期刊文献+
共找到8篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
汉语教材编写的本土化特征——基于《汉语教科书(1954)》与通用性教材、“一本多版”的比较 被引量:6
1
作者 董淑慧 《海外华文教育》 2014年第1期93-100,共8页
本文基于保加利亚学习者母语及文化特点,考察朱德熙、张荪芬编著的《汉语教科书》(1954)的"本土化特征"。文章通过与通用性教材《汉语教科书》(1958)的比较,归纳《汉语教科书》(1954)"本土化特征"的具体体现;还通... 本文基于保加利亚学习者母语及文化特点,考察朱德熙、张荪芬编著的《汉语教科书》(1954)的"本土化特征"。文章通过与通用性教材《汉语教科书》(1958)的比较,归纳《汉语教科书》(1954)"本土化特征"的具体体现;还通过与《跟我学汉语》(保加利亚语版)的比较,分析《汉语教科书》(1954)的"成功"之处。 展开更多
关键词 本土化教材 通用性教材 一本多版
下载PDF
汉语国际教材编写的通用性原则——基于《实践汉语》和《天天汉语》的编写实践 被引量:1
2
作者 汝淑媛 《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)》 2016年第3期1-7,共7页
针对现在国际汉语教材编写"本土化"、"国别化"的热潮和趋势,本文讨论了教材的通用性问题,并提出了提高教材通用性的4条原则:(1)区分学习者的年龄、打通学习者的语言环境和课时要求;(2)结构—功能(话题)相结合,以功... 针对现在国际汉语教材编写"本土化"、"国别化"的热潮和趋势,本文讨论了教材的通用性问题,并提出了提高教材通用性的4条原则:(1)区分学习者的年龄、打通学习者的语言环境和课时要求;(2)结构—功能(话题)相结合,以功能(话题)为纲编排语言项目;(3)提高话题的普适性、实用性和可讨论性,在与多元文化对比的基础上突出中国文化的特点;(4)丰富教学资源和练习。 展开更多
关键词 通用型教材 本土化教材 通用性原则
下载PDF
高职公共英语口语教材的发展研究——以广州民航职业技术学院为例
3
作者 阮世勤 《中国民航飞行学院学报》 2018年第1期69-72,共4页
我国高职公共英语口语教材发展迅速。以广州民航职业技术学院为例,高职公共英语教材经历了从采用单一引进版、整体式引进版到本土化自编教材三个阶段,从通用英语教材向职业化基础英语教材发展。高职公共英语口语教材的职业化发展,仍然... 我国高职公共英语口语教材发展迅速。以广州民航职业技术学院为例,高职公共英语教材经历了从采用单一引进版、整体式引进版到本土化自编教材三个阶段,从通用英语教材向职业化基础英语教材发展。高职公共英语口语教材的职业化发展,仍然存在如语境参照、专业化建设以及评估标准缺乏等方面的问题。因此,在职业化的高职公共英语口语教材的编写过程中,必须要协调教材的语境参照,拓展编写的专业化建设,同时还应该要探索针对教材的有效的评估标准。 展开更多
关键词 高职公共英语口语 口语教材 引进版教材 本土化教材 职业
下载PDF
武夷山市中职导游英语教学的若干思考
4
作者 魏丽玲 《就业与保障》 2019年第15期26-27,共2页
武夷山市是一座国际旅游度假城市,需要具备多元文化背景与流利的英语口语表达能力的导游。武夷山市中职导游英语教学中存在着教材的非本土化问题、教学模式及教学手段的严重滞后、师资力量不足且教师知识结构不合理、学生学习成果的考... 武夷山市是一座国际旅游度假城市,需要具备多元文化背景与流利的英语口语表达能力的导游。武夷山市中职导游英语教学中存在着教材的非本土化问题、教学模式及教学手段的严重滞后、师资力量不足且教师知识结构不合理、学生学习成果的考核方式与评价体系不完善等问题。笔者认为,要改进武夷山中职导游英语目前的教学现状,可以从依托武夷山旅游资源编写'双语'本土教材、培养'双师型'导游英语教师、创新考核评价机制等方面入手,改变武夷山市导游英语教学水平和质量。 展开更多
关键词 导游英语 双语本土化教材 双师型教师 多元考核
下载PDF
缅甸汉语教学情况调查及汉语教材本土化思考 被引量:2
5
作者 黄金英 《汉语国际传播研究》 2011年第1期69-76,共8页
本文简要介绍了缅甸公立外国语大学和私立华文学校(以下简称华校)的历史沿革、地理分布和办学规模,介绍了公立外国语大学汉语系和主要私立华校的汉语教材使用情况,较为全面地探讨了缅甸汉语教材本土化的若干问题。
关键词 缅甸汉语教学 调查 本土化汉语教材
原文传递
本土化汉语教材的研究现状 被引量:1
6
作者 张洁 《教育教学论坛》 2019年第18期79-80,共2页
随着全球汉语需求的不断增长,汉语教学逐渐走向"国际化"。与此同时,对外汉语教材研究成果丰硕,教材的数量和种类都在不断增加。就教材种类来说,有适用于海内外通用的对外汉语教材,也有专门针对某个国家编写的本土化汉语教材... 随着全球汉语需求的不断增长,汉语教学逐渐走向"国际化"。与此同时,对外汉语教材研究成果丰硕,教材的数量和种类都在不断增加。就教材种类来说,有适用于海内外通用的对外汉语教材,也有专门针对某个国家编写的本土化汉语教材。其中,本土化汉语教材作为一种特殊类型的教材,其在对外汉语教学中发挥着重要作用。本文就本土化汉语教材概念以及现状做出论述。 展开更多
关键词 本土化教材 概念 现状
下载PDF
本土化汉语教材的话题研究——以《菲律宾华语课本》为例 被引量:1
7
作者 白迪迪 张洁 《世界华文教学》 2020年第2期29-49,共21页
随着全球汉语需求的日益增长,汉语教学逐渐走向国际化,与此密切相关的对外汉语教材研究成果丰硕,教材的数量和种类都在不断增加。本土化汉语教材作为一种特殊类型的教材,在汉语教学中发挥着重要作用。本文选取菲律宾华文学校广泛使用的... 随着全球汉语需求的日益增长,汉语教学逐渐走向国际化,与此密切相关的对外汉语教材研究成果丰硕,教材的数量和种类都在不断增加。本土化汉语教材作为一种特殊类型的教材,在汉语教学中发挥着重要作用。本文选取菲律宾华文学校广泛使用的教材《菲律宾华语课本》1~12册作为研究对象,通过对教材中课文的话题进行统计分析、对教材使用者的调查研究,总结该套教材话题编写的优劣,并为本土化汉语教材的话题编写提出相关建议。 展开更多
关键词 菲律宾华语课本 话题研究 本土化汉语教材 编写建议
下载PDF
“一带一路”背景下厄立特里亚本土化初级汉语教材编写理念与实践
8
作者 刘权 《汉字文化》 2022年第21期121-125,共5页
在教育部中外语言交流合作中心、中方合作院校贵州财经大学的指导和资助下,厄特孔院成立中厄联合编写团队,自主编写了一套厄特本土化初级汉语教材《厄特人学汉语》,作为非学历初级汉语学习者的主要使用教材。该教材开创性地采用汉语、... 在教育部中外语言交流合作中心、中方合作院校贵州财经大学的指导和资助下,厄特孔院成立中厄联合编写团队,自主编写了一套厄特本土化初级汉语教材《厄特人学汉语》,作为非学历初级汉语学习者的主要使用教材。该教材开创性地采用汉语、提格雷尼亚语、英语三语编写,在语言和国别文化上强化和注重中厄对比,在实践中努力实现教材本土化的目标。文章重点分析了该教材的本土化编写理念,以及本土化编写实践,以期为厄立特里亚的国际中文教育乃至非洲地区本土汉语教材的研发与编写提供更多有益的参考、经验与启示。 展开更多
关键词 一带一路 厄立特里亚 本土化汉语教材编写
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部