-
题名英语If-条件句中条件极化的基础条件和限制
被引量：2
- 1
-
-
作者
吴炳章
郭嘉琪
廖巧云
-
机构
中国海洋大学外国语学院
上海外国语大学英语学院
上海外国语大学语言研究院
-
出处
《外语教学与研究》
CSSCI
北大核心
2022年第3期336-348,478,共14页
-
基金
国家社科基金项目“汉英条件句的情境认知对比研究”(20BYY008)的阶段性成果。
-
文摘
条件极化指的是条件强化和条件弱化,前者指“if P,Q”中if被解释为必要条件only if,后者指if被解释为让步条件even if。已有研究中,条件极化被看作是不同语用原则生成的一般会话含义。本研究认为,通过分析条件极化的基础条件和限制条件,条件极化可获得一致性解释,这是因为条件极化有相同的基础条件,是说话人在交际意向主导下的语用推理。基础条件包括P与Q间的蕴含关系和具有建构性及量级特征的特设参照集。语境中,虽然P的组构成分的语义特征和其他形态–句法特征可以触发特设参照集,但是交际意向最终限定“if P,Q”的语用解释。无论条件强化还是条件弱化,都是在特设参照集上选择满足Q的替代项。条件强化是排他性的,而条件弱化是包含性的。条件弱化选择的替代项充分性最低,这意味着特设参照集的全体成员都是Q的充分条件。
-
关键词
if-条件句
条件极化
条件完美
让步条件句
特设参照集
-
分类号
H314.3
[语言文字—英语]
-
