期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
语料库搭配检索与英语同义词辨析 被引量:37
1
作者 杨节之 《外语电化教学》 CSSCI 2007年第4期41-46,共6页
搭配检索是把以各种语法关系结合在一起的词组或习惯用法从语料库中提取出来,用于对词的搭配进行系统分析和研究。在没有这种语料库检索工具的情况下,英语教师主要采用定义加描述的传统方法辨析同义词。Sketch Engine等语料库检索程... 搭配检索是把以各种语法关系结合在一起的词组或习惯用法从语料库中提取出来,用于对词的搭配进行系统分析和研究。在没有这种语料库检索工具的情况下,英语教师主要采用定义加描述的传统方法辨析同义词。Sketch Engine等语料库检索程序通过实现搭配检索,量化搭配强度,突出显著搭配,为我们观察词语的搭配特点提供了前所未有的视角。实现搭配检索已成为新一代语料库检索程序的发展方向。语料库的搭配检索正在成为外语教学与研究的实用工具,传统辨析同义词中所遇到的各种难题将迎刃而解。 展开更多
关键词 语料库 搭配检索 同义词辨析 显著搭配
原文传递
基于NLB的「冷める」和「冷える」的语义特征研究 被引量:1
2
作者 刘艳伟 赵圣花 赵秀云 《日语教育与日本学》 2017年第2期91-98,149,共9页
本文基于NLB在线检索系统重点考察了'冷めた'和'冷えた'后续名词的词语搭配特征,进而探讨了'冷める'和'冷える'两个自动词的语义特征。二者的语义区别为:(1)'冷める'表示物体由高温状态变成常... 本文基于NLB在线检索系统重点考察了'冷めた'和'冷えた'后续名词的词语搭配特征,进而探讨了'冷める'和'冷える'两个自动词的语义特征。二者的语义区别为:(1)'冷める'表示物体由高温状态变成常温状态,受热物体的热量逐渐消失,恢复到原来的状态;而'冷える'表示物体或周围的温度极端下降冷却的现象,即由常温状态下降到冷却状态。(2)'冷える'可以表示体温、气温或室温的下降。(3)'冷める'和'冷える'都具有抽象的语义,区别在于'冷める'更倾向于'热情、兴趣等减退',而'冷える'更倾向于'关系、感情变冷淡'。 展开更多
关键词 NLB MI值 LD值 显著搭配
原文传递
基于语料库的日语情感形容词行为特征研究
3
作者 崔明爱 《学园》 2018年第26期143-146,共4页
利用NLB检索系统提供的信息,通过对日语情感形容词「嬉しい」和「楽しい」的三种基本句法作用(定语、状语、谓语)的各句法作用中搭配词共现频数及显著搭配、修饰特征进行考察,辨析两词的语义和用法的细微差异。
关键词 情感形容词 词语搭配 共现频数 显著搭配
原文传递
基于语料库文化内涵意义的探究——以“privacy”和“隐私”为例
4
作者 汪艳 《中国民航飞行学院学报》 2014年第4期70-73,共4页
忽略词语的语义韵和语义趋向,甚至忽略不同文化语境下词语所含载的文化沉淀信息、价值观和态度意义对语言的学习和交流产生阻隔。本文基于语料库的方法,以"privacy"和"隐私"为例,发现看似对等的英汉词汇的语境意义... 忽略词语的语义韵和语义趋向,甚至忽略不同文化语境下词语所含载的文化沉淀信息、价值观和态度意义对语言的学习和交流产生阻隔。本文基于语料库的方法,以"privacy"和"隐私"为例,发现看似对等的英汉词汇的语境意义的异同和文化意义的差异,提出相似对等并不是绝对对等。 展开更多
关键词 语料库 语义韵 显著搭配
下载PDF
基于语料库的英语动词take用法研究
5
作者 吴娟娟 潘藩 《外语教育》 2009年第1期123-132,共10页
本文基于中国学习者语料库(CLEC)和英语本族语者语料库(BNC),采用中介语对比分析的方法,探讨了中国英语学习者和本族语使用者对动词take的使用情况。客观的数据统计结果表明:英语本族语者和中国学习者对该词的使用存在显著差异,中国学... 本文基于中国学习者语料库(CLEC)和英语本族语者语料库(BNC),采用中介语对比分析的方法,探讨了中国英语学习者和本族语使用者对动词take的使用情况。客观的数据统计结果表明:英语本族语者和中国学习者对该词的使用存在显著差异,中国学生有过度使用的倾向。通过设定最小频率≥5和MI值≥3,计算出它在两库中的显著搭配词并比较其异同。本文从典型搭配、中介语搭配和异常搭配三方面分析了这些搭配词。研究结果显示:中国学习者使用的搭配词种类比本族语者要少很多,从一个方面暗示中国学习者词汇的广度和深度不尽如人意。根据take用法对搭配词进行分类,发现中国学习者更倾向于使用一些概括、含糊的词语,而本族语者则更多地使用具体的词语。令人欣喜的是,学习者对固定词语搭配的掌握较好,搭配词种类与本族语者基本没有差异。本文还探讨了这些差异背后可能存在的原因及对英语学习和教学的启示。 展开更多
关键词 语料库 搭配显著搭配 高频动词
原文传递
基于语料库的英汉近义词语义韵对比研究——以ANNOUNCE,DECLARE和宣布为例
6
作者 沈悦 杨玲 《巢湖学院学报》 2019年第5期120-126,共7页
语义韵指的是节点词与其搭配词之间的语义氛围。基于COCA中的小说子库和BCC中的文学子库,本研究对近义词ANNOUNCE,DECLARE和宣布的频数分布、显著搭配词和语义韵进行对比。结果表明:ANNOUNCE,DECLARE和宣布的频数分布均存在显著性差异;D... 语义韵指的是节点词与其搭配词之间的语义氛围。基于COCA中的小说子库和BCC中的文学子库,本研究对近义词ANNOUNCE,DECLARE和宣布的频数分布、显著搭配词和语义韵进行对比。结果表明:ANNOUNCE,DECLARE和宣布的频数分布均存在显著性差异;DECLARE和宣布在显著搭配词的语义特征方面更加一致,多用于比较正式的场合,但ANNOUNCE多用于非正式场合;ANNOUNCE,DECLARE和宣布在语义韵方面趋向一致,均呈现中性语义韵或者说错综语义韵。但通过进一步的分析,DECLARE和宣布的语义韵色彩更偏向于中性,而ANNOUNCE的语义韵偏向于中性和积极。 展开更多
关键词 语义韵 显著搭配 语料库 英汉对比 近义词
下载PDF
基于语料库的英语“NORMAL”类近义词语义韵对比研究
7
作者 谢爽爽 《今天》 2021年第2期183-183,185,共2页
语义韵(semantic prosody)指的是节点词和其搭配词之间形成的语义氛围。基于COCA语料库, 本文对英语近义词NORMAL,ORDINARY,USUAL和AVERAGE的频数分布、显著搭配词和语义韵特征进行比较。结果表明:首先,四者在频数分布上具有统计学意义... 语义韵(semantic prosody)指的是节点词和其搭配词之间形成的语义氛围。基于COCA语料库, 本文对英语近义词NORMAL,ORDINARY,USUAL和AVERAGE的频数分布、显著搭配词和语义韵特征进行比较。结果表明:首先,四者在频数分布上具有统计学意义上的显著性差异;其次,NORMAL和USUAL的显著搭配词数目较多,语域分布较广,经常与表示情感、身份、时间的词项构成典型搭配;再次,四者均呈现为中性语义韵。 AVERAGE中性语义韵比例最高, ORDINAR和USUAL的消极语义韵比例略高于积极语义韵比例, NORMAL和AVERAGE的积极语义韵比例略高于消极语义韵比例。 展开更多
关键词 语义韵 语料库 显著搭配 近义词
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部