布兰冬长大了

1

作者 克里斯特尔.阿伯盖斯特 潘克菊 《中学生（青春悦读）》 2006年第8期60-63,共4页

六月五号的早上,太阳升起来了, 阳光普照在密苏里河上。光辉洒满河岸,透过公园,一直照到圣查尔斯古城的一幢幢高楼上。当光影消失在司法中心的红色砖瓦中时,校案官正来回巡视。他走过D区的单间时,清晨的刚刚泛起的骚乱声在这里隐约可以... 六月五号的早上,太阳升起来了, 阳光普照在密苏里河上。光辉洒满河岸,透过公园,一直照到圣查尔斯古城的一幢幢高楼上。当光影消失在司法中心的红色砖瓦中时,校案官正来回巡视。他走过D区的单间时,清晨的刚刚泛起的骚乱声在这里隐约可以听见。在这个区的尽头。 展开更多

关键词 布兰 时候 易里

原文传递

谈谈《资本论》在我国的传播 被引量：7

2

作者 杨国昌 《北京师范大学学报（社会科学版）》 1979年第2期59-63,共5页

《资本论》是无产阶级伟大的革命导师马克思用毕生心血写成的光辉文献。这部划时代的科学巨著，第一卷出版于一八六七年，第二卷出版于一八八五年，第三卷出版于一八九四年。这是人类社会思想史和国际共产主义运动史上极为重大的事件。

关键词 《资本论》 郭大力 郑易里 全译本 中译本 艾思奇 德文 侯外庐 考茨基 马克思经济学

下载PDF 职称材料

时间词的模糊性 被引量：6

3

作者 蒋跃 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 1992年第4期22-25,共4页

自1965年美国系统工程学教授札德(L. A.Zadek)发表了他的《模糊集》(Fuzzy Sets)以来,各国语言学家把他的模糊集理论应用到语言研究中,形成了模糊语言学.1979年和1980年,伍铁平先生先后发表了《模糊语言学初探》和《模糊语言学再探》,... 自1965年美国系统工程学教授札德(L. A.Zadek)发表了他的《模糊集》(Fuzzy Sets)以来,各国语言学家把他的模糊集理论应用到语言研究中,形成了模糊语言学.1979年和1980年,伍铁平先生先后发表了《模糊语言学初探》和《模糊语言学再探》,把模糊语言学首次介绍给了中国,拉开了我国模糊语言学的序幕.在这两篇文章中,伍先生描述了一些时间词的模糊现象.作为语言教师,本人在教学中觉得这一问题值得进一步探讨.本文拟从共时对比角度分析一些时间词的模糊性及其产生的一些原因. 展开更多

关键词 转义 模糊语言学 模糊性 英语 伍铁平 现代汉语词典 时间概念 郑易里 象征意义 转指

下载PDF 职称材料

音译中的联想因素刍议 被引量：2

4

作者 李鲁 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1996年第4期13-14,共2页

音译中的联想因素刍议东南大学李鲁咀嚼一下外来语的音译，首先品到的便是“联想”的滋味：在某些外来词语的音译中，某译者似乎有意或无意地选用了一些容易使人产生联想的标音汉字组合，如Ｖｉｔａｍｉｎ维他命；ｌａｓｅｒ──镭射等... 音译中的联想因素刍议东南大学李鲁咀嚼一下外来语的音译，首先品到的便是“联想”的滋味：在某些外来词语的音译中，某译者似乎有意或无意地选用了一些容易使人产生联想的标音汉字组合，如Ｖｉｔａｍｉｎ维他命；ｌａｓｅｒ──镭射等。本文将这类给人以联想的音译法称作... 展开更多

关键词 联想因素 音译 无线电空中导航 富兰克林天线 联想性 误导性 扑热息痛 郑易里 聚酯纤维 镭射

下载PDF 职称材料

把火种“盗”到中国的人们——《资本论》早期的翻译出版和全译本首次在中国出版纪实〔上篇〕 被引量：3

5

作者 刘大明 《新文化史料》 1998年第1期31-33,59,共4页

把火种“盗”到中国的人们———《资本论》早期的翻译出版和全译本首次在中国出版纪实〔上篇〕□刘大明马克思主义的百科全书，无产阶级进行革命斗争的锐利武器———《资本论》，第一卷于１８６７年在德国汉堡出版，第二卷、第三卷，... 把火种“盗”到中国的人们———《资本论》早期的翻译出版和全译本首次在中国出版纪实〔上篇〕□刘大明马克思主义的百科全书，无产阶级进行革命斗争的锐利武器———《资本论》，第一卷于１８６７年在德国汉堡出版，第二卷、第三卷，在马克思逝世后，由恩格斯整理，相继... 展开更多

关键词 《资本论》 全译本 翻译出版 《读书生活》 《共产党宣言》 中国出版 马克思主义研究会 社会主义 郑易里 艾思奇

原文传递

把火种“盗”到中国的人们——《资本论》早期的翻译出版和全译本首次在中国出版纪实〔中篇〕 被引量：3

6

作者 刘大明 《新文化史料》 1998年第2期46-47,26,共3页

把火种“盗”到中国的人们———《资本论》早期的翻译出版和全译本首次在中国出版纪实〔中篇〕□刘大明〔四〕社小志气大，一定要出《资本论》黄洛峰出任读书生活出版社经理使社里工作走上正轨后，即和艾思奇、柳、郑易里等根据当时... 把火种“盗”到中国的人们———《资本论》早期的翻译出版和全译本首次在中国出版纪实〔中篇〕□刘大明〔四〕社小志气大，一定要出《资本论》黄洛峰出任读书生活出版社经理使社里工作走上正轨后，即和艾思奇、柳、郑易里等根据当时政治形势，拟定了一个长远的出版方针... 展开更多

关键词 《资本论》 全译本 读书生活 郭大力 郑易里 翻译出版 中国出版 艾思奇 《鲁迅全集》 理论读物

原文传递

《资本论》在我国的出版和传播 被引量：2

7

作者 王圣学 《人文杂志》 1980年第1期41-45,共5页

《资本论》是马克思用了近四十年的功夫,耗费了毕生的心血,恩格斯付出了巨大的劳动,才完成的伟大著作。马克思从十九世纪四十年代起就开始研究政治经济学,并计划写一部批判资本主义现存制度和资产阶级政治经济学的巨著。经过长期系统的... 《资本论》是马克思用了近四十年的功夫,耗费了毕生的心血,恩格斯付出了巨大的劳动,才完成的伟大著作。马克思从十九世纪四十年代起就开始研究政治经济学,并计划写一部批判资本主义现存制度和资产阶级政治经济学的巨著。经过长期系统的研究,于一八五七——一八五八年写了一部经济学手稿。 展开更多

关键词 《资本论》 郭大力 马克思 中文译本 德文 考茨基 王亚南 郑易里 手稿 俄文

下载PDF 职称材料

郑易里和《英华大词典》 被引量：1

8

作者 蓝正 《辞书研究》 北大核心 2002年第6期110-116,128,共8页

郑易里主编、后期由商务印书馆修订出版的《英华大词典》 ,在新中国成立以来的半个世纪中 ,是一部著名的、实用的大型工具书 ,为培育海内外华人学子和中西方文化交流做出了应有的贡献。半个世纪以来 ,随着中国大陆风云变幻 ,这部词典也... 郑易里主编、后期由商务印书馆修订出版的《英华大词典》 ,在新中国成立以来的半个世纪中 ,是一部著名的、实用的大型工具书 ,为培育海内外华人学子和中西方文化交流做出了应有的贡献。半个世纪以来 ,随着中国大陆风云变幻 ,这部词典也经历了不同寻常的出版过程。 展开更多

关键词 郑易里 《英华大词典》 商务印书馆 检索方法

下载PDF 职称材料

把火种“盗”到中国的人们——《资本论》早期的翻译出版和全译本首次在中国出版纪实〔下篇〕 被引量：1

9

作者 刘大明 《新文化史料》 1998年第3期23-25,18,共4页

把火种“盗”到中国的人们———《资本论》早期的翻译出版和全译本首次在中国出版纪实〔下篇〕□刘大明〔六〕运输途中多磨难当《资本论》在上海付印时，上海、汉口同时在主要报刊上登出了“预订”的启事。这时战局十分紧张，全国人民... 把火种“盗”到中国的人们———《资本论》早期的翻译出版和全译本首次在中国出版纪实〔下篇〕□刘大明〔六〕运输途中多磨难当《资本论》在上海付印时，上海、汉口同时在主要报刊上登出了“预订”的启事。这时战局十分紧张，全国人民的抗战热情也十分高涨，对抗战前途，... 展开更多

关键词 《资本论》 全译本 翻译出版 郑易里 中国出版 国民党 剩余价值学说 读书生活 《新华日报》 出版发行工作

原文传递

寻书忆旧话编辑(上)

10

作者 吴道弘 《出版科学》 1997年第1期53-54,共2页

1996年9月间,在讨论三联书店店史出版工作时,仲秋元同志命我写稿。我是1950年2月在上海考入三联书店的,半年以后被调到北京三联总管理处编审部,第二年年底,三联并人人民出版社。这是建国初期新中国出版事业实行出版、发行分工,出版专业... 1996年9月间,在讨论三联书店店史出版工作时,仲秋元同志命我写稿。我是1950年2月在上海考入三联书店的,半年以后被调到北京三联总管理处编审部,第二年年底,三联并人人民出版社。这是建国初期新中国出版事业实行出版、发行分工,出版专业化等重大决策的一个具体步骤。编审部部分同志归人民出版社,我于8月间先到东总布胡同的人民出版社报到。东西总布胡同是一条笔直漫长的胡同,我从原来在胡同西头的29号办公,移到东头的10号大门上班了。 尽管我在三联书店工作不到两年时间。 展开更多

关键词 郑易里 编辑工作 广义政治经济学 《实践论》 自然辩证法 联书 毛泽东 《反杜林论》 编辑出版 忆旧

下载PDF 职称材料

少年强则中国强--“一首歌”“一本书”作者聂耳、艾思奇之间的友谊(下)

11

作者 聂丽华 易梅 +3 位作者 李兵 郑璀 青山 黄思昊 《纵横》 2022年第7期42-49,共8页

青年时代的战斗友谊在上海延续聂耳1930年7月从昆明抵达上海后,投奔了“七叔”郑易里。郑易里原名郑雨笙,也是艾思奇的好友(曾与艾思奇、李公朴一起创办《读书生活》杂志)。郑易里在上海替他二哥郑一斋照顾着一间专卖云南土特产的批发商... 青年时代的战斗友谊在上海延续聂耳1930年7月从昆明抵达上海后,投奔了“七叔”郑易里。郑易里原名郑雨笙,也是艾思奇的好友(曾与艾思奇、李公朴一起创办《读书生活》杂志)。郑易里在上海替他二哥郑一斋照顾着一间专卖云南土特产的批发商店,做生意的同时也积极参加“反帝大同盟”的工作,并介绍聂耳也加入了“反帝大同盟”。 展开更多

关键词 批发商店 反帝大同盟 聂耳 李公朴 郑易里 艾思奇 友谊 青年时代

原文传递

王永民:重铸汉字辉煌中国第一人

12

作者 陈建斌 《市场研究》 1996年第2期24-26,共3页

王永民发明了“五笔字型”。因此,南阳人称他是“南阳的第二个张衡”,中国人称他是“中国的第十个 毕升”。他不仅是一位学者、教授,更是一位为中国汉字史立下丰碑的杰出的科学家。

关键词 汉字 五笔字型 王码 重铸 电脑 英文打字机 郑易里 照排机 科委主任 文字书写

下载PDF 职称材料

读恩格斯《自然辩证法》(新编本)

13

作者 林可济 《学习月刊（福建）》 1985年第8期30-32,48,共4页

由于光远等同志新校重编的恩格斯《自然辩证法》第五个中泽文(简称'新编本')不久前同广大读者见面了。这是一部具有创新精神和独特风格的新编本。此前,恩格斯的《自然辩证法》的中译本,在我国曾经先后出版过四种版本。第一个版... 由于光远等同志新校重编的恩格斯《自然辩证法》第五个中泽文(简称'新编本')不久前同广大读者见面了。这是一部具有创新精神和独特风格的新编本。此前,恩格斯的《自然辩证法》的中译本,在我国曾经先后出版过四种版本。第一个版本是1932年8月由上海神州国光社出版的,译者杜畏之。第二个版本是1950年9月由北京三联书店出版,译者郑易里。第三个版本是1955年2月由人民出版社出版,译者曹葆华、于光远、谢宁。第四个版本是1971年8月由人民出版社出版。 展开更多

关键词 《自然辩证法》 神州国光社 郑易里 于光远 斯大林著作 德文版 三联书店 《反杜林论》 李卜克内西 肖莱马

下载PDF 职称材料

谈英汉词典的选择

14

作者 邢修 《聊城大学学报（社会科学版）》 1990年第2期119-120,共2页

两种或多种语言相互对照或对译的词典称为双语词典(Bilingual dictonary)或多语词典(Multilingual dictionary)。这类词典的主要目的是帮助人们学习外语和进行翻译工作。其中,英汉词典是我国读者进行英语学习和翻译工作时使用最多的一... 两种或多种语言相互对照或对译的词典称为双语词典(Bilingual dictonary)或多语词典(Multilingual dictionary)。这类词典的主要目的是帮助人们学习外语和进行翻译工作。其中,英汉词典是我国读者进行英语学习和翻译工作时使用最多的一种词典。英汉词典的数量很多,质量也参差不齐。因此,选择一本适合自己需要的词典是非常必要的。下面,我想着重介绍几种解放以来我国出版和引进的英汉词典,以供大家选择时参考。一、《新英汉词典》,复旦大学,上海师大、上海外国语学院等单位合编。 展开更多

关键词 英汉词典 多语词典 DICTIONARY 科技词汇 英汉缩略语词典 惯用法 郑易里 一本 不可数名词 标音法

下载PDF 职称材料

话剧《资本论》传奇

15

作者 陈世雄 《福建艺术》 2020年第10期44-58,共15页

人物表(以上场先后排序)妙莲法师杭州大佛寺住持郭大力《资本论》译者王亚南《资本论》译者杨其国民党军排长玉兰杨其的表妹,包身工(在杨其的幻觉中出现)徐兆祥国民党中央组织部党务调查科副科长余信芬郭大力之妻艾思奇上海读书生活出... 人物表(以上场先后排序)妙莲法师杭州大佛寺住持郭大力《资本论》译者王亚南《资本论》译者杨其国民党军排长玉兰杨其的表妹,包身工(在杨其的幻觉中出现)徐兆祥国民党中央组织部党务调查科副科长余信芬郭大力之妻艾思奇上海读书生活出版社总编郑易里上海读书生活出版社编辑。 展开更多

关键词 中央组织部 调查科 王亚南 郑易里 大佛寺 包身工 《资本论》

下载PDF 职称材料

完形填空浅释

16

作者 房敏登 王昌盛 《山东外语教学》 1986年第1期84-85,共2页

完形填空是目前国外语文教学与测试中颇为盛行的方法。具体做法是,教师根据需要并参照学生水平,首先挑选出一篇独段或多段组成的内容完整、主题鲜明的短文,再有计划地删漏若干词类不同的单词或短语,要求考生按题义逐加填充,以考查其语... 完形填空是目前国外语文教学与测试中颇为盛行的方法。具体做法是,教师根据需要并参照学生水平,首先挑选出一篇独段或多段组成的内容完整、主题鲜明的短文,再有计划地删漏若干词类不同的单词或短语,要求考生按题义逐加填充,以考查其语文能力. 展开更多

关键词 完形填空 浅释 郑易里 语言学科 多项选择 THINK 应试者 结构词 雷迪 综合训练

下载PDF 职称材料

关于外汉词典编纂检词索引的问题

17

作者 颜迈 《贵州师范学院学报》 1989年第3期28-32,共5页

汉语字典和词典(为行文方便,行文中一般用“词典”这个名称,只有引用书名时,才区分“词典”和“辞典”)有多种检索法(如音序检字法、笔数检字法、部首检字法、四角号码检字法等),可供在不同情祝下检索字、词之用。

关键词 词典编纂 汉语字典 英汉辞典 检索字 词索引 四角号码检字法 郑易里 名时 《新华字典》 变项

下载PDF 职称材料

对两道研究生考试题的异议

18

作者 沈黎明 汪玉芳 《语言教育》 1997年第2期53-54,共2页

1988年硕士研究生入学考试试题(副题)中有这样一道改错题:The director felt about Mary that position that she his company.提供的答案是将 A 改为 bad,理由显然是因为 badly 是副词。其实,在现代英语中,feel badly 也是很常见的,笔... 1988年硕士研究生入学考试试题(副题)中有这样一道改错题:The director felt about Mary that position that she his company.提供的答案是将 A 改为 bad,理由显然是因为 badly 是副词。其实,在现代英语中,feel badly 也是很常见的,笔者就手头上的几本词典就可以找到如下实例: 展开更多

关键词 现代英语 badly 研究生考试 研究生入学考试 英语语法 GIVING DIRECTOR 谓语动词 FATHER 郑易里

下载PDF 职称材料

新词新语新用法

19

《语文建设》 1988年第5期39-40,共2页

老～lǎo～“老”除了“老兄、老张、老大、老乡、老外”等之外,作前缀的还如“老插、老扎、老戴、老解、老迪、老炊”: 一群“老插”……(韩蔼丽《田园》,《收获》1981年第4期62页) 虽然这身打扮是地道的“老扎”……(杨东明《失去的,... 老～lǎo～“老”除了“老兄、老张、老大、老乡、老外”等之外,作前缀的还如“老插、老扎、老戴、老解、老迪、老炊”: 一群“老插”……(韩蔼丽《田园》,《收获》1981年第4期62页) 虽然这身打扮是地道的“老扎”……(杨东明《失去的,永远失去了》,《长城》1981年第4期46页) 涓涓想,再有百十米,就要进入“雷区”,居民谈虎色变的仙女巷,“老戴”们(本市待业青年自称)唤作“晚上九点钟胡同”。(叶明山《不夜》,《当代》1986年第3期163页) 他们打听到我是“老解”时,很快就以南方人特有的赚大钱后的豪爽口气大声吆喝:“解放军同志,来一个、来一个。”(萧悟了《爬行和弦》。 展开更多

关键词 叶明山 新词新语 杨东明 韩蔼丽 《收获》 《当代》 郑易里 南方人 英汉辞典 文化色彩

下载PDF 职称材料

编译、出版和发明——记郑易里同志

20

作者 刘大明 《出版史料》 2006年第3期26-30,共5页

关键词 读书生活出版社 《大众哲学》 社会科学 艾思奇 郑易里

原文传递