期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
中国语言服务企业英文网站的本地化能力评析 被引量:5
1
作者 崔启亮 王丹丹 《民族翻译》 2017年第3期82-89,共8页
中国语言服务企业的英文网站本地化能力,一定程度上代表着该企业的服务能力和国际化水平,网站良好的本地化可以有效辅助企业开拓新市场。本文根据网站本地化能力评估模型,对中国8家语言服务企业英文网站的本地化能力进行评估与分析,提... 中国语言服务企业的英文网站本地化能力,一定程度上代表着该企业的服务能力和国际化水平,网站良好的本地化可以有效辅助企业开拓新市场。本文根据网站本地化能力评估模型,对中国8家语言服务企业英文网站的本地化能力进行评估与分析,提出中国语言服务企业的英文网站本地化过程中应遵循语言服务流程,增强网站互动性,加强网站后期的运营与维护。 展开更多
关键词 语言服务 英文网站 本地化能力 企业
下载PDF
本地化互动、跨区域管道的连结与基于综合性知识基础的产业集群知识合作的关系——以长三角汽车产业集群为例 被引量:4
2
作者 袁健红 马岳红 《科技进步与对策》 CSSCI 北大核心 2011年第21期64-68,共5页
提出跨区域管道的连结对于拥有综合性知识基础的产业集群知识合作同样起到了关键作用,并以长三角地区汽车产业集群为例进行了实证分析。研究发现:集群的外部知识管道和集群的本地网络同样对地区产业集群的知识合作起着重要作用,其中本... 提出跨区域管道的连结对于拥有综合性知识基础的产业集群知识合作同样起到了关键作用,并以长三角地区汽车产业集群为例进行了实证分析。研究发现:集群的外部知识管道和集群的本地网络同样对地区产业集群的知识合作起着重要作用,其中本地化互动对于专利研发的重要性更加突出,合作伙伴关系的建立则更依赖于跨区域管道的连结。最后,给出了产业集群充分挖掘"内部"和"外部"优势的建议。 展开更多
关键词 知识基础 产业集群 本地化互动 跨区域管道 本地化能力 知识合作
下载PDF
海南自由贸易港旅游英文网站本地化能力评析——以构建国际旅游消费中心形象为视角 被引量:3
3
作者 刘欣 谢庚全 许雄 《海南开放大学学报》 2022年第3期9-17,共9页
英文旅游网站是一个地区开展对外宣传、展示整体旅游形象的窗口,而翻译是旅游网站本地化实施过程中不可或缺的环节。通过阐述国内外网站本地化研究现状,借鉴国内外学者构建的评估模型,选取了海南8个有代表性的旅游景点英文网站作为样本... 英文旅游网站是一个地区开展对外宣传、展示整体旅游形象的窗口,而翻译是旅游网站本地化实施过程中不可或缺的环节。通过阐述国内外网站本地化研究现状,借鉴国内外学者构建的评估模型,选取了海南8个有代表性的旅游景点英文网站作为样本,并对其进行本地化能力的评估分析。经评估,样本网站均不同程度存在功能不完善、内容不完整和文本质量不高等问题。为此,从强化景区英文网站与海外知名社交平台的链接、完善网站内容和功能、强化文旅融合、加快推进“免税+景区”深度融合、完善译介策略等方面建议提升英文旅游网站本地化水平。 展开更多
关键词 海南自由贸易港 旅游英文网站 本地化能力
下载PDF
湖南省制造业企业英文网站本地化能力评析
4
作者 曾建萍 《海外英语》 2019年第23期145-146,193,共3页
企业外文网站的本地化能力是衡量企业能否融入所经营业务当地环境的重要标志。为提升企业的服务能力以及国际影响力,企业应着力提高其外文网站的本地化能力。该文选取了湖南省2017年制造业企业50强中具有代表性的英文网站,根据Nitish Si... 企业外文网站的本地化能力是衡量企业能否融入所经营业务当地环境的重要标志。为提升企业的服务能力以及国际影响力,企业应着力提高其外文网站的本地化能力。该文选取了湖南省2017年制造业企业50强中具有代表性的英文网站,根据Nitish Singh提出的网站本地化框架,分析企业英文网站本地化能力的不足之处,并以此为企业外文网站的建设提供参考。 展开更多
关键词 制造业 英文网站 本地化能力
下载PDF
本地化创新能力、区域创新高地与产业地理梯度演化路径 被引量:14
5
作者 郑江淮 师磊 《中国工业经济》 北大核心 2023年第5期43-60,共18页
创新的本地化集聚已成为当前全球创新活动的典型特征。本文以地区的本地化创新能力为切入点,对企业研发选址的动态博弈过程进行分析,并探讨了企业创新集聚以及产业地理格局的演化路径,揭示出企业研发选址的决策依据是企业自身技术需求... 创新的本地化集聚已成为当前全球创新活动的典型特征。本文以地区的本地化创新能力为切入点,对企业研发选址的动态博弈过程进行分析,并探讨了企业创新集聚以及产业地理格局的演化路径,揭示出企业研发选址的决策依据是企业自身技术需求与各地区本地化创新能力的匹配程度。研究发现:本地化创新能力已成为创新经济中企业研发选址的重要区位因素,能持续吸引高技术行业企业的进入;在产业关联方面,高技术行业的前后向产业关联均会显著强化本地化创新能力的引力作用;从区域一体化视角看,区域内各城市不同的禀赋优势导致不同的技术密集度行业呈现梯度式集聚的现象。据此,本文认为,当经济进入以高技术行业占比持续上升为标志的创新驱动发展阶段后,地区的发展方向与目标是推进并强化其本地化创新能力,以区域为单位建设各区域创新高地。为此,需要进一步扩大高层次研发型人才培养规模,持续优化人才专业结构,支持高校与企业研发多元化融合建设,构建具有地方特色的学科专业;进一步扩大区域创新高地的建设范围和规模,加快推进国际科技中心建设;以创新高地为核心,有序推进产业地理梯度发展,深化区域优势互补发展战略。 展开更多
关键词 本地化创新能力 技术创新 企业选址 区域一体
原文传递
管理咨询的中国幻象(续)
6
作者 张鹏 《数字化工》 2003年第5期41-43,共3页
咨询的庸俗化在普遍缺乏本地化咨询人才的情况下,与还处在创业初期的本土企业相比,国外咨询公司对中国企业需求的理解能力并不占优势。但在进行规模化运作的时候,他们多年积累下来的理论体系、方法论,特别是其全球知识库着实令'个... 咨询的庸俗化在普遍缺乏本地化咨询人才的情况下,与还处在创业初期的本土企业相比,国外咨询公司对中国企业需求的理解能力并不占优势。但在进行规模化运作的时候,他们多年积累下来的理论体系、方法论,特别是其全球知识库着实令'个人英雄主义'的国内企业羡慕不已。不过也有人抨击说,这些国外咨询公司正在把咨询业'庸俗化'——他们通过知识库套用一种模式,出来的咨询结果当然永远不会错,但也很可能解决不了任何问题。'咨询业本身是创造性工作。 展开更多
关键词 管理咨询 定制模式 咨询公司 本地化咨询能力
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部