词,将其译成英语,只需一个动词,其余动词则用非谓语动词词组或介词词组表达,等等。由于两种语言的特殊规律、民族习惯、原著的历史背景和具体的语言环境等因素所产生的理解上的隔膜,致使在翻译中很难确切表达原文的真实含义,而逐字直译,有时会弄得风马牛不相及,因此,在此情况下,人们必须在理解原文的基础上,采用意译手段。 展开更多
关键词 译文 《论语》 逐字 意译手段 朽木 特殊规律 确切表达 三件事 三省
下载PDF
谈诗歌语体运用色彩词的特点 被引量:1
2
作者 赵宁子 《当代修辞学》 CSSCI 1995年第2期21-23,共3页
文学语体是以语言作为工具来反映社会现实生活的,作为文学语体的语言一般都要求应具有形象性,而在诸类文学语体分体中,诗歌语体尤其强调这一点。 诗歌语体的形象性要素不仅要求勾勒出事物的轮廓及其动态,而且还要表现出事物的色彩。
关键词 诗歌语体 色彩词 语言 形象性 黄巢 象征性 色彩描写 变异 羊群
下载PDF
职工持股带来的五个问题
3
作者 盛媛 《经济研究参考》 1998年第45期29-30,共2页
职工持有本企业的股权,虽然有利于调动职工的积极性,有利于职工参与企业内部的民主管理,但是在现实中其存在着一定的局限性: 1.“内部人”利益与资本利益的矛盾。在股份合作制企业中,职工拥有本企业的股权,这将意味着外部制约相应减少... 职工持有本企业的股权,虽然有利于调动职工的积极性,有利于职工参与企业内部的民主管理,但是在现实中其存在着一定的局限性: 1.“内部人”利益与资本利益的矛盾。在股份合作制企业中,职工拥有本企业的股权,这将意味着外部制约相应减少甚至缺乏,资本所有者利益与职工的利益两者间的制衡关系将不复存在,取而代之的是职工内部的矛盾。这样直接导致的负面影响在收入分配、投资积累等决策问题上就表现为。 展开更多
关键词 五个问题 职工持股 股权 股份合作制企业 内部人 资本利益 个人所得税 外部制约 制衡关系
下载PDF
常见“as”成语及应用
4
作者 汤丽华 《六盘水师范学院学报》 1998年第1期61-64,共4页
“as”成语在英语学习中很常见,现就多年的学习积累并参照一些语法书和词典,归纳总结,以供参考。 1.as watchful as a hawk 象鹰一样地注视 The security men should be as watchful as a hawk against the activities of the guilts. ... “as”成语在英语学习中很常见,现就多年的学习积累并参照一些语法书和词典,归纳总结,以供参考。 1.as watchful as a hawk 象鹰一样地注视 The security men should be as watchful as a hawk against the activities of the guilts. 公安战士应该象鹰一样注视罪犯的行动。 2、be used as a door-mat 任人践踏(用作门前的脚垫) It’s intolerable to be used as a door-mat.被人践踏是不能容忍的。 展开更多
关键词 成语 WATCH 六盘水 黑里透红 脚垫 社会科学版 明磊 NUMB 白兰地
下载PDF
卡拉奇的动乱
5
作者 沈清 《国际展望》 北大核心 1995年第5期22-24,共3页
卡拉奇郊区的繁忙的公路交通线旁,离贝·布托总理的私宅不远,竖着三座石碑,如同锐利的宝剑一样直刺无空,分别象征着巴基斯坦国的缔造者真纳为民族制定的三大目标:团结、信心和纪律。可是自去年12月以来,警察一直战战兢兢地守在纪念... 卡拉奇郊区的繁忙的公路交通线旁,离贝·布托总理的私宅不远,竖着三座石碑,如同锐利的宝剑一样直刺无空,分别象征着巴基斯坦国的缔造者真纳为民族制定的三大目标:团结、信心和纪律。可是自去年12月以来,警察一直战战兢兢地守在纪念碑周围的沙袋后面,因为暴力事件此起彼伏,有预谋的暗算、教会间的仇杀、党派间的清算和大街上的胡乱开枪混杂在一起,把城市拖到了血腥的战争的边缘,三大目标遭到了前所未有的践踏,仅在去年12月前半个月内,就有130余人丧生。 巴基斯坦军方起初也并不想加入这场纠葛,在经过30个月的徒劳的等待后,形势愈见恶化。 展开更多
关键词 卡拉奇 信德 人民党 巴基斯坦 军方 奇奇 枪手 党派 恐怖主义
下载PDF
启动政府部门——国有大中企业改革的关键
6
作者 范捷 《经济工作导刊》 1995年第9期7-8,共2页
国有大中企业改革已经进行了几年,但举步维艰,并未取得突破性进展。究其原因,自然是多方面的。但其中作为企业的主管——各级政府的有关部门没有真正动起来,或者说动得很不够,是重要的原因。因此,启动政府有关部门的工作,是搞好国有大... 国有大中企业改革已经进行了几年,但举步维艰,并未取得突破性进展。究其原因,自然是多方面的。但其中作为企业的主管——各级政府的有关部门没有真正动起来,或者说动得很不够,是重要的原因。因此,启动政府有关部门的工作,是搞好国有大中企业改革关键性的一环。 一。 展开更多
关键词 国有大中企业 政府部门 正动 各级政府 国有企业改革 改革关键 有关部门 转变作风 管理科学
下载PDF
企业政工干部的劳动价值
7
作者 莫文新 《化工管理》 1996年第7期38-39,共2页
市场经济条件下,有人错误地认为企业的政工干部无事可干,轻松多了。他们说:“实行厂长(经理)负责制,党委、支部没事干”。人们还常把政治工作称作“软任务”,所谓“软”,一是指政治工作一般不像生产经营那样直观、紧迫、表象化;
关键词 企业政工干部 劳动价值 基层政工干部 思想政治工作 员工 “实” 思想问题 群众实践 表象化
下载PDF
古代诗词与色彩词
8
作者 徐玉如 《当代修辞学》 CSSCI 1997年第4期37-37,共1页
赤橙黄绿青蓝紫,五彩缤纷的色彩构成了万紫千红的世界。作为客观现实反映的诗词,也离不开色彩同的运用。翻开诗集词集,可以发现无色不成诗,无彩不成词。虽然色彩词不能象绘画那样直观地再现色彩、但却可通过语言的描写,唤起人们的形象感... 赤橙黄绿青蓝紫,五彩缤纷的色彩构成了万紫千红的世界。作为客观现实反映的诗词,也离不开色彩同的运用。翻开诗集词集,可以发现无色不成诗,无彩不成词。虽然色彩词不能象绘画那样直观地再现色彩、但却可通过语言的描写,唤起人们的形象感,从而表达出不同的思想感情。认真分析古代诗词中色彩词的变化运用,有助于我们加深对古代诗词的赏析和理解。 恰当运用色彩词(如红、橙、黄等).可以产生不同的表达效果。如绿色,象征安逸、温柔;白色象征纯洁、高雅;黑色象征庄严、肃穆等。不同色彩的搭配,也可以产生不同的表达效果。俗话说:“红配蓝,惹人烦”,荆浩在《画论》中指出:“红间黄,秋叶堕;红间绿,花簇簇;青间紫,不如死;粉笼黄,胜增光。”色彩有冷有暖,色彩词的运用主要有以下几种情状: 1.运用冷色。冷色是指青、绿、紫、黑等亮度较低的颜色,给人的感觉是暗沉、朴素、沉静、含蓄、幽雅。 展开更多
关键词 色彩词 古代诗词 冷色 暖色 表达效果 等亮度 象征 人的感觉 绿青
下载PDF
姑娘失贞不失志
9
《健康》 1999年第4期28-28,共1页
阿玮:你好! 我是个很不幸的姑娘,童年时曾被一个直系亲属强暴。如今我已到了谈婚论嫁的年龄,身边也有不少追求者。可童年被强暴的事却像魔鬼一样折磨着我。尽管我知道这不是我的错,但我从书报杂志上看到不少女人因不是处女而被丈夫蔑视... 阿玮:你好! 我是个很不幸的姑娘,童年时曾被一个直系亲属强暴。如今我已到了谈婚论嫁的年龄,身边也有不少追求者。可童年被强暴的事却像魔鬼一样折磨着我。尽管我知道这不是我的错,但我从书报杂志上看到不少女人因不是处女而被丈夫蔑视或抛弃的事例。我不敢想象将来的新婚之夜,丈夫发现我不是处女时将是什么样的情景。我听人说过:“拥有一个女人是从处女开始的。”我相信大部分男人也都是这个思想。阿玮,我将来该如何面对我的丈夫? 展开更多
关键词 失志 姑娘 处女膜修补术 丈夫 追求者 系亲属 魔鬼 新婚 喜糖
原文传递
你去照样行吧
10
作者 林孔华 《天风》 北大核心 2001年第8期14-14,共1页
耶稣在世界上的时候,时常面临各种各样的试探,有直接从魔鬼来的,如四十昼夜在旷野受魔鬼的试探;也有从人来的试探。经上说:“他也曾凡事受过试探,与我们一样,只是他没有犯罪。”(来4:15) 路加福音的这段经文讲述的是耶稣所遭受的一次来... 耶稣在世界上的时候,时常面临各种各样的试探,有直接从魔鬼来的,如四十昼夜在旷野受魔鬼的试探;也有从人来的试探。经上说:“他也曾凡事受过试探,与我们一样,只是他没有犯罪。”(来4:15) 路加福音的这段经文讲述的是耶稣所遭受的一次来自人的试探。有一个律法师带着一个终极的问题来试探耶稣,他说:“夫子,我该作什么才可以承受永生?”。面对着这样直接又敏锐的问题。 展开更多
关键词 耶稣 玛利亚 律法 利未人 祭司 经文 魔鬼 世代 上帝
下载PDF
洗高档衣物防磨损
11
作者 鲁杰 《企业科技与发展》 1995年第7期30-30,共1页
较考究的衣物用洗衣机洗涤时,总会觉得磨损太大,怪可惜的。您不妨用纱布或旧纱质窗帘缝制成一个口袋,将要洗的衣服放入口袋中,用绳扎紧,再用洗衣机洗涤。
关键词 洗衣机 洗的衣服 防磨损 磨损面 窗帘 纱布
下载PDF
对政策性银行的认识误区应及时矫正
12
作者 黄邵川 申益群 《金融经济》 1997年第5期60-61,共0页
认识误区之一:无须担忧亏损。认为既然是国家政策性银行,就不怕亏损,在业务经营上不必象商业银行那样直接面对市场而苦心经营,表现在:对贷款投向的科学性把握不够,贷款投量的地区分割、平均分配的现象较为严重,集约化经营意识淡薄。 认... 认识误区之一:无须担忧亏损。认为既然是国家政策性银行,就不怕亏损,在业务经营上不必象商业银行那样直接面对市场而苦心经营,表现在:对贷款投向的科学性把握不够,贷款投量的地区分割、平均分配的现象较为严重,集约化经营意识淡薄。 认识误区之二,无须竞争。 展开更多
关键词 认识误区 政策性银行 农业政策性 县级农发行 政策性金融 贴息 抵押 心经 建章建制
全文增补中
商神赞
13
作者 海岸 《外向经济》 1994年第5期48-48,共1页
关键词 国徽 真善美 海岸 历史使命 胸怀 象征 天平
下载PDF
一道IMO试题的讨论
14
作者 钱照平 《中学数学教学》 1996年第2期44-44,共1页
本文对第31届IMO一道试题进行讨论,得出了更加完整系统的解答,并通过对其逆命题的讨论,引伸出一个有趣的几何题.题 设圆的两弦AB、CD交于圆内一点E,在线段EB内部有一点M,然后过D、E、M作圆,再过E作该圆的切线交BC、AC于F、G,若AM:AB=t,
关键词 IMO试题 延长线 完整系统 圆的切线 特殊情况 青阳县 逆命题 几何题 GMBF
下载PDF
不良姿势是疾病之源
15
作者 黄文荣 《健康》 1995年第1期33-33,共1页
一位主妇因常年头痛到医院就诊,大夫认为这是因她平时说话做事爱低头猫腰引起的,于是让她平时抽空就拿一本书顶在头上来克制这种毛病。结果一个月以后,这位主妇的头痛病痊愈了。 除脑肿瘤导致的头痛外,其他一般性头痛可分为偏头痛和收... 一位主妇因常年头痛到医院就诊,大夫认为这是因她平时说话做事爱低头猫腰引起的,于是让她平时抽空就拿一本书顶在头上来克制这种毛病。结果一个月以后,这位主妇的头痛病痊愈了。 除脑肿瘤导致的头痛外,其他一般性头痛可分为偏头痛和收缩性头痛两大类。偏头痛是指头的一侧跳痛,并伴随头痛前一侧视力视物不清; 展开更多
关键词 姿势 偏头痛 收缩性 除脑 跳痛 种毛 头痛病 视物不清 重心
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部